Dabér
Rudolf Široký
* 20. 3. 1904, Líšeň u Brna† 30. 11. 1986 (ve věku 82 let)
- rolí v dabingu
- 48
- aktivní v letech
- 1953–1981
- různých herců
- 25
Nejčastěji dabovaní herci
25 celkem
Dabingové role 48
47 dabingů
47 dabingů
80. léta
| 1981 |  | Ve jménu papeže králeIn nome del papa re, 1977 |
|
70. léta
| 1979 |  | Hořčice mi stoupá do nosuMoutarde me monte au nez, La, 1974 |
|
| 1979 |  | Stříbrný bleskSilver Streak, 1976 | |
| 1979 |  | Sympatický darebaTendre voyou, 1966 |
|
| 1977 |  | Vůně cibuleCipolla Colt, 1975 |
|
| 1976 |  | Michal dělá pořádekNya hyss av Emil i Lönneberga, 1972 |
|
| 1976 |  | Pistolník GoofyTwo Gun Goofy, 1952 |
|
| 1976 |  | Tři mušketýřiLos tres Mosqueteros, 1973 |
|
| 1975 |  | Apartmá v hotelu PlazaPlaza Suite, 1971 |
|
| 1975 |  | Jen počkej! VII.Nu, pogodi!, 1973 |
|
| 1975 |  | Kit a spol.Kit & Co., 1974 |
|
| 1974 |  | ExplozeExplozia, 1973 |
|
| 1974 |  | Jen počkej! VI.Nu, pogodi!, 1973 |
|
| 1973 |  | Jen počkej! V.Nu, pogodi!, 1972 |
|
| 1972 |  | Ahoj, bráško!Hahó, Öcsi!, 1971 |
|
| 1972 |  | Běž, aby tě chytiliFuss, hogy utolérjenek..., 1972 |
|
| 1972 |  | Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971 |
|
| 1972 |  | Nebeská vilaIl Prof. Dott. Guido Tersilli, primario della clinica Villa Celeste convenzionata con le mutue, 1969 |
|
| 1972 |  | Neznalost řeči nevadíLa moglie giapponese, 1968 |
|
| 1972 |  | Setkání u staré mešityVstreča u staroj mečeti, 1969 |
|
| 1972 |  | The Restless Ones1965 |
|
| 1971 |  | Báječná AngelikaMerveilleuse Angélique, 1965 |
|
| 1971 |  | Dívka s pistolíLa ragazza con la pistola, 1968 |
|
| 1971 |  | Pipi PunčochatáPippi Långstrump, 1969 |
|
| 1971 |  | Poslední relikvieViimne reliikvia, 1969 |
|
| 1970 |  | Brouk v hlavěPuce à l'oreille, 1968 |
|
| 1970 |  | Dáma z JanovaDie Dame aus Genua, 1969 |
|
| 1970 |  | DetektivThe Detective, 1968 |
|
| 1970 |  | Dobrodružství Toma SawyeraLes aventures de Tom Sawyer, 1968 |
|
| 1970 |  | Emil a detektivovéEmil and the Detectives, 1964 |
|
| 1970 |  | Mrtvý v podezřeníVerdacht auf einen Toten, 1969 |
|
| 1970 |  | Velký lovThe Big Catch, 1967 |
|
| 1970 |  | VelvyslankyněPosol Sovětskogo Sojuza, 1969 |
|
| 1970 |  | VulkánMy s Vulkanom, 1970 |
|
60. léta
| 1969 |  | Briliantová rukaBrilliantovaja ruka, 1968 |
|
| 1969 |  | Faraon1966 |
|
| 1967 |  | Ďábel v těleLe Diable au corps, 1947 |
|
| 1967 |  | Manželství po italskuMatrimonio all'italiana, 1964 |
|
| 1967 |  | Nepolapitelní mstiteléNěulovimyje mstitěli, 1966 |
|
| 1966 |  | Letní povídky: Chlapec a pesBiči da dzagli, 1964 |
|
| 1965 |  | Petr VelikýPjotr Pervyj, 1937 |
|
| 1964 |  | Cyrano z BergerakuCyrano de Bergerac, 1950 |
|
| 1961 |  | Na bludné cestěSeptemberliebe, 1961 | |
| 1961 |  | Nebe bez láskyPukotina raja, 1959 |
|
| 1961 |  | Světla nad močálemMoorhund, Der, 1960 |
|
| 1961 |  | Vzácná kořistParaíso escondido, 1962 |
|
50. léta
| 1953 |  | Splněný senMitrea Cocor, 1952 |
|
