Český dabing Supermana (2025) je hotový!

Velkým fanouškům DC universe přinášíme skvělou zprávu – český dabing nového filmu Superman (2025) je konečně hotov! A musíme říct, že obsazení má opravdu velký potenciál. Podívejme se, jaké známé hlasy uslyšíme v kinech.

Hlavní postavy a jejich dabéři

Superman / Clark Kent v podání Davida Corensweeta dostal hlas Ondřeje Dvořáčka

Lois Laneovou (Rachel Brosnahan) nadabovala Tereza Martinková

Úhlavního záporáka Lexe Luthora (Nicholas Hoult) si vzal na starost Jakub Novotný

Další superhrdiny a postavy

Z dalších hrdinů DC universe uslyšíme:

• Guy Gardner / Green Lantern (Nathan Fillion) – Jan Šťastný
• Supergirl Kara Zor-El (Milly Alcock) – Anna Mercedes Čtvrtníčková
• Metamorpho (Anthony Carrigan) – Václav Rašilov
• Peacemaker (John Cena) – Martin Stránský

Kompletní obsazení vedlejších rolí

Samozřejmě nemůžeme zapomenout na další důležité postavy:

• Jimmy Olsen (Skyler Gisondo) – Robin Pařík
• Eve Teschmacherová (Sara Sampaio) – Klára Nováková
• Cat Grantová (Mikaela Hoover) – Malvína Pachlová
• Rick Flag Sr. (Frank Grillo) – Svatopluk Schuller

A mnoho dalších, kteří určitě přispějí k celkové kvalitě dabingu!

Kreativní tým

Za kvalitou českého znění stojí osvědčený tým profesionálů:

• Produkce: LS Productions
• Překlad dialogů: Jakub Racek
• Produkce: Lenka Skřečková
• Zvuková režie: Martin Ženíšek
• Mix: Deluxe Media
• Režie: Ladislav K.J. Novák

Tento tým už má za sebou řadu úspěšných projektů, takže můžeme očekávat kvalitní výsledek.

Co očekávat?

S takovým obsazením a zkušeným týmem za kamerou (nebo spíš za mikrofonem) má český dabing Supermana (2025) všechny předpoklady stát se jedním z kvalitních dabingů roku. Těšíme se, až si ho budeme moct poslechnout v kinech!