Dabér
Jiří Bednář
* 11. 11. 1941, Praha† 17. 11. 2013, Praha (ve věku 72 let)
- rolí v dabingu
- 38
- aktivní v letech
- 1965–1979
- různých herců
- 17
Nejčastěji dabovaní herci
17 celkem
Dabingové role 38
37 dabingů
37 dabingů
70. léta
| 1979 |  | Fantastická cesta balónemViaje fantástico en globo, 1976 |
|
| 1979 |  | Pokoj s výhledem na mořePokój z widokiem na morze, 1977 |
|
| 1979 |  | Přes sedm mostů musíš jítÜber sieben Brücken mußt du geh'n, 1978 |
|
| 1977 |  | Dick Turpin1974 |
|
| 1977 |  | Šípy Robina HoodaStrely Robin Guda, 1976 |
|
| 1975 |  | Na Větrné hůrceWuthering Heights, 1970 |
|
| 1975 |  | R.A.S.1973 |
|
| 1975 |  | Trosečníci ve vesmíruPluk, naufragé de l'espace, 1974 |
|
| 1974 |  | U modrých bran městaPortile albastre ale orasului, 1973 |
|
| 1973 |  | Hořící sníhGorjačij sněg, 1972 |
|
| 1973 |  | Kriminálka v pohotovostiB.D. în alerta, 1970 |
|
| 1973 |  | Sedmá kulkaSeďmaja pulja, 1972 |
|
| 1973 |  | Život Leonarda Da VinciLa vita di Leonardo da Vinci, 1971 |
|
| 1972 |  | Akce MojžíšTjorven, Båtsman och Moses, 1964 |
|
| 1972 |  | Anatomie vraždyAnatomy of a Murder, 1959 |
|
| 1972 |  | Běh bílé královnyChod běloj korolevy, 1971 |
|
| 1972 |  | Já vám ukážuEuch werd ich's zeigen, 1972 |
|
| 1972 |  | Minuta tichaMinuta molčanija, 1971 |
|
| 1972 |  | Mladý párUn jeune couple, 1969 |
|
| 1972 |  | NinaНина, 1971 |
|
| 1972 |  | Piráti na AlbertiněTjorven och Mysak, 1966 |
|
| 1972 |  | Piti Piti PaHomme orchestre, L', 1970 |
|
| 1972 |  | Prsten kněžny AnnyPierścień księżnej Anny, 1970 |
|
| 1972 |  | Stal jsem se mužem zákonaHekus lettem, 1972 |
|
| 1972 |  | Stalo se v rozvědceEto bylo v razvedke, 1968 |
|
| 1972 |  | Svatba s překážkamiTjorven och Skrållan, 1965 |
|
| 1972 |  | Zrodila se láskaO ljubvi, 1970 |
|
| 1971 |  | Generace oné dobyGiovinezza, giovinezza, 1969 |
|
| 1971 |  | Vrah je v doměA gyilkos a házban van, 1971 |
|
| 1970 |  | Dáma z JanovaDie Dame aus Genua, 1969 |
|
| 1970 |  | DetektivThe Detective, 1968 |
|
| 1970 |  | Procitnutí dobrého chlapceDiminețile unui băiat cuminte, 1966 |
|
60. léta
| 1969 |  | Nebe nad hlavouLe Ciel sur la tête, 1965 |
|
| 1969 |  | Sága rodu ForsytůThe Forsyte Saga, 1967 |
|
| 1967 |  | Poklad InkůDas Vermächtnis des Inka, 1966 |
|
| 1967 |  | Studené bleskyDie gefrorenen Blitze, 1967 |
|
| 1965 |  | Rembrandt1936 |
|
