DabérHerec
Martin Růžek
* 23. 9. 1918, Červený Kostelec, Rakousko-Uhersko† 18. 12. 1995, Praha, Hlavní město Praha, Česko (ve věku 77 let)
- rolí v dabingu
- 104
- aktivní v letech
- 1958–1991
- různých herců
- 77
- dabované dílo jako herec
- 1
Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.
DabérHerec
* 23. 9. 1918, Červený Kostelec, Rakousko-Uhersko† 18. 12. 1995, Praha, Hlavní město Praha, Česko (ve věku 77 let)
102 dabingů
102 dabingů
| 1991 |  | Místo činu: Smrt v pavilonu slonůTatort: Tod im Elefantenhaus, 1987 |
|
| 1990 |  | Cesta za duhouChasing Rainbows, 1988 |
|
| 1990 |  | Francois Villon - Básník a tulákFrançois Villon - Poetul vagabond, 1987 |
|
| 1990 |  | Hrabě KáčulaCount Duckula, 1988 |
|
| 1990 |  | Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968 |
|
| 1990 |  | Villém TellGuillaume Tell, 1987 |
|
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 |
|
| 1989 |  | Silas Marner - tkadlec z RaveloeSilas Marner: The Weaver of Raveloe, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Zlaté groše [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/96/19651.jpg) | Zlaté groše [1.série]Golden Pennies, 1985 |
|
| 1987 |  | Goya1985 |
|
| 1987 |  | Naumachos1976 |
|
| 1986 |  | Richard WagnerWagner, 1983 |
|
| 1985 |  | SnobSnob, Der, 1984 |
|
| 1985 |  | Věznice parmskáKartouza parmská, 1981 |
|
| 1983 |  | Cervantes1980 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1983 |  | Poslední vydáníThe Final Edition, 1981 |
|
| 1983 |  | Vabank1981 |
|
| 1982 |  | Policajt nebo rošťákFlic ou voyou, 1979 |
|
| 1982 |  | Sandokan1976 |
|
| 1982 |  | Šípková RůženkaDornröschen, 1980 |
|
| 1981 |  | Cananea1978 |
|
| 1981 |  | Já, ClaudiusI, Claudius, 1976 |
|
| 1981 |  | Maluala1979 |
|
| 1981 |  | Nepřítel liduAn Enemy of the People, 1978 |
|
| 1981 |  | ProvazochodciVozdušnyje pešechody, 1980 |
|
| 1981 |  | Rudé nárameníkyAlje pogony, 1979 |
|
| 1980 |  | Caesar a KleopatraCaesar and Cleopatra, 1976 |
|
| 1980 |  | Cromwell1970 |
|
| 1980 |  | Dennis, postrach okolíDennis the Menace, 1959 |
|
| 1980 |  | DluhDolg, 1977 |
|
| 1980 |  | Vražda v Orient expresuMurder on the Orient Express, 1974 |
|
| 1980 |  | Ztracený synBlauvogel, 1979 |
|
| 1979 |  | Mafie za mřížemiIl caso Pisciotta, 1972 |
|
| 1979 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1977 |
|
| 1978 |  | Bílý tesákZanna Bianca, 1973 |
|
| 1978 |  | Kupec benátskýThe Merchant of Venice, 1973 |
|
| 1977 |  | Daniel Druskat1976 |
|
| 1977 |  | Grand Prix1966 |
|
| 1977 |  | Jsem nevěrný manželÊtes-vous fiancée à un marin grec ou à un pilote de ligne?, 1971 |
|
| 1977 |  | Konec poplachuKapupénz, 1975 |
|
| 1977 |  | Život DantůvVita di Dante, 1965 |
|
| 1976 |  | Červený a černýLe rouge et le noir, 1954 |
|
| 1976 |  | Giordano Bruno1973 |
|
| 1976 |  | Klíčem je strachFear Is the Key, 1972 |
|
| 1976 |  | Sarajevský atentátAtentat u Sarajevu, 1975 |
|
| 1976 |  | Sestry SnoopovyThe Snoop Sisters: The Female Instinct, 1972 |
|
| 1976 |  | Velké city dělají dobrou chuťLes Grands sentiments font les bons gueuletons, 1973 |
|
| 1975 |  | Dotěrný chlapL'Emmerdeur, 1973 |
|
| 1975 |  | Krysy z temnotGaspards, Les, 1973 |
|
| 1975 |  | Na Větrné hůrceWuthering Heights, 1970 |
|
| 1974 |  | Dobrodružství s BlasiemAbenteuer mit Blasius, 1974 |
|
| 1974 |  | Podporujte svého šerifa!Support Your Local Sheriff!, 1968 |
|
| 1974 |  | Tajemství měděného poháruLe Secret des flamands, 1974 |
|
| 1974 |  | Větrné mořePoputnyj větěr, 1973 |
|
| 1973 |  | Goya1971 |
|
| 1973 |  | Maltézský sokolThe Maltese Falcon, 1941 |
|
| 1973 |  | Otec a dceraVoyage du pere, Le, 1966 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Anna BoleyonováThe Six Wives of Henry VIII: Anne Boleyn, 1971 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Anna de ClévesThe Six Wives of Henry VIII: Anne of Cleves, 1971 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Jana SeymourováThe Six Wives of Henry VIII: Jane Seymour, 1971 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Kateřina HowardováThe Six Wives of Henry VIII: Catherine Howard, 1971 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Kateřina ParrováThe Six Wives of Henry VIII: Catherine Parr, 1971 |
|
| 1973 |  | Zkrocení zlé ženyThe Taming of the Shrew, 1967 |
|
| 1972 |  | Viva Max!1969 |
|
| 1972 |  | Vrahové pořádkuLes assassins de l'ordre, 1971 |
|
| 1971 |  | Červený stanKrasnaja palatka, 1969 |
|
| 1971 |  | Norimberský epilogEpilog norymberski, 1970 |
|
| 1970 |  | Pan doktor a jeho zvířátkaDoctor Dolittle, 1967 |
|
| 1970 |  | Pohádka o věčném mládíTinerete fara batrînete, 1968 |
|
| 1969 |  | BumerangBoomerang!, 1947 |
|
| 1969 |  | Nebe nad hlavouLe Ciel sur la tête, 1965 |
|
| 1969 |  | Sága rodu ForsytůThe Forsyte Saga, 1967 |
|
| 1968 |  | Dickensovy povídkyTales from Dickens, 1958 |
|
| 1968 |  | Kdybych byl špiónSi j'étais un espion, 1967 |
|
| 1968 |  | Sherlock Holmes a náhrdelník smrtiSherlock Holmes et le collier de la mort, 1962 |
|
| 1967 |  | Anna Karenina1948 |
|
| 1967 |  | Chléb, láska a fantasieBread, Love and Dreams, 1953 |
|
| 1967 |  | Chléb, láska a žárlivostPane, amore e gelosia, 1954 |
|
| 1967 |  | O princi se železným srdcemTri tolstyaka, 1966 |
|
| 1967 |  | Prsten s nymfouSellő a pecsétgyűrűn, 1965 |
|
| 1967 |  | Studené bleskyDie gefrorenen Blitze, 1967 |
|
| 1967 |  | Tajemství Viléma StoritzeLe Théâtre de la jeunesse : Le Secret de Wilhelm Storitz, 1967 |
|
| 1967 |  | Vítězství Robina HoodaIl trionfo di Robin Hood, 1962 |
|
| 1966 |  | Anna na krkuAnna na šeje, 1954 |
|
| 1966 |  | KasařThe Cracksman, 1963 | |
| 1966 |  | Kdo jste, doktore Sorge?Qui êtes-vous, Mr Sorge ?, 1961 |
|
| 1966 |  | Stíny starého zámkuTěni starogo zamka, 1966 |
|
| 1966 |  | Šelma na svoboděLe fauve est lâché, 1959 |
|
| 1966 |  | Tichý DonTichij Don, 1957 |
|
| 1966 |  | Uprostřed nociMiddle of the Night, 1959 |
|
| 1965 |  | Alexandr NěvskýAlexandr Něvskij, 1938 |
|
| 1965 |  | Mořská kočkaPisica de mare, 1963 |
|
| 1965 |  | Norimberský procesJudgment at Nuremberg, 1961 |
|
| 1965 |  | Pan profesor HannibalHannibál tanár úr, 1956 |
|
| 1965 |  | Penzión BoulankaPension Boulanka, 1964 |
|
| 1965 |  | Smrt BellyLa Mort de Belle, 1961 |
|
| 1964 |  | Meč a váhyLe glaive et la balance, 1963 |
|
| 1963 |  | BytThe Apartment, 1960 |
|
| 1963 |  | Ďábel a desateroLe diable et les dix commandements, 1962 |
|
| 1967 | | Tajemství Viléma StoritzeLe Théâtre de la jeunesse : Le Secret de Wilhelm Storitz | Hermann |
