Dabér
Jaroslav Kepka
* 14. 8. 1935† 24. 4. 2019 (ve věku 83 let)
- rolí v dabingu
- 107
- aktivní v letech
- 1962–2001
- různých herců
- 67
Nejčastěji dabovaní herci
67 celkem
Dabingové role 107
106 dabingů
106 dabingů
2000–2009
| 2001 |  | Neznámý RangúnBeyond Rangoon, 1995 |
|
90. léta
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 |
|
| 1999 |  | XXL1997 |
|
| 1998 |  | Dobrodružství rabína JákobaAventures de Rabbi Jacob, Les, 1973 |
|
| 1998 |  | Doktor hledá místoDoctor at Large, 1957 |
|
| 1998 |  | Merlin1998 |
|
| 1996 |  | Tatínkovy nápadyPapa's Delicate Condition, 1963 |
|
| 1996 |  | Večer tříkrálovýTwelfth Night, 1980 |
|
| 1995 |  | Miami Vice: Stopa z New YorkuMiami Vice: Brother's Keeper, 1984 |
|
| 1995 |  | Operace BleskRaid on Entebbe, 1976 |
|
| 1995 |  | Vražda na večeřiMurder by Death, 1976 |
|
| 1994 |  | 2010: Druhá vesmírná odysea2010, 1984 |
|
| 1994 |  | Maigretova trpělivostLa Patience de Maigret, 1994 |
|
| 1994 |  | Tatarská princeznaUrsus e la ragazza tartara, 1961 |
|
| 1994 |  | Tequilový úsvitTequila Sunrise, 1988 |
|
| 1993 |  | Bible: Nový zákonThe Living Bible, 1952 |
|
| 1993 |  | Rio Bravo1959 |
|
| 1993 |  | Timon AténskýTimon of Athens, 1981 |
|
| 1993 |  | Velký Waldo PepperThe Great Waldo Pepper, 1975 |
|
| 1992 |  | KořenyRoots, 1977 |
|
| 1992 |  | Slavné jméno HoudiniThe Great Houdini, 1976 |
|
| 1991 |  | Doktor Ignác SemmelweisSemmelweis, Ignaz - Arzt der Frauen, 1988 |
|
| 1991 |  | Místo činu: LéčiteléTatort: Medizinmänner, 1990 |
|
| 1991 |  | Musím si dojet pro kocouraVado a riprendermi il gatto, 1987 |
|
| 1991 |  | Zloději mýdlaLadri di saponette, 1989 |
|
| 90. léta |  | Alenka v říši divůAlice in Wonderland, 1999 |
|
| 1990 |  | Chip a DaleChip 'n Dale Rescue Rangers, 1989 |
|
| 1990 |  | My z KačerovaDuckTales, 1987 |
|
| 1990 |  | PolicistkaPoliziotta, La, 1974 |
|
80. léta
| 1989 |  | Mandela1987 |
|
| 1989 |  | Neznámé paprskyDer Verrückte vom Pleicher-Ring, 1986 |
|
| 1988 |  | Hodža z PjortuHodja fra Pjort, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Robin Hood [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/11/1153.jpg) | Robin Hood [1.série]Robin of Sherwood, 1984 |
|
| 1988 | ![Plakát: Robin Hood [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/53/115302.jpg) | Robin Hood [2.série]Robin of Sherwood, 1985 |
|
| 1988 |  | ŠmoulovéThe Smurfs, 1981 |
|
| 1988 |  | Za svitu měsíceA la pálida luz de la luna, 1985 |
|
| 1987 |  | Klid nociStill of the Night, 1982 |
|
| 1986 |  | Flanderský levLeeuw van Vlaanderen, De, 1985 |
|
| 1986 |  | Francouzská spojka: ŠtvaniceThe French Connection, 1971 |
|
| 1986 |  | Richard WagnerWagner, 1983 |
|
| 1985 |  | Jindřich V.The Chronicle History of King Henry the Fifth with His Battell Fought at Agincourt in France, 1944 | |
| 1985 | ![Plakát: Marco Polo [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/35/3533.jpg) | Marco Polo [1.série]Marco Polo, 1982 |
|
| 1985 |  | Místo činu: Přání k narozeninámTatort: Geburtstagsgrüße, 1984 |
|
| 1984 |  | Jeden střevíc znamená vražduOne Shoe Makes It Murder, 1982 |
|
| 1984 |  | Svědkyně přepadeníIlla - Punto di osservazione, 1981 |
|
| 1984 |  | Zločin Pietra LacazeCrime de Pierre Lacaze, Le, 1983 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1983 |  | Lazebník sevillskýBarbier de Séville, Le, 1980 |
|
| 1982 |  | Doktor nikdoDoktor Senki, 1980 |
|
| 1982 |  | Goro, bílý pesÔgon no inu, 1980 |
|
| 1982 |  | Sandokan1976 |
|
| 1982 |  | Zkouška orchestruProva d'orchestra, 1978 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Loupež Mony LisyFurto della Gioconda, Il, 1978 |
|
| 1981 |  | Syn své zeměTvoj syn, Zemlja, 1980 |
|
| 1980 |  | Caesar a KleopatraCaesar and Cleopatra, 1976 |
|
| 1980 |  | Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977 |
|
| 1980 |  | Místo činu: Po osmi letechTatort: Acht Jahre später, 1974 |
|
| 1980 |  | Mladá léta Karla MarxeKarl Marx. Molodyje gody, 1979 |
|
| 1980 |  | Omar Gatlato1976 |
|
| 1980 |  | Selimova cestaVoyage de Selim, Le, 1978 |
|
| 1980 |  | Twinky1969 |
|
70. léta
| 1979 | ![Plakát: Doktor v domě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/13/1384.jpg) | Doktor v domě [1.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1979 |  | Haydn v LondýněHaydn in London, 1977 |
|
| 1979 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: Překvapení šéfa podnikuCommissaire Moulin: La surprise du chef, 1976 |
|
| 1979 |  | Po stopách zmizelýchPo dirjata na bezsledno izcheznalite, 1979 |
|
| 1979 |  | Will ShakespeareLife of Shakespeare, 1978 |
|
| 1978 |  | Cesta do nicotyFernsehpitaval - Der Weg ins Nichts, 1976 |
|
| 1978 |  | Dobrodružství dalekého severuMia grande avventura, La, 1973 |
|
| 1978 |  | Poslední polibekDernier baiser, Le, 1977 |
|
| 1977 |  | Boty dolůLe a cipővel!, 1976 |
|
| 1977 |  | Jenny TreiblováFrau Jenny Treibel, 1976 |
|
| 1977 |  | Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975 |
|
| 1977 |  | Můj otecFader min, 1974 |
|
| 1977 |  | SmolařCorniaud, Le, 1965 |
|
| 1976 |  | Beata1964 |
|
| 1976 |  | Frajer LukeCool Hand Luke, 1967 |
|
| 1976 |  | Ironie osudu aneb Rozhodně správná koupelIronija suďby, ili S ljogkim parom!, 1975 |
|
| 1976 |  | Nejmenší kino na světěThe Smallest Show on Earth, 1957 |
|
| 1976 |  | Puccini1973 |
|
| 1976 |  | Zakaleni v bojiObreťoš v boju, 1975 |
|
| 1975 |  | A co láska?Luv, 1967 |
|
| 1975 |  | Indické prázdninyAranyer Din Ratri, 1970 |
|
| 1975 |  | Kryštof KolumbusCristóbal Colón, 1968 |
|
| 1975 |  | O Cangaceiro1953 |
|
| 1975 |  | PašeráciSmuglerne, 1970 |
|
| 1975 |  | R.A.S.1973 |
|
| 1974 |  | My, zázračné dětiWir Wunderkinder, 1958 |
|
| 1973 |  | Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970 |
|
| 1973 |  | Velitel plukuDer Regimentskommandeur, 1972 |
|
| 1973 |  | Velká iluzeLa Grande Illusion, 1937 |
|
| 1972 |  | MustangovéThe Misfits, 1961 |
|
| 1970 |  | Planeta opicPlanet of the Apes, 1968 |
|
| 1970 |  | Smích z rájeLaughter in Paradise, 1951 |
|
| 1970 |  | Tygr a kočičkaIl tigre, 1967 |
60. léta
| 1969 |  | Křížový výslechCrossfire, 1947 |
|
| 1969 |  | Smrt v červeném jaguáruLa morte in Jaguar rossa, 1968 |
|
| 1969 | ![Plakát: Svatouškové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/89/28984.jpg) | Svatouškové [1.série]Les Saintes chéries, 1965 |
|
| 1968 |  | O PalečkoviTom Thumb, 1958 |
|
| 1967 |  | Zločin v expresuCompartiment tueurs, 1965 |
|
