Mistr zvuku
Martin Kroulík
- dabingů jako tvůrce
- 96
Tvůrce dabingu 96
96 záznamů
96 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Duse2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Egghead Republic2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Kouzelníkova dceraComme par magie, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Láska v přítomnostiWe Live in Time, 2024 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Miniaturní manželka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59204.jpg) | Miniaturní manželka [1.série]The Miniature Wife, 2026 | Zvuk |
| 2026 |  | Musk versus Trump: Kdo s kohoMusk v Trump: The Showdown, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Nemocnice MercyMercy, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Nic ve zlémA la cara, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Ničitelé světůWorldbreaker, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Nudes2024 | Zvuk |
| 2026 |  | OnlyFans: Příběh Courtney ClenneyViewer Discretion Advised: The Story of OnlyFans and Courtney Clenney, 2024 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Sandokan: Malajský tygr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58867.jpg) | Sandokan: Malajský tygr [1.série]Sandokan, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Spartakus: Ashurův dům [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58183.jpg) | Spartakus: Ashurův dům [1.série]Spartacus: House of Ashur, 2000 | Zvuk |
| 2026 |  | Šťastně nezadanáHappy Single, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Antarktida [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/52/495233.jpg) | Antarktida [3.série]The Head, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Bahar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57530.jpg) | Bahar [1.série]Bahar, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Bahar [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/53/575302.jpg) | Bahar [2.série]Bahar, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Bruce Willis: Pád akčního hrdinyBruce Willis: La chute d'un héros, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Čtvrtý pasažérEl cuarto pasajero, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Hraniční kontrola: KubaSTOP! Border Control Cuba, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Její druhá šanceLa seconda vita, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Království zkažených [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561452.jpg) | Království zkažených [2.série]Animal Kingdom, 2017 | Zvuk (6-10) |
| 2025 | ![Plakát: Království zkažených [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/14/561454.jpg) | Království zkažených [4.série]Animal Kingdom, 2019 | Zvuk (10-13) |
| 2025 | ![Plakát: Láska z donucení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/26/512663.jpg) | Láska z donucení [3.série]Yalı Çapkını, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Memento Mori [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/67/56726.jpg) | Memento Mori [1.série]Memento Mori, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Městečko Three Pines [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/91/49168.jpg) | Městečko Three Pines [1.série]Three Pines, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Na hranicích Latinské Ameriky [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55516.jpg) | Na hranicích Latinské Ameriky [1. série]Fronteras Peligrosas de Latinoamérica, 2018 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Na hranicích Latinské Ameriky [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/51/555162.jpg) | Na hranicích Latinské Ameriky [2. série]Fronteras Peligrosas de Latinoamérica, 2019 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Na straně obhajoby [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57521.jpg) | Na straně obhajoby [1.série]In Defense Of, 2018 | Zvuk (1-3) |
| 2025 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/27/532723.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [3.série]Sullivan's Crossing, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Přežít! Austrálie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58132.jpg) | Přežít! Austrálie [1.série]Alone Australia, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Skandál po královskuA Very Royal Scandal, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Císař z Ocean Parku [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/47/54739.jpg) | Císař z Ocean Parku [1.série]Emperor of Ocean Park, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Dům na dně jezeraThe Deep House, 2021 | Zvuk |
| 2024 |  | El paraíso2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Hlasy mrtvýchBaghead, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Joika2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Kriminálka Vegas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/42/494293.jpg) | Kriminálka Vegas [3. série]CSI: Vegas, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Lady Love [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55038.jpg) | Lady Love [1.série]X-Rated Queen, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Martínez2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Mateřská láska [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/65/516592.jpg) | Mateřská láska [2.série]Canım Annem, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Městečko WanderWander, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53272.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [1.série]Sullivan's Crossing, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Návrat do Sullivan's Crossing [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/27/532722.jpg) | Návrat do Sullivan's Crossing [2.série]Sullivan's Crossing, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Nekonečná bouřeInfinite Storm, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Nesmrtelný [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/96/539682.jpg) | Nesmrtelný [2.série]El inmortal, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Odvážný a krásná [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55948.jpg) | Odvážný a krásná [1.série]Cesur Ve Güzel, 2016 | Zvuk |
| 2024 |  | Once2007 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Proč ženy zabijí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49090.jpg) | Proč ženy zabijí [1.série]Why Women Kill, 2019 | Zvuk (1-10) |
| 2024 |  | Případ GoldmanLe Procès Goldman, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Rozpolcené mládí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52866.jpg) | Rozpolcené mládí [1.série]Da Ponte pra Lá, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Stillwater2021 | Zvuk |
| 2024 |  | Strach z nákazyHidden, 2015 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530843.jpg) | Zmizení [3.série]Chyłka - Zaginięcie, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530844.jpg) | Zmizení [4.série]Chyłka - Zaginięcie, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530845.jpg) | Zmizení [5.série]Chyłka - Zaginięcie, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Ďáblova svatyně [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/0/50009.jpg) | Ďáblova svatyně [1.série]Himmelsdalen, 2019 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Mateřská láska [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51659.jpg) | Mateřská láska [1.série]Canım Annem, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Maxine [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/7/50777.jpg) | Maxine [1.série]Maxine, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Miluju tě a bolí to [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/6/50680.jpg) | Miluju tě a bolí to [1.série]Te quiero y me duele, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Můj falešný snoubenecNarzeczony na niby, 2018 | Zvuk |
| 2023 |  | Odvěký zákonObrněné lodě, 1991 | Zvuk |
| 2023 |  | Plán BPlan B, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Plan B [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49249.jpg) | Plan B [1.série]Plan B, 2017 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Plán B [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/24/492492.jpg) | Plán B [2. série]Plan B, 2018 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Plán B [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/24/492493.jpg) | Plán B [3. série]Plan B, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Plán B [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/24/492494.jpg) | Plán B [4. série]Plan B, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Temný Janov [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/11/51132.jpg) | Temný Janov [1. série]Petra, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Terapie sexemHooking Up, 2020 | Zvuk |
| 2023 |  | Tři KristovéThree Christs, 2017 | Zvuk |
| 2023 |  | Ukradené jménoLa Place d'une autre, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Vyměněné osudy [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/98/459883.jpg) | Vyměněné osudy [3. série]Paramparça, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Zamilovaná StellaStella est amoureuse, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Země dinosaurů: Putování statečnýchThe Land Before Time XIV: Journey of the Heart, 2016 | Zvuk |
| 2022 |  | EscobarLoving Pablo, 2017 | Zvuk |
| 2022 |  | Hovory o počasíAlle reden übers Wetter, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Její cestaUne femme du monde, 2021 | Zvuk |
| 2022 |  | Kód 355The 355, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Lásce navzdoryİnadına Aşk, 2015 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Máma na zabití [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/76/47653.jpg) | Máma na zabití [1.série]Harry Wild, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Moje máma veterinářka [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/10/471085.jpg) | Moje máma veterinářka [5. série]Tierärztin Dr. Mertens, 2016 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459432.jpg) | Nemocnice Chicago Med [2. série]Chicago Med, 2016 | Zvuk (19-23) |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459433.jpg) | Nemocnice Chicago Med [3. série]Chicago Med, 2017 | Zvuk (1-13, 20) |
| 2022 | ![Plakát: Nemocnice Chicago Med [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/94/459434.jpg) | Nemocnice Chicago Med [4. série]Chicago Med, 2018 | Zvuk (1-5) |
| 2022 |  | Perla v rájiPearl in Paradise, 2018 | Zvuk |
| 2022 |  | Příliš blízko slunciLe Soleil de trop près, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Riviéra [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/74/387403.jpg) | Riviéra [3.série]Riviera, 2020 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Vyměněné osudy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/59/45988.jpg) | Vyměněné osudy [1.série]Paramparça, 2014 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Vyměněné osudy [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/45/98/459882.jpg) | Vyměněné osudy [2. série]Paramparça, 2015 | Zvuk |
| 2022 |  | X2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Ztracen v bojiBraddock: Missing in Action III, 1988 | Zvuk |
| 2021 |  | Láska po anglickuHow to Make Love Like an Englishman, 2014 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/84/298418.jpg) | Námořní vyšetřovací služba [18. série]NCIS: Naval Criminal Investigative Service, 2020 | Zvuk (9-16) |
| 2021 |  | Siberia2018 | Zvuk |
| 2021 |  | Srážka s láskouLong Shot, 2019 | Zvuk |
| 2021 |  | Země zatracenýchHome of the Brave, 2006 | Zvuk |