Zákon protikladů

Emma se musí dostat do Antarktidy za svým otcem. Dojede až do Jižní Ameriky, ale nedaří se jí sehnat loď na poslední úsek cesty. Proto se tajně nalodí na výletní loď, kde se seznámí s lodním strojním inženýrem Andym.