Přeskočit na obsah

Díla Dabéři Postavy Firmy Články Diskuze DabTV

Hledat v databázi

Domů DílaDabéři

Hledat v databázi

Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.

Filmy
Seriály
Animované postavyKdo jim propůjčil český hlas
FirmyStudia, televize a distributoři
ČlánkyRozhovory a zákulisí dabingu
DiskuzeKde se právě diskutuje
PremiéryV televizi, na streamu i v kině
DabTVKanály s ukázkami dabingu
StatistikyČeský dabing v číslech
Poslední změny
Klasický webZobrazit stránky jako na počítači

Přihlásit sePro úpravy a doplňování údajů

DabDB – česká dabingová databáze

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

Část fotografií pochází z TMDB; web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.

O projektu Nápověda Pravidla Ochrana osobních údajů Cookies a soukromí Kontakt API

DabDB

Česká dabingová databáze. Údaje doplňují a ověřují čtenáři.

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

O webu

O projektu
Nápověda
Pravidla
Ochrana osobních údajů
Cookies a soukromí
Kontakt

Databáze

Animované postavy
Diskuze
Premiéry
Statistiky
DabTV
Poslední změny
Články
API pro vývojáře
Mobilní verze

Část fotografií a plakátů pochází z TMDB. Tento web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.© 2026 DabDB

Annabeth Gish – herec | DabDB

Annabeth Gish

Herec

Annabeth Gish

* 13. 3. 1971 (55 let)

dabovaných děl jako herec: 36

ČSFD IMDb TMDB

Přehled Diskuze

Který český hlas se hodí?

Annabeth Gish má v databázi 30 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Dagmar Čárová5× · Akta X [8. série] a 4 dalšízatím bez hlasů
Ivana Milbachová3× · Poslední smích a 2 dalšízatím bez hlasů
Tereza Chudobová3× · Shag a 2 dalšízatím bez hlasů
Ivana Andrlová2× · Smyčka a 1 dalšízatím bez hlasů
Jana Musilová2× · Scarlett a 1 dalšízatím bez hlasů
Kamila Špráchalová2× · Nixon a 1 dalšízatím bez hlasů
Petra Tišnovská2× · Americká děvčata: Odvážná Chrissa a 1 dalšízatím bez hlasů
René Slováčková2× · Texaský kat a 1 dalšízatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

Herec v dabovaných dílech 36

Hledat v seznamu

36 děl

Filtrovat a řadit

Řadit

Druh díla

Hledat v seznamuDruhŘadit

36 děl

2020–2029 3 2010–2019 11 2000–2009 11 90. léta 9 80. léta 2

2020–2029

2024		Prolhané krásky: Letní školaPretty Little Liars: Summer School	Dr. Sullivanová	2024Radka Přibyslavská
2023		Před pikolou, za pikolouAll Fun and Games	Kathy	2024Petra Tišnovská
2021		Zmizení Jennifer DulosovéGone Mom	Jennifer	2025Tereza Chudobová

2010–2019

2018		Akta X [11. série]The X-Files	Monica Reyesová	2018Dagmar Čárová
2017		Skvrny od trávyAll Summers End	Stevensová	2018René Slováčková
2017		Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [19.série]Law & Order: Special Victims Unit	Carolyn Riversová	2019Ivana Milbachová
2016		Akta X [10. série]The X-Files	Monica Reyesová	2016Dagmar Čárová
2016		Zlo nikdy nespíBefore I Wake2 verze dabingu	Natalie	12016Klára Sochorová 22017Adéla Kubačáková
2012		Prolhané krásky [3.série]Pretty Little Liars	Anne Sullivan	2013Zuzana Skalická
2011		Anatomie lži [3.série]Lie to Me	Ilene Clarková	2011Zuzana Slavíková
2011		Kriminálka Las Vegas [12. série]CSI: Crime Scene Investigation	Laura Gabrielová	2013Šárka Vondrová
2011		Prolhané krásky [2.série]Pretty Little Liars	Anne Sullivan	2012Petra Jindrová-Lupínková
2011		Pytel kostíBag of Bones	Jo Noonan	2015Lucie Benešová
2011		Texaský katTexas Killing Fields2 verze dabingu	Gwen Heighová	12012Zuzana Schulzová 22016René Slováčková

2000–2009

2009		Americká děvčata: Odvážná ChrissaAn American Girl: Chrissa Stands Strong	Meg Maxwellová	2010Petra Tišnovská
2009		Myšlenky zločince [5.série]Criminal Minds	Rebecca Hodgesová	2010Pavla Vojáčková
2008		Bratrství [3. série]Brotherhood	Eileen Caffeeová	2022Zuzana Ščerbová
2007		Bratrství [2. série]Brotherhood	Eileen Caffeeová	2022Zuzana Ščerbová
2006		BeznadějDesperation	Mary Jackson	2008Jana Musilová
2006		Bratrství [1. série]Brotherhood	Eileen Caffeeová	2022Martina Kechnerová
2006		Celestinské proroctvíThe Celestine Prophecy2 verze dabingu	Julia	12007Lucie Svobodová 22012Ivana Andrlová
2004		SmyčkaKnots	Greta	2006Ivana Andrlová
2003		Kriminálka Miami [2.série]CSI: Miami	Wendy Deckerová	2006Miriam Chytilová
2001		Akta X [9. série]The X-Files2 verze dabingu	Monica Reyesová	12007 22012Dagmar Čárová
2000		Akta X [8. série]The X-Files	Monica Reyesová	2006Dagmar Čárová

90. léta

1999		Dvojí obviněníDouble Jeopardy2 verze dabingu	Angie	12000Tereza Chudobová 22007Monika Schullerová
1997		Supertajná zbraňSteel	Susan Sparksová	1998Stanislava Jachnická
1996		Nádherný holkyBeautiful Girls2 verze dabingu	Tracy	11997Lucie Zedníčková 22002Ivana Milbachová
1995		Nemocnice Chicago Hope [2. série]Chicago Hope	Amy Peletierová	1996Jana Mařasová
1995		Nixon	Julie Nixonová	1997Kamila Špráchalová
1995		Poslední smíchThe Last Supper2 verze dabingu	Paulie	11998Kamila Špráchalová 22003Ivana MilbachováPoslední večeře
1994		Scarlett	Anne Hamptonová	1994Jana Musilová
1994		Wyatt Earp	Urilla Sutherlandová	1997Jitka Ježková
1993		Císařovi hostéSilent Cries	Hazel Hamptonová	2001Dana Černá

80. léta

1989		Shag	Pudge	2007Tereza Chudobová
1988		Mystic Pizza2 verze dabingu	Kat Arujo	11993Lucie Kožinová 22003Jitka Moučková