DabérHerec
Zdeněk Maryška
* 17. 4. 1947 (79 let)
- rolí v dabingu
- 3 593
- aktivní od
- 1973
- různých herců
- 1 732
- dabovaná díla jako herec
- 4
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerec
* 17. 4. 1947 (79 let)
3 271 dabingů
3 271 dabingů
| 2026 |  | 1802026 |
|
| 2026 |  | Asfaltové městoAsphalt City, 2023 |
|
| 2026 |  | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 |
|
| 2026 |  | Barvy zla: ČernáKolory zła: Czerń, 2026 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | Čaroděj z KremluLe Mage du Kremlin, 2026 |
|
| 2026 |  | Ďábel v násCaminando con el diablo, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Dálniční vrazi z L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58316.jpg) | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 |
|
| 2026 |  | Dámy mají přednostLadies First, 2026 |
|
| 2026 |  | Gang AmazonekLe Gang des Amazones, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Gangy Galicie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/59/535962.jpg) | Gangy Galicie [2.série]Clanes, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Goldbergovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/92/39247.jpg) | Goldbergovi [1.série]The Goldbergs, 2013 |
|
| 2026 | ![Plakát: Harry Hole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58786.jpg) | Harry Hole [1.série]Jo Nesbø's Detective Hole, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Hawk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570652.jpg) | Hawk [1.série]The Hawk, 2026 |
|
| 2026 |  | Hellboy: KřivákHellboy: The Crooked Man, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Hostitelka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58708.jpg) | Hostitelka [1.série]The Guest, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575935.jpg) | Hotel na pobřeží [5.série]Badehotellet, 2017 |
|
| 2026 |  | Jade2025 |
|
| 2026 |  | KolonistéColonials, 2023 |
|
| 2026 |  | KonfliktKonflikti, 2024 |
|
| 2026 |  | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 |
|
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 |
|
| 2026 |  | Nejdelší noc životaVanquish, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Noční agent [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/39/493983.jpg) | Noční agent [3.série]The Night Agent, 2026 |
|
| 2026 |  | OhněEldarnir, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Olověné děti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58360.jpg) | Olověné děti [1.série]Ołowiane dzieci, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: One Piece [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/50/73/507362.jpg) | One Piece [2.série]One Piece, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Právo podle Lidie Poët [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/16/491663.jpg) | Právo podle Lidie Poët [3.série]Lidia Poët, 2026 |
|
| 2026 |  | Příběhy Kouzelného stromuThe Magic Faraway Tree, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Rukojmí v přímém přenosu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570689.jpg) | Rukojmí v přímém přenosu [1.série]American Hostage, 2026 |
|
| 2026 |  | SklepCellar Door, 2024 |
|
| 2026 |  | Slečna Fisherová a záhada Hrobky slzMiss Fisher & the Crypt of Tears, 2020 |
|
| 2026 |  | SpasitelProject Hail Mary, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Stane se něco hrozně špatného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58785.jpg) | Stane se něco hrozně špatného [1.série]Something Very Bad Is Going to Happen, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Střelená střední [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59136.jpg) | Střelená střední [1.série]Strange Hill High, 2013 |
|
| 2026 | ![Plakát: Střelená střední [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/59/13/591362.jpg) | Střelená střední [2.série]Strange Hill High, 2014 |
|
| 2026 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Šťastné údolí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/32/42/324243.jpg) | Šťastné údolí [3.série]Happy Valley, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: The Boroughs [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59257.jpg) | The Boroughs [1.série]The Boroughs, 2026 |
|
| 2026 |  | U.S. Palmese2024 |
|
| 2026 |  | Záhadný vzorecThe Formula, 1980 |
|
| 2026 | ![Plakát: Zákon ve Vegas [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58448.jpg) | Zákon ve Vegas [1.série]Strip Law, 2026 |
|
| 2026 |  | ZámečníkThe Locksmith, 2023 |
|
| 2026 |  | ZeťEl yerno, 2026 |
|
| 2025 |  | 15 let15 Jahre, 2023 |
|
| 2025 |  | 28 let poté: Chrám z kostí28 Years Later: The Bone Temple, 2026 |
|
| 2025 |  | 3 dny v Quiberonu3 Tage in Quiberon, 2018 |
|
| 2025 |  | 30 minut po půlnociZero Dark Thirty, 2012 |
|
| 2025 | ![Plakát: A jak to bylo dál... [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/11/461173.jpg) | A jak to bylo dál... [3. série]And Just Like That..., 2025 |
|
| 2025 |  | Agatha Christie: Nultá hodinaTowards Zero, 2025 |
|
| 2025 |  | Amadeus2025 |
|
| 2025 |  | Americká fikceAmerican Fiction, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57511.jpg) | Ángela Diniz: Zavražedná a odsouzená [1.série]Ângela Diniz: Assassinada e Condenada, 2025 |
|
| 2025 |  | Argentina, 19852022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Ať se stane cokoli [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57898.jpg) | Ať se stane cokoli [1.série]Kendi Düşen Ağlamaz, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Bahar [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57530.jpg) | Bahar [1.série]Bahar, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/57/55726.jpg) | Baseball zblízka: Jeden rok u Red Sox [1.série]The Clubhouse: A Year with the Red Sox, 2025 |
|
| 2025 |  | Bull2021 |
|
| 2025 |  | Cesta zatracenýchSin límites, 2022 |
|
| 2025 |  | CihlaBrick, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Cohen a Marianne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55524.jpg) | Cohen a Marianne [1.série]So Long, Marianne, 2024 |
|
| 2025 |  | Concorde: Nadzvukový příběhConcorde: The Untold Story, 2023 |
|
| 2025 |  | Červené botyZapatos rojos, 2022 |
|
| 2025 |  | Čínské dívkyChinas, 2023 |
|
| 2025 |  | Další válka policajtůBastion 36, 2025 |
|
| 2025 |  | Delon versus BelmondoDelon - Belmondo : Le Félin et le Magnifique, 2014 |
|
| 2025 |  | Detektiv MarloweMarlowe, 2022 |
|
| 2025 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/55/495533.jpg) | Diplomatické vztahy [3.série]The Diplomat, 2025 |
|
| 2025 |  | Dívka za zamčenými dveřmiThe Girl Locked Upstairs: The Tanya Kach Story, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dlouhá průzračná řeka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55825.jpg) | Dlouhá průzračná řeka [1.série]Long Bright River, 2025 |
|
| 2025 |  | Dnes nebudeš spátYou Shall Not Sleep Tonight, 2024 |
|
| 2025 |  | Dobrý domovThe Good House, 2022 |
|
| 2025 |  | Dokonalá loupež 2Den of Thieves 2: Pantera, 2025 |
|
| 2025 |  | Dracula: Příběh láskyDracula: A Love Tale, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Dříve než zemřeme [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/69/56988.jpg) | Dříve než zemřeme [1.série]Before We Die, 2021 |
|
| 2025 |  | FranzFranz K., 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/15/1589.jpg) | Futurama [1.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158902.jpg) | Futurama [2.série]Futurama, 1999 |
|
| 2025 | ![Plakát: Futurama [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/89/158903.jpg) | Futurama [3.série]Futurama, 2001 |
|
| 2025 |  | Gigakong vs. RobokongApe vs. Mecha Ape, 2023 |
|
| 2025 |  | Gilmorova děvčata: Rok v životěGilmore Girls: A Year in the Life, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56130.jpg) | Goliáš [1.série]Goliath, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561303.jpg) | Goliáš [3.série]Goliath, 2019 |
|
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561304.jpg) | Goliáš [4.série]Goliath, 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Happy Face [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55964.jpg) | Happy Face [1.série]Happy Face, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hlasy Dne D [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56229.jpg) | Hlasy Dne D [1.série]D-Day: The Unheard Tapes, 2024 |
|
| 2025 |  | Holocaust: Nepotrestaní vraziGetting Away with Murder(s), 2021 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/59/575934.jpg) | Hotel na pobřeží [4.série]Badehotellet, 2017 |
|
| 2025 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56141.jpg) | Hunyadi – Vzestup Havrana [1.série]Hunyadi, 2024 |
|
| 2025 |  | InternátYurt, 2023 |
|
| 2025 |  | Jak se najítFinding You, 2021 |
|
| 2025 |  | Jak vycvičit drakaHow to Train Your Dragon, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jdoucí na smrt [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/54/55471.jpg) | Jdoucí na smrt [1.série]Those About to Die, 2024 |
|
| 2025 |  | Je'vida2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473413.jpg) | Jen vraždy v budově [3. série]Only Murders in the Building, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473414.jpg) | Jen vraždy v budově [4. série]Only Murders in the Building, 2024 |
|
| 2025 | ![Plakát: Jen vraždy v budově [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/34/473415.jpg) | Jen vraždy v budově [5. série]Only Murders in the Building, 2025 |
|
| 2025 |  | June a JohnJune and John, 2025 |
|
| 2023 | ![Plakát: Velký lov [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/58/435892.jpg) | Velký lov [2.série]Hunters | Müntz |
| 2013 | ![Plakát: Bez hranic [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1154.jpg) | Bez hranic [1.série]Crossing Lines | detektiv Vomáčka |
| 2008 |  | BathoryBáthory - A legenda másik arca | Forenczy | |
| 2002 |  | Maigret a ministrMaigret chez le ministre | agent Germain |
