Který český hlas se hodí?
Colin Farrell má v databázi 12 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne. Hlasovalo 2 čtenářů.
- Filip Blažek2× · Dumbo a 1 další100 % · 1 hlas
- Filip Jančík28× · Tábor tygrů a 27 dalších50 % · 2 hlasy
- Marek Libert16× · Tábor tygrů a 15 dalšíchzatím bez hlasů
- Filip Švarc14× · Test a 13 dalšíchzatím bez hlasů
- Aleš Zbořil2× · V mysli vraha a 1 dalšízatím bez hlasů
- Dalibor Gondík2× · Království lesních strážců a 1 dalšízatím bez hlasů
- Libor Terš2× · Batman a 1 dalšízatím bez hlasů
- Bohdan Tůma1× · Intermissionzatím bez hlasů
Přihlas se a hlasuj.
Herec v dabovaných dílech 55
55 děl
55 děl
2020–2029
| 2025 |  | Balada o malém hráčiBallad of a Small Player | Lord Doyle | |
| 2025 |  | Velká odvážná nádherná cestaA Big Bold Beautiful Journey | David | |
| 2024 |  | TučňákThe Penguin | Oz Cobb / Tučňák | |
| 2022 |  | BatmanThe Batman | Oswald Cobblepot / The Penguin | |
| 2022 |  | Třináct životůThirteen Lives | John Volanthen | |
| 2022 |  | Víly z InisherinuThe Banshees of Inisherin2 verze dabingu | Pádraic Súilleabháin | |
| 2021 |  | Severní vodyThe North Water | Henry Drax | |
| 2021 |  | Voyagers - Vesmírná miseVoyagers2 verze dabingu | Richard | |
| 2021 |  | Život po JangoviAfter Yang | Jake | |
| 2020 |  | Artemis Fowl | Artemis Fowl senior | |
| 2020 |  | Ava: Bez soucituAva | Simon |
2010–2019
| 2019 |  | Dumbo | Holt Farrier | |
| 2019 |  | GentlemaniThe Gentlemen | Kouč | |
| 2018 |  | VdovyWidows | Jack | |
| 2017 |  | OklamanýThe Beguiled2 verze dabingu | desátník John McBurney | |
| 2017 |  | Roman J. Israel, Esq. | George Pierce | |
| 2016 |  | Fantastická zvířata a kde je najítFantastic Beasts and Where to Find Them | Percival Graves | |
| 2015 |  | HumrThe Lobster | David | |
| 2015 | ![Plakát: Temný případ [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/51/245132.jpg) | Temný případ [2. série]True Detective | detektiv Ray Velcoro | |
| 2015 |  | V mysli vrahaSolace2 verze dabingu | Charles Ambrose | |
| 2014 |  | Slečna JulieFrøken Julie | John | |
| 2014 |  | Zimní příběhWinter's Tale | Peter Lake | |
| 2013 |  | Království lesních strážcůEpic | Ronin | |
| 2013 |  | Pomsta mrtvého mužeDead Man Down | Victor | |
| 2013 |  | Zachraňte pana BankseSaving Mr. Banks | Travers Goff | |
| 2012 |  | Sedm psychopatůSeven Psychopaths | Marty | |
| 2012 |  | Total Recall | Douglas Quaid / Hauser | |
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/46.jpg) | Hollywoodské hvězdy [3.série]Close Up | Colin Farrell |
|
| 2011 | ![Plakát: Hollywoodské hvězdy [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/0/47.jpg) | Hollywoodské hvězdy [4.série]Close Up | Colin Farrell |
|
| 2011 |  | Noc hrůzyFright Night | Jerry | |
| 2011 |  | Šéfové na zabitíHorrible Bosses | Bobby Pellitt | |
| 2010 |  | Londýnský gangsterLondon Boulevard2 verze dabingu | Mitchel | |
| 2010 |  | Útěk ze SibiřeThe Way Back | Valka |
2000–2009
| 2009 |  | Crazy Heart | Tommy Sweet | |
| 2009 |  | Imaginárium Dr. ParnasseThe Imaginarium of Doctor Parnassus | Imagináriový Tony 3 | |
| 2009 |  | Oči válkyTriage | Mark Walsh | |
| 2009 |  | Ondine | Syracuse | |
| 2008 |  | Hrdost a slávaPride and Glory | Jimmy Eagan | |
| 2008 |  | V BruggáchIn Bruges3 verze dabingu | Ray | |
| 2007 |  | Kasandřin senCassandra's Dream | Terry | |
| 2006 |  | Miami Vice2 verze dabingu | Sonny Crockett | |
| 2006 |  | Zeptej se prachuAsk the Dust | Arturo Bandini | |
| 2005 |  | Nový světThe New World | kapitán Smith | |
| 2004 |  | Alexander VelikýAlexander2 verze dabingu | Alexander | |
| 2004 | ![Plakát: Scrubs: Doktůrci [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/71/197144.jpg) | Scrubs: Doktůrci [4. série]Scrubs | Billy Callahan | |
| 2004 |  | Tři do páruDomov na konci světa2 verze dabingu | Bobby Morrow 1982 | |
| 2003 |  | Daredevil | Bullseye | |
| 2003 |  | Intermission | Lehiff | |
| 2003 |  | S.W.A.T. - Jednotka rychlého nasazeníS.W.A.T.2 verze dabingu | Jim Street | |
| 2003 |  | TestThe Recruit | James Clayton | |
| 2002 |  | Hartova válkaHart's War2 verze dabingu | nadporučík Thomas Hart | |
| 2002 |  | Minority Report | Danny Witwer | |
| 2002 |  | Telefonní budkaPhone Booth | Stu Shepard | |
| 2001 |  | Psanci AmerikyAmerican Outlaws3 verze dabingu | Jesse James |
|
| 2000 |  | Tábor tygrůTigerland2 verze dabingu | vojín Roland Bozz |
