Dabér
Marie Marešová
* 22. 6. 1922† 3. 12. 2003 (ve věku 81 let)
- rolí v dabingu
- 316
- aktivní v letech
- 1951–2001
- různých herců
- 192
Nejčastěji dabovaní herci
192 celkem
Dabingové role 316
308 dabingů
308 dabingů
2000–2009
| 2001 | ![Plakát: Rodina Sopránů [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570352.jpg) | Rodina Sopránů [2.série]The Sopranos, 2000 |
|
| 2001 | ![Plakát: Rodina Sopránů [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570353.jpg) | Rodina Sopránů [3.série]The Sopranos, 2001 |
|
| 2000 |  | Je nadějeChances Are, 1989 |
|
| 2000 |  | Loupežníci v lese nejsouIngen rövare finns i skogen, 1989 |
|
| 2000 | ![Plakát: Rodina Sopránů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570351.jpg) | Rodina Sopránů [1.série]The Sopranos, 1999 |
|
| 2000 |  | RoxanaRoxanne, 1987 |
|
| 2000 |  | Řidič slečny DaisyDriving Miss Daisy, 1989 |
|
90. léta
| 1999 |  | Rosamunde Pilcher: Spící tygrSchlafender Tiger, 1995 |
|
| 1997 |  | Miss Caribe1988 |
|
| 1997 |  | Sedmý bratříčekA hetedik testvér, 1991 |
|
| 1996 |  | BalíkEl bulto, 1991 |
|
| 1996 |  | Čtyři z Texasu4 for Texas, 1963 |
|
| 1996 |  | Lady ChatterleyováLady Chatterley, 1993 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Milovat srdcemL'instit: Aimer par coeur, 1995 |
|
| 1996 |  | Nemilosrdná spravedlnostOut for Justice, 1991 |
|
| 1996 |  | Sestra v akciSister Act, 1992 |
|
| 1996 |  | Sestra v akci 2: Znovu v černém hábituSister Act 2: Back in the Habit, 1993 |
|
| 1996 | ![Plakát: Simpsonovi [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/30/3091.jpg) | Simpsonovi [7.série]The Simpsons, 1995 |
|
| 1996 |  | Sněhurka - Příběh hrůzySnow White: A Tale of Terror, 1997 |
|
| 1996 |  | Titfieldská raketaThe Titfield Thunderbolt, 1953 |
|
| 1996 |  | Zloděj dětíIl Ladro di Bambini, 1992 |
|
| 1995 |  | BytThe Apartment, 1960 |
|
| 1995 |  | DomovníkConcierge, Le, 1973 |
|
| 1995 |  | Maigret a zdymadloMaigret et l'écluse no.1, 1994 |
|
| 1995 |  | RodičovstvíParenthood, 1989 |
|
| 1995 |  | Tess1979 |
|
| 1995 |  | Tom Jones1963 |
|
| 1994 |  | Drsný HarryDirty Harry, 1971 |
|
| 1994 |  | Jekyll & HydeJekyll a Hyde, 1990 |
|
| 1994 | ![Plakát: M*A*S*H [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/80/988003.jpg) | M*A*S*H [3.série]M*A*S*H, 1974 |
|
| 1994 |  | Maigret a Dlouhé bidloMaigret et la grande perche, 1991 |
|
| 1994 |  | Osamělá vášeň Judith HearnovéThe Lonely Passion of Judith Hearne, 1987 |
|
| 1994 |  | Polib mě na rozloučenouKiss Me Goodbye, 1982 |
|
| 1994 |  | Sobota, neděle, pondělíSabato, domenica e lunedì, 1990 |
|
| 1994 |  | Tichý společníkThe Silent Partner, 1978 |
|
| 1993 |  | Hraběnka z HongkonguCountess from Hong Kong, A, 1967 |
|
| 1993 |  | Korunní svědkyněLa supertestimone, 1971 |
|
| 1993 |  | Maigret a rozkoše nociMaigret et les plaisirs de la nuit, 1992 |
|
| 1993 |  | Ministerstvo strachuMinistry of Fear, 1944 |
|
| 1993 |  | Policajt ze školkyKindergarten Cop, 1990 |
|
| 1993 |  | Přání smrti 3Death Wish 3, 1985 |
|
| 1993 |  | Sněhová vločkaLeďanaja vnučka, 1980 |
|
| 1993 |  | Vražda na východě, vražda na západěMurder East - Murder West, 1990 |
|
| 1992 | ![Plakát: Beverly Hills 90210 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/15/2/150201.jpg) | Beverly Hills 90210 [1.série]Beverly Hills 90210, 1990 |
|
| 1992 |  | Jednou jeden policajtEen gang strømer..., 1987 |
|
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 |
|
| 1992 |  | Připoutejte se, prosím!Airplane!, 1980 |
|
| 1992 |  | Pusťte vězně ven, jaro je tady!Släpp fångarne loss, det är vår!, 1975 |
|
| 1992 | ![Plakát: Simpsonovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/46/24675.jpg) | Simpsonovi [2.série]The Simpsons, 1990 |
|
| 1992 |  | Ukradený diamantThe Hot Rock, 1972 |
|
| 1992 |  | Úkryt Anne FrankovéThe Attic: The Hiding of Anne Frank, 1988 |
|
| 1991 |  | Dny komisaře AmbrosiaI giorni del commissario Ambrosio, 1988 |
|
| 1991 |  | Jeho dívka PátekHis Girl Friday, 1940 |
|
| 1991 |  | Král Richard II.King Richard the Second, 1978 |
|
| 1991 |  | Májová bouřkaGewitter im Mai, 1987 |
|
| 1991 |  | Místo činu: Mrtvý ve sklepěTatort: Leiche im Keller, 1986 |
|
| 1991 |  | Musím si dojet pro kocouraVado a riprendermi il gatto, 1987 |
|
| 1991 |  | Pachuť smrtiA Taste for Death, 1988 |
|
| 1991 | | Policajt ze školkyKindergarten Cop, 1990 |
|
| 1991 |  | Vánoční prázdninyChristmas Vacation, 1989 |
|
| 1991 |  | Vlak ke hvězdámUm Trem para as Estrelas, 1987 |
|
| 1990 |  | Dnes vše, zítra nicI dag röd, 1987 |
|
| 1990 | ![Plakát: Hanlon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/71/27182.jpg) | Hanlon [1.série]Hanlon, 1985 |
|
| 1990 |  | Hanussen1988 |
|
| 1990 |  | HoralkaLa Ciociara, 1988 |
|
| 1990 |  | Hráči z IndianyHoosiers, 1986 |
|
| 1990 |  | Jennin příchodJenny’s Arrival, 1988 |
|
| 1990 |  | Nepřátelé státuEnemies of the State, 1983 |
|
| 1990 |  | Ohlášená vraždaMiss Marple: A Murder Is Announced, 1985 |
|
| 1990 |  | Palomin útěkEl vuelo de la paloma, 1989 |
|
| 1990 |  | Proces s Klausem BarbiemThe Trial of Klaus Barbie, 1987 |
|
| 1990 |  | Půlnoční kovbojMidnight Cowboy, 1969 |
|
| 1990 |  | Vrabčák VilíkVili, a veréb, 1989 |
|
| 1990 |  | Záhada zámeckého domuMystery at Castle House, 1982 |
|
| 1990 |  | Zapomenutá vraždaMiss Marple: Sleeping Murder, 1987 |
|
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 |
|
80. léta
| 1989 |  | Benji1974 |
|
| 1989 |  | Bolest láskyMaladie d'amour, 1987 |
|
| 1989 |  | Dům plný strachuArašídová pomazánka, 1985 |
|
| 1989 |  | FízlFiler, 1987 |
|
| 1989 |  | Gösta BerlingGösta Berlings saga, 1986 |
|
| 1989 |  | Lovec medvědůMatagi, 1982 |
|
| 1989 |  | Neznámé paprskyDer Verrückte vom Pleicher-Ring, 1986 |
|
| 1989 |  | Poslední císařThe Last Emperor, 1987 |
|
| 1989 |  | SpolečniceSpring & Fall: Perfect Company, 1982 |
|
| 1989 |  | Vražda na úrovniMurder by Decree, 1979 |
|
| 1989 |  | Wall Street1987 |
|
| 1988 |  | Buď nevěrná a nedívej se s kýmSé infiel y no mires con quién, 1985 |
|
| 1988 |  | Bulman: Pandořiny skřínkyBulman: Pandora's Many Boxes, 1985 |
|
| 1988 |  | Bulman: Tak to chodíBulman: The Name of the Game, 1985 |
|
| 1988 |  | Černá ovceParia, Le, 1985 |
|
| 1988 |  | Číslo 5 žijeShort Circuit, 1986 |
|
| 1988 |  | Jsi smetana v mé kávěCream in My Coffee, 1980 |
|
| 1988 |  | Krotitelé duchůGhostbusters, 1984 |
|
| 1988 |  | Láska a manželství: LuciferLove and Marriage: Lucifer, 1984 |
|
| 1988 |  | Láska a manželství: Slavný denLove and Marriage: Gloria's Day, 1986 |
|
| 1988 |  | Láska a podvodyLove & Larceny, 1985 |
|
| 1988 |  | Líbá, mámaCsók, Anyu!, 1987 |
|
| 1988 |  | Na dosah rukyHautnah, 1985 |
|
| 1988 |  | Nejvzdálenější místo na ZemiThe Last Place on Earth, 1985 |
|
