DabérPřekladatel
Vladimír Valenta
* 3. 5. 1948 (78 let)
- rolí v dabingu
- 2
- aktivní v letech
- 1994–2000
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 24
Nejčastěji dabovaní herci
2000–2009
| 2000 |  | Hercule Poirot: Vražda Rogera AckroydaPoirot: The Murder of Roger Ackroyd, 2000 |
|
90. léta
| 1994 | ![Plakát: Kutil Tim [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/90/139002.jpg) | Kutil Tim [2.série]Home Improvement, 1992 |
|
24 záznamů
24 záznamů
2000–2009
| 2007 |  | Aberdeen2000 | Produkce |
| 2006 |  | Cesta gladiátorů 2000Death Race 2000, 1975 | Produkce |
| 2004 |  | Kouzelný pudingThe Magic Pudding, 2000 | Produkce |
| 2004 |  | Mistr zázrakůThe Miracle Maker, 2000 | Produkce |
| 2003 |  | Bořek stavitel: Nezapomenutelné VánoceBob the Builder: A Christmas to Remember, 2001 | Produkce |
| 2003 |  | IkingutIkíngut, 2000 | Produkce |
| 2002 |  | Alladinova dobrodružstvíSuperfantagenio, 1986 | Produkce |
| 2002 |  | Dobrodružství Malého IndiánaThe Education of Little Tree, 1997 | Produkce |
| 2002 |  | Kocour v botáchCannon Movie Tales: Puss in Boots, 1988 | Produkce |
| 2002 |  | Útěk z AtlantidyEscape From Atlantis, 1997 | Produkce |
| 2001 |  | Podívej se, jak letíTøsepiger, 1996 | Produkce |
| 2001 |  | SněhurečkaSneguročka, 1969 | Produkce |
| 2000 |  | Hercule Poirot: Smrt lorda EdgwaraLord Edgware Dies, 2000 | Produkce |
| 2000–2009 |  | StrašeníThe Terror, 1963 | Produkce |
90. léta
| 1997 |  | Dobrodružství Robina HoodaRobin Hood, 1938 | Překlad |
| 1995 |  | Maso a krevFlesh+Blood, 1985 | Překlad |
| 1994 |  | Čelisti 3Jaws 3-D, 1983 | Produkce |
| 1994 |  | Dobrodružství mladšího a chytřejšího bratra Sherlocka HolmeseAdventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother, The, 1975 | Produkce |
| 1994 |  | Tulák z širých pláníHigh Plains Drifter, 1973 | Překlad |
| 1993 |  | Dva společníciInfelici e contenti, 1992 | Produkce |
| 1993 |  | Když se zamilujiEverybody's All-American, 1988 | Překlad |
| 1993 |  | PodvedenDoublecrossed, 1991 | Překlad |
| 1992 |  | S.O.S. Titanic1979 | Překlad |
| 1992 |  | Teror na londýnském mostěTerror at London bridge, 1985 | Překlad |