Dabér
Josef Větrovec
* 5. 3. 1922, Plzeň† 11. 2. 2002, Praha (ve věku 79 let)
- rolí v dabingu
- 197
- aktivní v letech
- 1961–1995
- různých herců
- 141
Nejčastěji dabovaní herci
141 celkem
Dabingové role 197
195 dabingů
195 dabingů
90. léta
| 1995 |  | Brazil1985 |
|
| 1995 |  | Pat Garrett a Billy KidPat Garret a Billy the Kid, 1973 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: Bang! Zásah!Alfred Hitchcock Presents: Bang! You're Dead!, 1985 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: Hráč z jihuAlfred Hitchcock Presents: Man From the South, 1985 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: LáhevAlfred Hitchcock Presents: The Jar, 1986 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: Malý omyl v malém městěAlfred Hitchcock Presents: Incident in a Small Jail, 1985 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: Nezajištěné oknoAlfred Hitchcock Presents: An Unlocked Window, 1985 |
|
| 1995 |  | Příběhy Alfreda Hitchcocka: Výjimečně dobrý konecAlfred Hitchcock Presents: A Very Happy Ending, 1986 |
|
| 1994 |  | Krvavá přísahaPrisoners of the Sun, 1990 |
|
| 1994 |  | Lucky Luke1991 |
|
| 1994 |  | PodezřelýSuspect, 1987 |
|
| 1994 |  | Tucet špinavců: Smrtelná miseDirty Dozen: Deadly Mission, 1987 |
|
| 1993 |  | Bible: Starý zákonThe Old Testament Scriptures, 1958 |
|
| 1992 |  | MASH1970 |
|
| 1992 |  | Snídaně u TiffanyhoBreakfast at Tiffany's, 1961 |
|
| 1991 |  | Dekalog1989 |
|
| 1991 |  | Musím si dojet pro kocouraVado a riprendermi il gatto, 1987 |
|
| 1991 |  | Rozkaz, pane generále!Mi general, 1987 |
|
| 1991 |  | Velká zeměThe Big Country, 1958 |
|
80. léta
| 1989 |  | HeroinHorse, La, 1970 |
|
| 1989 |  | Široké je listíŠiroko je lišće, 1981 |
|
| 1988 | ![Plakát: Campbellovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/44/14474.jpg) | Campbellovi [1.série]The Campbells, 1986 |
|
| 1988 |  | Černá ovceParia, Le, 1985 |
|
| 1988 |  | GándhíGandhi, 1982 |
|
| 1988 |  | Láska a manželství: LuciferLove and Marriage: Lucifer, 1984 |
|
| 1988 |  | Sedmá velmocLe 4ème pouvoir, 1985 |
|
| 1988 |  | Všechna velká a malá zvířataAll Creatures Great and Small: 1983 Special, 1983 |
|
| 1988 |  | Vzdálené vrcholky horFar Pavilions, The, 1984 |
|
| 1987 |  | Aféra ConcordeConcorde Affaire '79, 1979 |
|
| 1987 |  | Jméno růžeName der Rose, Der, 1986 |
|
| 1987 |  | Muž z MallorkyMannen från Mallorca, 1984 |
|
| 1987 |  | Naumachos1976 |
|
| 1985 |  | Daniel1983 |
|
| 1985 |  | Jindřich V.The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944 |
|
| 1985 |  | Mé nadějné dětiMeine hoffnungsvollen Kinder, 1983 |
|
| 1984 |  | Nenávidím blondýnkyOdio le bionde, 1980 |
|
| 1983 |  | Děti z Kouřové horyChildren of Fire Mountain, 1979 |
|
| 1982 |  | Jeden jako druhý¡Vaya par de gemelos!, 1978 |
|
| 1982 |  | Odumírání láskyEutanasia di un amore, 1978 |
|
| 1982 |  | Sudá a licháPari e dispari, 1978 |
|
| 1982 |  | Trumfové esoI quattro dell'Ave Maria, 1968 |
|
| 1982 |  | Zločin a la NeapolGiallo napoletano, 1978 |
|
| 1981 |  | Detektiv ze San FranciskaThe Cheap Detective, 1978 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Jeden hot a druhý čehýZizanie, La, 1978 |
|
| 1981 |  | PramenDie Quelle, 1979 |
|
| 1981 |  | Přinutím vás žítJe vous ferai aimer la vie, 1979 |
|
| 1981 |  | Sami mezi vlkySami sred valtzi, 1979 |
|
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 |
|
| 1980 |  | BídníciLes Misérables, 1958 |
|
| 1980 |  | Cromwell1970 |
|
| 1980 |  | PevnostAz erőd, 1979 |
|
| 1980 |  | Sindibád a Tygří očiSinbad and the Eye of the Tiger, 1977 |
|
| 1980 |  | Slušná rodina?Familia decente, Una, 1978 |
|
| 1980 |  | ŽutSchut, Der, 1964 |
|
70. léta
| 1979 |  | Jsem ještě chlapíkEstoy hecho un chaval, 1977 | |
| 1979 |  | Mafie za mřížemiIl caso Pisciotta, 1972 |
|
| 1979 |  | Něžné kuřeTendre poulet, 1978 |
|
| 1979 |  | Paní ministrováGospođa ministarka, 1978 |
|
| 1979 |  | Pozdrav tu paní!Dis bonjour à la dame, 1976 |
|
| 1979 |  | Svatý rokL'Année sainte, 1976 |
|
| 1979 |  | Začátkem podzimuSeptembrie, 1978 |
|
| 1978 |  | Letní příběhTanase Scatiu, 1976 |
|
| 1978 |  | Pozdní sezónaSpätsaison, 1974 |
|
| 1978 |  | Případný sňatek možnýCours après moi que je t'attrape, 1976 | |
| 1977 |  | DůvěraLuottamus, 1976 |
|
| 1977 |  | PodezřelíLa polizia indaga: siamo tutti sospettati, 1974 |
|
| 1977 |  | Příběh o prosté věciRasskaz o prostoj věšči, 1975 |
|
| 1975 |  | Volejte policii 110: Jedna madona navícPolizeiruf 110: Eine Madonna zuviel, 1973 |
|
| 1975 |  | Volejte policii 110: Koncert pro outsideraPolizeiruf 110: Konzert für einen Außenseiter, 1974 |
|
| 1975 |  | Volejte policii 110: Nepodařená kalkulacePolizeiruf 110: Fehlrechnung, 1974 |
|
| 1974 |  | Babí létoSiromaško ljato, 1973 |
|
| 1974 |  | Jménem životaIvan Kondarev, 1974 |
|
| 1974 |  | Kdo řídí Jumbo JetBig Brother: A Touch of the Jumbos, 1970 |
|
| 1974 |  | Mauprat1972 |
|
| 1974 |  | Muž v civiluČelověk v štatskom, 1973 |
|
| 1974 |  | Nevinní vrahovéÁrtatlan gyilkosok, 1973 |
|
| 1974 |  | Podporujte svého šerifa!Support Your Local Sheriff!, 1968 |
|
| 1974 |  | Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republikyConfessione di un commissario di polizia al procuratore della repubblica, 1971 |
|
| 1974 |  | ŠtěpySažency, 1972 |
|
| 1974 |  | Útok lehké kavalerieThe Charge of the Light Brigade, 1968 |
|
| 1974 |  | V rytmu valčíkuLaisse aller, c'est une valse, 1971 |
|
| 1973 |  | Divoká planetaLa Planète sauvage, 1973 |
|
| 1973 |  | Dokud nás smrt nerozdělíTill Death Us Do Part, 1969 |
|
| 1973 |  | Hádej, kdo přijde na večeřiGuess Who's Coming to Dinner, 1967 |
|
| 1973 |  | Jo1971 |
|
| 1973 |  | Mám dvě mámy a dva tátyImam dvije mame i dva tate, 1968 |
|
| 1973 |  | OdvahaDerzosť, 1971 |
|
| 1973 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 1973 |  | Sám proti bohůmHerkus Mantas, 1972 |
|
| 1973 |  | Ten nejlepšíThe Best Man, 1964 |
|
| 1973 |  | Velitel plukuDer Regimentskommandeur, 1972 |
|
| 1973 |  | Velké manévryGrandes manoeuvres, Les, 1955 |
|
| 1972 |  | Běž, aby tě chytiliFuss, hogy utolérjenek..., 1972 |
|
| 1972 |  | Bílý výbuchBelyj vzryv, 1970 |
|
| 1972 |  | HráčIgrok, 1972 |
|
| 1972 |  | Legenda1971 |
|
| 1972 |  | Manželé z roku IILes mariés de l'an II, 1971 |
|
| 1972 |  | Nečekaná spojitostNeozhidannoye ryadom, 1971 |
|
| 1972 |  | Neznalost řeči nevadíLa moglie giapponese, 1968 |
|
