Mistr zvuku
Adam Jančík
- dabingů jako tvůrce
- 132
Tvůrce dabingu 132
132 záznamů
132 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Alhambra: Oáza za hradbamiAlhambra, une oasis en héritage, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Cesta do středu ZeměJourney to the Center of the Earth, 1988 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: FBI: International [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/30/523084.jpg) | FBI: International [4.série]FBI: International, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Hrad Bran: Ve stínu predátorůChâteau de Bran, à l'ombre des prédateurs, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Hrad Haut-Koenigsbourg - Člověk a divočinaHaut-Koenigsbourg Chroniques d'une nature assiégée, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Chlapi sobě: Žiješ jenom jednouBuddy Games: Spring Awakening Komedie, 2023 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/20/582022.jpg) | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Zvuk |
| 2026 |  | Lee: Fotografka v první liniiLee, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | MlátičkaThe Smashing Machine, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Moc hodný holkyVery Good Girls, 2013 | Zvuk |
| 2026 |  | Mont Blanc: Paměť sněhuMont-Blanc, la mémoire des neiges, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Mr. & Mrs. Smith2005 | Zvuk |
| 2026 |  | Na válečné stezceWar Path, 2019 | Zvuk |
| 2026 |  | Občanská válkaCivil War, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Pustina MercyMercy Land, 2023 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Putování s dinosaury [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58647.jpg) | Putování s dinosaury [1.série]Walking with Dinosaurs, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Ramesse II.: Faraonova tajemství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58313.jpg) | Ramesse II.: Faraonova tajemství [1.série]Ramsès II, la trilogie, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | Rozdílné světyEnas Allos Kosmos, 2015 | Zvuk |
| 2026 |  | Stíny smrti: Dům hrůzyMord im Revier - Das Horrorhaus von Hünxe, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Stíny smrti: Mrtvá nevěstaMord im Revier - Die tote Braut, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Temný pasažér [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/81/58154.jpg) | Temný pasažér [1.série]Passenger, 2024 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: To, čeho se bojíme [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59116.jpg) | To, čeho se bojíme [1.série]Was wir fürchten, 2023 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236074.jpg) | Zločiny z vřesovišť [4. série]Vera, 2014 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236075.jpg) | Zločiny z vřesovišť [5. série]Vera, 2015 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236076.jpg) | Zločiny z vřesovišť [6. série]Vera, 2016 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/23/60/236078.jpg) | Zločiny z vřesovišť [8. série]Vera, 2018 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Anonym [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56637.jpg) | Anonym [1.série]Anoniem, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Bláznivý šaman: Syn Bláznivého šamanaMr. Bones 3: Son of Bones, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Bojová poutaCome Out Fighting, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Co ty jsi za číslo?What's Your Number?, 2011 | Zvuk |
| 2025 |  | Dětství v řetězechHouse of Chains, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Drž hubu!Tais-toi!, 2003 | Zvuk |
| 2025 |  | Duše prokletýchOddity, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Fourniret: ZúčtováníLa Traque, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Future World2018 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56130.jpg) | Goliáš [1.série]Goliath, 2016 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hardacreovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/62/56230.jpg) | Hardacreovi [1.série]The Hardacres, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Hex2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Hrdina těchto VánocMy Christmas Hero, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Charley miluje přírodu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/58/55824.jpg) | Charley miluje přírodu [1.série]T’choupi à la campagne, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Chuckův životThe Life of Chuck, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Jackie GleasonGleason, 2002 | Zvuk |
| 2025 |  | Jezero ztracené láskyLove at Lookout Lake, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupeníKickboxer 5: The Redemption, 1995 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Klub vyšetřovatelek z Marlow [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/5/540522.jpg) | Klub vyšetřovatelek z Marlow [2.série]The Marlow Murder Club, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Komisař Ricciardi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541162.jpg) | Komisař Ricciardi [2.série]Il commissario Ricciardi, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Láska na druhý pokus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58202.jpg) | Láska na druhý pokus [1.série]Aşk Yeniden, 2015 | Zvuk |
| 2025 | | Láska na druhý pokus [2.série]Aşk Yeniden, 2015 | Zvuk |
| 2025 |  | Láska u vánočního stoluLove at the Christmas Table, 2012 | Zvuk |
| 2025 |  | Měsiční kámenThe Moonstone, 2016 | Zvuk |
| 2025 |  | Mimo sezónuOff Season, 2001 | Zvuk |
| 2025 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1998 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Myška Tilda [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/39/553932.jpg) | Myška Tilda [2.série]Tilda, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Na jeden večerFor One Night, 2006 | Zvuk |
| 2025 |  | NezlomenýThe Unbreakable Boy, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Než tě zabiju [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55626.jpg) | Než tě zabiju [1.série]Until I Kill You, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Osudný návratYou Can Never Go Home Again, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491414.jpg) | Požárník Sam [14.série]Fireman Sam, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [15.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491415.jpg) | Požárník Sam [15.série]Fireman Sam, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [16.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491416.jpg) | Požárník Sam [16.série]Fireman Sam, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Právo na láskuLove's Unending Legacy, 2007 | Zvuk |
| 2025 |  | Putování podél moříUnterwegs auf / am ..., 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | RadleyoviThe Radleys, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: S.W.A.T. [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/48/354878.jpg) | S.W.A.T. [8. série]S.W.A.T., 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v HonfleurMeurtres à Honfleur, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v ChartresMeurtres à Chartres, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Stíny smrti: Vraždy v krajkáchMeurtres en dentelles, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Strážce snůDreamKeeper, 2003 | Zvuk |
| 2025 |  | Svatební senA Wedding for Belle, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství pravdy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/60/26024.jpg) | Tajemství pravdy [1.série]Legend of the Seeker, 2008 | Zvuk |
| 2025 |  | Tremors: Ostrov ShriekerůTremors: Shrieker Island, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Úhlavní kamarádkyWhat Happens in Miami, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: V hlavě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57133.jpg) | V hlavě [1.série]A l'intérieur, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | V moci tyranaTrapped in the Cabin, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | V náruči smrtiA Nurse's Revenge, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Vánoce ve VídniChristmas in Vienna, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Ve slepé uličceBaby Money, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Vražedná kamuflážDanger in the House, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/70/37064.jpg) | Vražedné záhady slečny Fisherové [1.série]Miss Fisher's Murder Mysteries, 2012 | Zvuk |
| 2025 |  | Whitney Houston: I Wanna Dance with SomebodyI Wanna Dance with Somebody, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: WWE: Něco neskutečného [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56513.jpg) | WWE: Něco neskutečného [1.série]WWE: Unreal, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Záhady pro Maddie: Pro vraždu stiskněte 1Tipline Mysteries: Dial 1 for Murder, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Základní instinktBasic Instinct, 1992 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zelenáč [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/3/380337.jpg) | Zelenáč [7. série]The Rookie, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Znovu zemřítDead Again in Tombstone, 2017 | Zvuk |
| 2025 |  | Ztracen v horáchLost on a Mountain in Maine, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Agatha Christie: Plavý kůňThe Pale Horse, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Agatha Christie: Vraždy podle abecedyThe ABC Murders, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Agatha Christie: Zkouška nevinyOrdeal by Innocence, 2018 | Zvuk |
| 2024 |  | Air America1990 | Zvuk |
| 2024 |  | Cesta lásky a nadějeLove's Long Journey, 2005 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512075.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [5.série]The Croods: Family Tree, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512076.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [6.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512077.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [7.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512078.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [8.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Domina [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/45/524532.jpg) | Domina [2.série]Domina, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dusno [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53658.jpg) | Dusno [1.série]Troppo, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dusno [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/65/536582.jpg) | Dusno [2.série]Troppo, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Hon na vrahaJakten på en mördare, 2020 | Zvuk |
| 2024 |  | Joan2024 | Zvuk |