Léto ve Francii

Během horkého léta ve Francii se vztahy mezi dvěma rodinami obrátí vzhůru nohama. Po letech přátelství se během společné dovolené náhle zrodí city mezi otcem Waltem a Marií, matkou z druhé rodiny. Aby situaci vyřešili co nejlépe, snaží se také podnítit novou lásku mezi svými partnery.