Který český hlas se hodí?
Miranda Richardson má v databázi 29 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.
- Milena Steinmasslová7× · Večernice a 6 dalšíchzatím bez hlasů
- Dagmar Čárová4× · Hodiny a 3 dalšízatím bez hlasů
- Ljuba Krbová4× · Otčina a 3 dalšízatím bez hlasů
- Ilona Svobodová3× · Čarovný duben a 2 dalšízatím bez hlasů
- Miluše Šplechtová3× · Otčina a 2 dalšízatím bez hlasů
- Radka Stupková3× · Fantom opery a 2 dalšízatím bez hlasů
- Daniela Bartáková2× · Merlin a 1 dalšízatím bez hlasů
- Irena Hrubá2× · Proměna Placida Lakea a 1 dalšízatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 42
42 děl
42 děl
2020–2029
| 2023 |  | Slepičí úlet: Zrození nugetChicken Run: Dawn of the Nugget | paní Tweedyová | |
| 2022 |  | BarákThe House | Clarice | |
| 2022 | ![Plakát: Winx Saga: Osud [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/8/430812.jpg) | Winx Saga: Osud [2. série]Fate: The Winx Saga | Rosalind | |
| 2021 | ![Plakát: Winx Saga: Osud [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/30/43081.jpg) | Winx Saga: Osud [1. série]Fate: The Winx Saga | Rosalind |
2010–2019
| 2017 |  | Churchill | Clemmie Churchillová | |
| 2017 |  | SilnějšíStronger2 verze dabingu | Patty Baumanová | |
| 2015 |  | Až tam nezbyl žádnýAnd Then There Were None | slečna Emily Brentová | |
| 2015 |  | Inspektor se vracíAn Inspector Calls2 verze dabingu | Sybil Birlingová | |
| 2014 |  | A zase ti Mupeti!Muppets Most Wanted | žena v okně | |
| 2014 |  | Testament mládíTestament of Youth | slečna Lorimerová | |
| 2012 |  | Konec přehlídkyParade's End | paní Wannopová | |
| 2012 |  | Na věky věkůWorld Without End | matka Cecilia | |
| 2010 |  | Vyrobeno v DagenhamuMade in Dagenham | Barbara Castelová |
2000–2009
| 2009 |  | Královna ViktorieThe Young Victoria | Vévodkyně z Kentu | |
| 2007 |  | PýchavkaPuffball | Mabs Tuckerová | |
| 2007 |  | Santa má bráchuFred Claus | Annette Clausová | |
| 2006 |  | ApokalypsaSouthland Tales | Nana Mae | |
| 2006 |  | Merlinův učeňMerlin's Apprentice2 verze dabingu | Jezerní královna | |
| 2005 |  | Harry Potter a Ohnivý pohárHarry Potter and the Goblet of Fire | Rita Holoubková | |
| 2005 |  | Soumrak nad Jižní AfrikouWah-Wah | Lauren | |
| 2004 |  | Fantom operyThe Phantom of the Opera | Madame Giry | |
| 2004 |  | Princ a jáThe Prince & Me | královna Rosalind | |
| 2003 |  | Proměna Placida LakeaThe Rage In Placid Lake | Sylvia Lake | |
| 2003 |  | Ztracený princThe Lost Prince | Mary | |
| 2002 |  | HodinyThe Hours | Vanessa | |
| 2002 |  | PavoukSpider | paní Clegová, Yvonne | |
| 2001 |  | Sněhová královnaSnow White2 verze dabingu | Královna Elspeth | |
| 2000 |  | Sejměte CarteraGet Carter2 verze dabingu | Gloria | |
| 2000 |  | Slepičí úletChicken Run | paní Tweedyová |
90. léta
| 1999 |  | Bestián: Kupředu, zpátky jen krok!Blackadder Back and Forth | Lady Elizabeth / královna Alžběta | |
| 1999 |  | Ospalá díraSleepy Hollow2 verze dabingu | Lady Van Tasselová / Croneová | |
| 1998 |  | Merlin2 verze dabingu | Jezerní paní, královna Mab | |
| 1996 |  | VečerniceThe Evening Star2 verze dabingu | Patsy Carpenter | |
| 1994 |  | OtčinaFatherland2 verze dabingu | Charlie Maguireová | |
| 1994 |  | Tom a VivTom & Viv | Vivienne Haigh-Woodová | |
| 1992 |  | Hra na pláčThe Crying Game | Jude | |
| 1992 |  | PosedlostFatale | Ingrid | |
| 1991 |  | Čarovný dubenEnchanted April | Rose |
80. léta
| 1988 |  | Vánoční koleda u Černé zmijeBlackadder's Christmas Carol | královna Alžběta I. | |
| 1987 |  | Říše slunceEmpire of the Sun2 verze dabingu | Paní Victor, Mrs Victor | |
| 1986 | ![Plakát: Černá zmije [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/10/581002.jpg) | Černá zmije [2.série]The Black Adder | královna Alžběta I. | |
| 1985 |  | Tanec s cizincemDance with a Stranger2 verze dabingu | Ruth Ellisová |
