Přeskočit na obsah

Díla Dabéři Postavy Firmy Články Diskuze DabTV

Hledat v databázi

Domů DílaDabéři

Hledat v databázi

Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.

Filmy
Seriály
Animované postavyKdo jim propůjčil český hlas
FirmyStudia, televize a distributoři
ČlánkyRozhovory a zákulisí dabingu
DiskuzeKde se právě diskutuje
PremiéryV televizi, na streamu i v kině
DabTVKanály s ukázkami dabingu
StatistikyČeský dabing v číslech
Poslední změny
Klasický webZobrazit stránky jako na počítači

Přihlásit sePro úpravy a doplňování údajů

DabDB – česká dabingová databáze

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

Část fotografií pochází z TMDB; web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.

O projektu Nápověda Pravidla Ochrana osobních údajů Cookies a soukromí Kontakt API

DabDB

Česká dabingová databáze. Údaje doplňují a ověřují čtenáři.

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

O webu

O projektu
Nápověda
Pravidla
Ochrana osobních údajů
Cookies a soukromí
Kontakt

Databáze

Animované postavy
Diskuze
Premiéry
Statistiky
DabTV
Poslední změny
Články
API pro vývojáře
Mobilní verze

Část fotografií a plakátů pochází z TMDB. Tento web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.© 2026 DabDB

Jim Ortlieb – herec | DabDB

Jim Ortlieb

Herec

Jim Ortlieb

* 19. 6. 1956 (70 let)

dabovaných děl jako herec: 11

Přehled Diskuze

Který český hlas se hodí?

Jim Ortlieb má v databázi 10 různých českých hlasů. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Jiří Prager2× · Roswell [1.série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Pavel Šrom2× · Will a Grace [2.série] a 1 dalšízatím bez hlasů
Jan Vágner1× · Kriminálka Las Vegas [1.série]zatím bez hlasů
Jaromír Meduna1× · Nákazazatím bez hlasů
Jiří Kvasnička1× · Kriminálka New York [1.série]zatím bez hlasů
Jiří Valšuba1× · Beze stopy [3.série]zatím bez hlasů
Josef Carda1× · Opilý korábzatím bez hlasů
Ludvík Král1× · Opilý korábzatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

Herec v dabovaných dílech 11

Hledat v seznamu

11 děl

Filtrovat a řadit

Řadit

Druh díla

Hledat v seznamuDruhŘadit

11 děl

2020–2029 1 2010–2019 3 2000–2009 5 90. léta 2

2020–2029

2021

Plakát: American Horror Story [10. série]

American Horror Story [10. série]American Horror Story

Ray Cunningham

2022Pavel Šrom

2010–2019

2017		BankrotThe Crash	Jeff Grillstein	2018Radovan Vaculík
2011		NákazaContagion	ředitel pohřbu	2011Jaromír Meduna
2010		Opilý korábDrunkboat2 verze dabingu	Morley	12014Josef Carda 22026Ludvík Král

2000–2009

2005		Kriminálka Miami [4.série]CSI: Miami	Dr. Kagen	2008Otakar Brousek ml.
2004		Beze stopy [3.série]Without a Trace	Claude Cleary	2005Jiří Valšuba
2004		Kriminálka New York [1.série]CSI: NY	John Swinton	2005Jiří Kvasnička
2000		Kriminálka Las Vegas [1.série]CSI: Crime Scene Investigation	Winston Barger	2004Jan Vágner
2000		Roswell [2.série]Roswell	Nasedo	2003Jiří Prager

90. léta

1999		Roswell [1.série]Roswell	Ed Harding / Nasedo	2001Jiří Prager
1999		Will a Grace [2.série]Will & Grace	Ira	2008Pavel Šrom