Režisér dabingu

Zuzana Zemanová

* 26. 1. 1956, Praha, Československo (70 let)

V titulcích také jako Zuzana, Zuzana Hojdová, Zuzana Zemanová-Hojdová

dabingů jako tvůrce: 168

Tvůrce dabingu 168

168 záznamů

2010–2019

2014	Černá díraHelden - Wenn Dein Land Dich braucht, 2013	Režie
2014	Lovec trolůTrolljegeren, 2010	Režie
2013	Muž z minulostiNo Brother of Mine, 2007	Režie
2013	Okruh přátelCircle of Friends, 2006	Režie
2013	Smrtící lékCure, The, 2014	Režie
2013	Tajemství rodinného sídlaSecrets of the Summer House, 2008	Režie
2013	ŽenyThe Women, 2008	Režie
2010	Dívka z PetrovkyThe Girl from Petrovka, 1974	Režie
2010	FeťáciLess Than Zero, 1987	Režie

2000–2009

2009	Hodný, zlý a ošklivýIl buono, il brutto, il cattivo, 1966	Režie
2009	Po TomášoviAfter Thomas, 2006	Režie
2009	Švýcarský RobinsonSwiss Family Robinson, 1960	Dialogy, Režie
2009	Ukradená nevinnostMy Baby Is Missing, 2007	Režie
2008	Doktor Martin [3. série]Doc Martin, 2007	Režie
2007	Lehátko pro osmUn transat pour huit, 2006	Dialogy, Režie
2007	Maturita po sedmdesátceBac + 70, 2007	Režie
2006	Doktor Martin [2. série]Doc Martin, 2005	Režie
2006	PosluhovačkaUne femme de ménage, 2002	Režie
2006	RozvratLa Débandade, 1999	Režie
2006	Scooby-Doo [1. série]The Scooby-Doo Show, 1976	Režie
2006	Žena v taláru [2. série]Boulevard du Palais, 2000	Režie, Dialogy
2005	Deník princeznyThe Princess Diaries, 2001	Dialogy, Režie
2005	Chodím s LucyI'm with Lucy, 2002	Režie, Dialogy
2005	S nasazením životaIn the Line of Fire, 1993	Dialogy, Režie
2005	Scooby-Doo na stopě [1. série]Scooby-Doo, Where Are You!, 1969	Režie, Dialogy
2005	Scooby-Doo na stopě [2. série]Scooby-Doo, Where Are You!, 1970	Dialogy, Režie
2004	Dům v růžíchRose Red, 2002	Režie, Dialogy
2004	Kauza: DítěWhat Makes a Family, 2001	Dialogy, Režie
2004	První sníhThe First Snow of Winter, 1998	Režie, Dialogy
2004	Zapomenuté hračkyThe Forgotten Toys, 1995	Dialogy, Režie
2004	Zločiny podle Mary Higgins Clark: Budu pořád s tebouHe Sees You When You're Sleeping, 2002	Dialogy, Režie
2004	Ztracený dárekSecond Star to the Left, 2001	Dialogy, Režie
2003	Julie Lescautová [4.série]Julie Lescaut, 2000	Režie
2003	Útěk do AténEscape to Athena, 1979	Režie
2003	ZabijákTueur, Le, 1972	Režie
2002	ProměnaSwitch, 1991	Režie
2002	Řeka smrtiRiver of Death, 1989	Dialogy, Režie
2001	JezeroThe Lake, 1998	Režie
2001	Julie Lescautová [2.série]Julie Lescaut, 1995	Režie
2001	Julie Lescautová [3.série]Julie Lescaut, 1997	Režie
2001	Muž s cejchem smrtiMarked for Death, 1990	Dialogy, Režie
2001	Poslední ze slavných králůThe Last of the High Kings, 1996	Dialogy, Režie
2000	Dharma a Greg [1.série]Dharma & Greg, 1997	Dialogy, Režie
2000	Duhová pannaDúhenka, 2000	Dialogy, Režie
2000	Gólová výměnaSwitching Goals, 1999	Režie, Dialogy
2000	Jak vyzrát na vysoké životní nákladyHow to Beat the High Co$t of Living, 1980	Režie, Úprava dialogů
2000	Julie Lescautová [1.série]Julie Lescaut, 1992	Režie, Dialogy
2000	Junior1994	Režie, Dialogy
2000	Osobní strážceThe Bodyguard, 1992	Režie
2000	Počítání mrtvýchBringing Out the Dead, 1999	Režie
2000	RodičovstvíParenthood, 1989	Režie, Dialogy
2000	Rozhněvaný mužHomme en colère, L', 1979	Režie, Dialogy
2000	Také andělé jedí fazoleAnche gli angeli mangiano fagioli, 1973	Režie

90. léta

1999	Trauma1993	Režie
1998	Action Jackson1988	Dialogy, Režie
1998	Kull dobyvatelKull the Conqueror, 1997	Dialogy, Režie
1998	Malý řezníkThe Butcher Boy, 1997	Režie, Dialogy
1998	Stačí si přátA Simple Wish, 1997	Dialogy, Režie
1998	To teda byla nocOh, What a Night, 1992	Režie, Dialogy
1998	VlciWolfen, 1981	Dialogy, Režie
1997	Modré límečkyBlue Collar, 1978	Režie
1997	Nebožtíci přejí lásceAvanti, 1994	Režie, Úprava dialogů
1997	Noc žijících mrtvýchNight of the Living Dead, 1968	Režie, Dialogy
1997	PrvorozenýFirstborn, 1984	Dialogy, Režie
1997	Síla pomstyAvenging Force, 1986	Režie, Dialogy
1997	SpiknutíThe Wilby Conspiracy, 1975	Režie
1997	Správná rodinaUnexpected Family, An, 1996	Režie, Dialogy
1997	Zkáza lodi Mary DeareThe Wreck Of The Mary Deare, 1959	Režie
1997	Zpětná reakceThe Trigger Effect, 1996	Režie, Dialogy
1997	Zúčtování v Malém TokiuShowdown in Little Tokyo, 1991	Režie, Dialogy
1996	Co si ušít do výbavyHow to Make an American Quilt, 1995	Režie, Dialogy
1996	Columbo: DvojexpoziceColumbo: Double Exposure, 1973	Režie
1996	Columbo: Labutí píseňColumbo: Swan Song, 1974	Režie
1996	Columbo: Odpočívejte v pokoji, paní ColumbováColumbo: Rest in Peace, Mrs. Columbo, 1990	Režie
1996	Columbo: Osudné cvičeníColumbo: An Exercise in Fatality, 1974	Režie
1996	Columbo: Podivní spojenciColumbo: Strange Bedfellows, 1995	Režie
1996	Columbo: Rozhodující zápasColumbo: The Most Crucial Game, 1972	Režie
1996	Columbo: To je vražda, řeklo portskéColumbo: Any Old Port in a Storm, 1973	Režie, Dialogy
1996	Columbo: Velké podvodyColumbo: Grand Deceptions, 1989	Režie
1996	Cross Creek1983	Režie, Dialogy
1996	Kostrouni [1.série]Skeleton Warriors, 1994	Režie
1996	Na útěkuNowhere to Hide, 1994	Režie, Dialogy
1996	Pes BaskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 1958	Režie, Dialogy
1996	Tajemství mého úspěchuThe Secret of My Succe$s, 1987	Režie
1995	A kdo ji zabije teď?I Wonder Who's Killing Her Now, 1975	Dialogy, Režie
1995	Columbo: Dobrá pověst nadevšeColumbo: Mind Over Mayhem, 1974	Režie
1995	Columbo: Etuda v černémColumbo: Etude in Black, 1972	Režie
1995	Columbo: Jak vytočit vražduColumbo: How to Dial a Murder, 1978	Režie
1995	Columbo: Krize identityColumbo: Identity Crisis, 1975	Režie
1995	Columbo: Obrácený negativColumbo: Negative Reaction, 1974	Režie
1995	Čtyři roční obdobíThe Four Seasons, 1981	Dialogy, Režie
1995	Horečka džungleJungle Fever, 1991	Režie, Dialogy
1995	Je nadějeChances Are, 1989	Režie
1995	Láska je dětská hraL'Amour est un jeu d'enfant, 1994	Režie
1995	Vražedná žárlivostTall, Dark and Deadly, 1995	Režie, Dialogy
1995	Zlaté časy na Ridgemont HighFast Times at Ridgemont High, 1982	Režie
1994	Experiment Philadelphia IIPhiladelphia Experiment II, 1993	Režie
1994	Goofyho tlupaGoof Troop, 1992	Režie
1994	Horečka sobotní nociSaturday Night Fever, 1977	Režie, Dialogy
1994	Král komedieThe King of Comedy, 1982	Režie