Který český hlas se hodí?
Vlk má v databázi 5 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k postavě sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Tomáš Borůvka17× · Jen počkej! I. a 16 dalšíchzatím bez hlasů
- Jaroslav Dufek15× · Jen počkej! I. a 14 dalšíchzatím bez hlasů
- Zdeněk Blažek9× · Jen počkej! VIII. a 8 dalšíchzatím bez hlasů
- Lubor Tokoš4× · Jen počkej! I. a 3 dalšízatím bez hlasů
- Rudolf Široký3× · Jen počkej! V. a 2 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
O postavě
Vlk se dá popsat jako, velký kuřák a chuligán ve svých zvonových kalhotách. Se svojí pravidelně zapálenou cigaretou má často pouze jediný cíl. Chytit a sníst čiperného zajíce, kterému se vždy podaří, dostat se z jeho spárů. Ale vlk se i přes všechny neúspěchy nevzdává a dál pokračuje v lovu na jediného zajíce. Rád vše ničí, je mnohdy nerudný, neklidný a pokud zrovna loví zajíce, tak i hodně nemotorný, za což si vždy vyslouží výprask, nebo se vše proti němu obrací.
V dabingu 18
48 verzí dabingu
48 verzí dabingu
70. léta
80. léta
| Dabing | Dílo | Český hlas | Originál | |
|---|---|---|---|---|
| 1980Filmové studio Barrandov - Dabing | Jen počkej! XII.Nu, pogodi! · 1978 · Seriál |  Zdeněk Blažek |  Anatolij Papanov | |
| 1980Filmové studio Barrandov - Dabing | Jen počkej! XIII.Nu, pogodi! · 1980 · Seriál | Zdeněk Blažek | Anatolij Papanov | |
| 1986Filmové studio Barrandov - Dabing | Jen počkej! XIV.Nu, pogodi! · 1984 · Seriál | Zdeněk Blažek | Anatolij Papanov | |
| 1989Filmové studio Barrandov - Dabing | Jen počkej! XV.Nu, pogodi! · 1985 · Seriál | Zdeněk Blažek | Anatolij Papanov | |
| 1989Filmové studio Barrandov - Dabing | Jen počkej! XVI.Nu, pogodi! · 1986 · Seriál | Zdeněk Blažek | Anatolij Papanov | |
90. léta
2000–2009
| Dabing | Dílo | Český hlas | Originál | |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Jen počkej! I.Nu, pogodi! · 1969 · Seriál · Jen počkej...! - Na pláži |  Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! II.Nu, pogodi! · 1970 · Seriál · Jen počkej...! - V parku | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! III.Nu, pogodi! · 1971 · Seriál · Jen počkej...! - Na silnici | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! IV.Nu, pogodi! · 1971 · Seriál · Jen počkej...! - Na stadionu | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! IX.Nu, pogodi! · 1976 · Seriál · Jen počkej...! - Není snadné být televizní hvězdou | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! V.Nu, pogodi! · 1972 · Seriál · Jen počkej...! - Nové nápady vlka | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! VII.Nu, pogodi! · 1973 · Seriál · Jen počkej...! - Na lodi | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! VIII.Nu, pogodi! · 1974 · Seriál · Jen počkej...! - Nezapomenutelný karneval | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! X.Nu, pogodi! · 1976 · Seriál · Jen počkej...! - Nečekaná změna | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! XI.Nu, pogodi! · 1977 · Seriál · Jen počkej...! - V cirkuse | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! XII.Nu, pogodi! · 1978 · Seriál · Jen počkej...! - V muzeu | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! XIII.Nu, pogodi! · 1980 · Seriál · Jen počkej...! - Olympijské naděje | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! XIV.Nu, pogodi! · 1984 · Seriál · Jen počkej...! - Elektronický zajíc | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! XV.Nu, pogodi! · 1985 · Seriál · Jen počkej...! - Zaječí chór | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej! XVI.Nu, pogodi! · 1986 · Seriál · Jen počkej...! - Pohádková ztráta paměti | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej...! - Jubileum vlkaNu, pogodi! · 1993 · Seriál | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
| 2002 | Jen počkej...! - V supermarketuNu, pogodi! · 1993 · Seriál | Tomáš Borůvka | Anatolij Papanov | |
