DabérRežisér dabinguPřekladatel
Iva Valentová
* 23. 5. 1948 (78 let)
- rolí v dabingu
- 1
- aktivní v roce
- 2008
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 209
Nejčastěji dabovaní herci
2000–2009
| 2008 |  | Bořek stavitel: Bořkův velký plánBob the Builder: Bob's Big Plan, 2005 |
|
209 záznamů
209 záznamů
2020–2029
| 2025 | ![Plakát: Belfort a Lupin [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/78/57880.jpg) | Belfort a Lupin [1.série]Belfort a Lupin, 2025 | Dialogy (1-13, 21-26), Režie |
| 2025 | ![Plakát: Idefix a smečka Nepoddajných [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/89/498972.jpg) | Idefix a smečka Nepoddajných [2.série]Idefix et les irreductibles, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Katy a jáKäthe und ich, 2019 | Dialogy (1-3, 9-10), Režie |
| 2025 |  | Kocourek MourekTabby McTat, 2023 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Krabice pokladů Quentina Blakea [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/74/57445.jpg) | Krabice pokladů Quentina Blakea [1.série]Quentin Blake's Box of Treasures, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Reven2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Růženka a zlý trollRoselil og Stentrolden, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2025 |  | Rybka ČudlaTiddler, 2024 | Režie |
| 2025 | ![Plakát: Tobiáš Lolness [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57150.jpg) | Tobiáš Lolness [1.série]Tobie Lolness, 2024 | Režie, Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Údolí Muminků [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/10/431084.jpg) | Údolí Muminků [4. série]Muumilaakso, 2025 | Dialogy, Režie |
| 2025 |  | Zoobox2024 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Dobrodružství Arachnomušáka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52789.jpg) | Dobrodružství Arachnomušáka [1.série]Adventures of ArachnoFly, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Draci a princezny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54281.jpg) | Draci a princezny [1.série]Dragons et princesses, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Faraon, divoch a princeznaLe Pharaon, le Sauvage et la Princesse, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Karsten a Petra - Lovci pokladůKarsten og Petra på skattejakt, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Karsten a Petra - Tajemství AtlantidyKarsten og Petra - Gullringen fra Atlantis, 2023 | Režie, Dialogy |
| 2024 |  | Karsten a Petra hrají divadloKarsten og Petra lager teater, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Moucha Loyd [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/24/52489.jpg) | Moucha Loyd [1.série]Lloyd of the Flies, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2024 | ![Plakát: Pip a Posy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/37/473772.jpg) | Pip a Posy [2.série]Pip and Posy, 2023 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419934.jpg) | Čarodějnice školou povinné [4. série]The Worst Witch, 2020 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Ježeček Štístko [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/2/50289.jpg) | Ježeček Štístko [1.série]Happy the Hoglet, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Ježek a sníhGiuseppe, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Kiri a Lou [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419023.jpg) | Kiri a Lou [3. série]Kiri and Lou, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Muzisloni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51617.jpg) | Muzisloni [1. série]Die Musifanten, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Plán BPlan B, 2023 | Dialogy (4-6) |
| 2023 | ![Plakát: Plan B [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49249.jpg) | Plan B [1.série]Plan B, 2017 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Rusty [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/16/51614.jpg) | Rusty [1.série]Rintje, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Smedové a SmoovéThe Smeds and the Smoos, 2022 | Režie, Dialogy |
| 2023 |  | Sněžné miminkoThe Abominable Snow Baby, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2023 | ![Plakát: Údolí Muminků [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/10/431083.jpg) | Údolí Muminků [3. série]Muumilaakso, 2022 | Dialogy, Režie |
| 2023 |  | Za plotem: Nové dobrodružstvíHammy's Boomerang Adventure, 2006 | Dialogy, Režie |
| 2022 | ![Plakát: Idefix a smečka Nepoddajných [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/98/49897.jpg) | Idefix a smečka Nepoddajných [1.série]Idefix et les irreductibles, 2021 | Dialogy, Režie |
| 2022 |  | Ivan Carevič a kouzelná princeznaIvan Tsarévitch et la Princesse Changeante, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | Její cestaUne femme du monde, 2021 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Kiri a Lou [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/90/419022.jpg) | Kiri a Lou [2. série]Kiri and Lou, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Pip a Posy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/73/47377.jpg) | Pip a Posy [1.série]Pip and Posy, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2022 |  | SuperžížalaSuperworm, 2021 | Režie |
| 2022 | ![Plakát: Věty jedné Květy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/75/57558.jpg) | Věty jedné Květy [1.série]Pamiętnik Florki, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2022 |  | Zvířátka v zooFrienZOO, 2017 | Režie |
| 2021 |  | Anděliny VánoceAngela's Christmas, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2021 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419933.jpg) | Čarodějnice školou povinné [3. série]The Worst Witch, 2019 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | Dráček Zog a létající doktorZog and the Flying Doctors, 2020 | Režie |
| 2021 | ![Plakát: Ne-Ne [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/54/45431.jpg) | Ne-Ne [1.série]Non-Non, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Neskutečný život Bustera KeatonaThe Buster Keaton Story, 1957 | Režie |
| 2021 |  | Ovečky a vlci: V rouše beránčímVolki i ovcy, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2021 |  | Sluník a Ludvík a sněhový strojSolan og Ludvig: Jul i Flåklypa, 2013 | Dialogy, Režie |
| 2021 |  | SvětloSol, 2020 | Režie, Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41993.jpg) | Čarodějnice školou povinné [1. série]The Worst Witch, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Čarodějnice školou povinné [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/99/419932.jpg) | Čarodějnice školou povinné [2. série]The Worst Witch, 2018 | Režie, Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Kiri a Lou [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/19/41902.jpg) | Kiri a Lou [1. série]Kiri and Lou, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2020 |  | Kvarteto rohů - Na vrchol horyLe Quatuor à cornes - Là-haut sur la montagne, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2020 |  | Kvarteto rohů - Výlet k mořiLe Quatuor à cornes - La clé des champs, 2017 | Dialogy, Režie |
| 2020 |  | Šnek a velrybaThe Snail and the Whale, 2019 | Režie |
| 2020 | ![Plakát: Údolí Muminků [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/31/43108.jpg) | Údolí Muminků [1. série]Muumilaakso, 2019 | Režie, Dialogy |
| 2020 | ![Plakát: Údolí Muminků [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/10/431082.jpg) | Údolí Muminků [2. série]Muumilaakso, 2020 | Režie, Dialogy |
2010–2019
| 2019 |  | Conni a její kamarádiConni & Co., 2016 | Dialogy, Režie |
| 2019 |  | Conni a její kamarádi - Tyranosaurovo tajemstvíConni und Co 2 - Das Geheimnis des T-Rex, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2019 |  | Dráček ZogZog, 2018 | Režie |
| 2019 |  | Malá vlčí Kniha špatnostiLittle Wolf's Book of Badness, 2003 | Režie, Dialogy |
| 2019 |  | Můj kamarád MarlonMin venn Marlon, 2019 | Texty písní, Režie, Dialogy |
| 2018 |  | Hrad StrašidlákBurg Schreckenstein, 2016 | Dialogy, Režie |
| 2018 |  | Lola na HráškuLola auf der Erbse, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2018 |  | Příšerka MollyMolly Monster, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2018 |  | Tom a krajíc chleba s jahodovou marmeládou a medemTom und das Erdbeermarmeladebrot mit Honig, 2005 | Dialogy, Texty písní, Režie |
| 2018 |  | VšetečkoviTwirlywoos, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Havran nezbeda - Velký závodDer kleine Rabe Socke 2 - Das große Rennen, 2015 | Dialogy, Režie |
| 2017 |  | Malý Santa a zázračná sněhová vločkaL'apprenti Père Noël et le flocon magique, 2013 | Režie |
| 2017 |  | Pan VětvíkStick Man, 2015 | Režie |
| 2017 |  | Pohádky narubyRevolting Rhymes, 2016 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Příšerka MollyTed Sieger’s Molly Monster, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Příšerka Molly a monstrum VánocMolly und das Weihnachtsmonster, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Skála papuchalkůPuffin Rock, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Sluník a Ludvík a velký sýrový závodSolan og Ludvig: Herfra til Flåklypa, 2015 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | SnoopyPeanuts, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Sob Robbie a blízká setkání stádního druhuRobbie the Reindeer in Close Encounters of the Herd Kind, 2007 | Dialogy, Režie |
| 2017 |  | Velký zlý lišákLe Grand Méchant Renard et autres contes, 2017 | Režie, Dialogy |
| 2017 |  | Za zdí zahradyOver the Garden Wall, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2016 |  | Šepot srdceMimi o sumaseba, 1995 | Dialogy, Režie |
| 2015 | ![Plakát: Franklin a Přátelé [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/2/30246.jpg) | Franklin a Přátelé [1. série]Franklin and Friends, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2015 |  | Míla a záhada žlutého stromuMilo and the Mystery of Yellow Tree, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2015 |  | Noddy v zemi hračekNoddy In Toyland, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2015 |  | Srdíčko a MňamkaOmae Umasō da na, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Arrietty ze světa půjčovníčkůKariguraši no Arrietty, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Cesta za poklademJanosch: Komm, wir finden einen Schatz, 2012 | Režie |
| 2014 |  | Dopis pro MomoMomo e no tegami, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Havran nezbedaDer kleine Rabe Socke, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | KlukandaTomboy, 2011 | Režie |
| 2014 |  | NoddyMake Way for Noddy, 2001 | Dialogy, Režie |
| 2014 |  | Pinocchio2012 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Pohádky nociPříběhy noci, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2014 | ![Plakát: Princezna Lillifee [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/78/27835.jpg) | Princezna Lillifee [1.série]Prinzessin Lillifee, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Princezna Lillifee a jednorožecPrinzessin Lillifee und das kleine Einhorn, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Tajemství N.I.M.H.The Secret of NIMH, 1982 | Dialogy, Režie |
| 2013 |  | Prasátko VilíkWibbly Pig, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2013 |  | Tři pátrači a tajemství strašidelného zámkuDie Drei ??? - Das verfluchte Schloss, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2013 | ![Plakát: Vesmírní troubové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/34/23436.jpg) | Vesmírní troubové [1.série]Space Goofs, 1997 | Dialogy, Režie |
| 2012 |  | Doručovací služba čarodějky KikiMadžo no takkjúbin, 1989 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Princezna LillifeePrinzessin Lillifee, 2009 | Dialogy, Režie |
| 2012 |  | Tajná miseThe Secret Show, 2006 | Režie, Dialogy |
| 2012 |  | Zázračná záchrana bílých hřebcůMiracle of the White Stallions, 1963 | Režie, Dialogy |