Dabér
Ivo Gübel
* 23. 8. 1921, Praha† 27. 10. 1988, Praha (ve věku 67 let)
- rolí v dabingu
- 224
- aktivní v letech
- 1950–1987
- různých herců
- 117
Nejčastěji dabovaní herci
117 celkem
Dabingové role 224
219 dabingů
219 dabingů
80. léta
| 1987 |  | Čegemská detektivkaČegemskij dětěktiv, 1986 |
|
| 1987 |  | Drak medvídka BommelaAls je begrijpt wat ik bedoel, 1983 |
|
| 1987 |  | Goya1985 |
|
| 1987 |  | I na kamenech rostou stromyI na kamňach rastut děrevja, 1985 |
|
| 1987 |  | Konec operace RezidentKoněc operacii 'Rezident', 1986 |
|
| 1987 |  | Rebelie v BurstonuThe Burston Rebellion, 1985 |
|
| 1986 |  | Flanderský levLeeuw van Vlaanderen, De, 1985 |
|
| 1986 |  | GarderobiérThe Dresser, 1983 |
|
| 1986 |  | Nejkouzelnější a nejpřitažlivějšíSamaja obajatelnaja i privlekatělnaja, 1985 |
|
| 1986 |  | Nekonečný příběhDie unendliche Geschichte, 1984 |
|
| 1986 |  | NeviditelnýČelověk-něvidimka, 1984 |
|
| 1986 |  | Podoba čistě náhodnáDidi - Der Doppelgänger, 1984 |
|
| 1986 |  | Pomsta Růžového panteraRevenge of the Pink Panther, 1978 |
|
| 1986 |  | Saský lesk a pruská sláva ISachsens Glanz und Preußens Gloria: Brühl, 1985 |
|
| 1986 |  | Ten krásný zralý věkTazi chubava zrjala vazrast, 1985 |
|
| 1986 |  | Víc než pouhý strachAu-delà de la peur, 1975 |
|
| 1986 |  | Zahalte jí tvářCover Her Face, 1985 |
|
| 1985 |  | 100 dní v PalermuCento giorni a Palermo, 1984 |
|
| 1985 |  | AukceAukcion, 1983 |
|
| 1985 |  | Bohatýr NikitaKaščej Bessmjertnyj, 1945 |
|
| 1985 |  | Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985 |
|
| 1985 |  | Buratino1959 |
|
| 1985 |  | Daniel1983 |
|
| 1985 |  | Dobyvatelé ztracené archyRaiders of the Lost Ark, 1981 |
|
| 1985 |  | Dusty1983 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Hra se smrtíPrin cenușa imperiului, 1975 |
|
| 1985 |  | Chlapská výchovaMužskoje vospitanije, 1983 |
|
| 1985 |  | Inspektor SweeneySweeney!, 1977 |
|
| 1985 |  | Jak lišák dostal do kožichuPopalsja, kotoryj kusalsja, 1983 |
|
| 1985 |  | Kocourek PetříkKocour Pelle, 1981 |
|
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 |
|
| 1985 |  | Milujeme jazzMy iz džaza, 1983 |
|
| 1985 |  | Operace BanzajBanzaï, 1983 |
|
| 1985 |  | Romeo a Julie na vsiRomeo und Julia auf dem Dorfe, 1984 |
|
| 1985 |  | Sám mezi lidmiSingur de cart, 1983 | |
| 1985 |  | TarzanGreystoke: The Legend of Tarzan, 1984 |
|
| 1985 |  | UbožáciLes Misérables, 1982 |
|
| 1985 |  | Ukradený drakZmej na cherdake, 1983 |
|
| 1985 |  | VítězstvíPoběda, 1984 |
|
| 1985 |  | Zamilovaní cyklistéSzerelmes biciklisták, 1965 |
|
| 1985 |  | Zde jsem se narodilFurusato, 1983 |
|
| 1985 |  | Zdravý nemocnýMalato immaginario, Il, 1979 |
|
| 1985 |  | Znamení čtyřThe Sign of Four, 1983 |
|
| 1985 |  | Ztratil se slonPotěrjalsja slon, 1984 |
|
| 1984 |  | Bonnie a Clyde po italskuBonnie e Clyde all'italiana, 1982 |
|
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 |
|
| 1984 |  | Jen žádnou panikuCsak semmi pánik..., 1982 |
|
| 1984 |  | Kluk nebo holka?Dziewczyna i chłopak, 1980 |
|
| 1984 |  | ObviněníGiwaku, 1982 |
|
| 1984 |  | Poslední jednorožecThe Last Unicorn, 1982 |
|
| 1984 |  | Proč nepožádali Evanse?Why Didn't They Ask Evans?, 1980 |
|
| 1984 |  | Příběh z AljaškyArasuka monogatari, 1977 |
|
| 1984 |  | Vím, že víš, že vímIo so che tu sai che io so, 1982 |
|
| 1984 |  | Vzhůru do boje!Allons z'enfants, 1981 |
|
| 1983 |  | 24 hodin v dešti24 časa dažd, 1982 |
|
| 1983 |  | Doktor TeyranDocteur Teyran, 1980 |
|
| 1983 |  | Inspektor Beck v BudapeštiDer Mann, der sich in Luft auflöste, 1981 |
|
| 1983 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: A hlavně mi nelžiCommissaire Moulin: Ricochets, 1976 |
|
| 1983 |  | Král a ptákRoi et l'oiseau, Le, 1980 |
|
| 1983 |  | Mužská záležitostUne affaire d'hommes, 1981 |
|
| 1983 |  | Na západní frontě klidAll Quiet on the Western Front, 1979 |
|
| 1983 |  | Osudné dopoledneThe Well, 1951 |
|
| 1983 |  | Rezident se vracíVozvraščenije rezidenta, 1982 |
|
| 1983 |  | Rodinný gangFamilienbande, 1982 |
|
| 1983 |  | Rudý prachPolvo rojo, 1981 |
|
| 1983 |  | Smrt horského vůdceMort d'un guide, 1975 |
|
| 1983 |  | Stella1982 |
|
| 1983 |  | Strašidla pod čertovým kolemSpuk unterm Riesenrad, 1979 |
|
| 1982 |  | Agónie - konec RasputinaAgoniya, 1975 |
|
| 1982 |  | Borsalino a spol.Borsalino & Co., 1974 |
|
| 1982 |  | Černý talár pro vrahaUne robe noire pour un tueur, 1981 |
|
| 1982 |  | Doktor nikdoDoktor Senki, 1980 |
|
| 1982 | ![Plakát: Horký vítr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/74/7433.jpg) | Horký vítr [1.série]Vruć vetar, 1980 |
|
| 1982 |  | Chán AsparuchChán Asparuch: Fanagorie, 1981 |
|
| 1982 |  | Joe Dancer: Velký obchodJoe Dancer: The Big Trade, 1981 |
|
| 1982 |  | Kingiho příběhKingi's Story, 1981 |
|
| 1982 |  | KolonieKolonie, Die, 1981 |
|
| 1982 |  | Královnin otecOtec královny, 1979 |
|
| 1982 |  | Milovaná žena mechanika GavrilovaLjubimaja ženščina mechanika Gavrilova, 1981 |
|
| 1982 |  | S vyloučením veřejnostiFor the Record: Every Person Is Guilty, 1979 | |
| 1982 |  | Teherán 43Tegeran-43, 1981 |
|
| 1982 |  | Vlak nadějeOrphan Train, 1979 |
|
| 1981 |  | Arabské dobrodružstvíArabian Adventure, 1979 |
|
| 1981 |  | Bez rozsudkuÍtélet nélkül, 1979 |
|
| 1981 |  | Blázni ze stadiónuLes fous du stade, 1972 |
|
| 1981 |  | Děvčátko a klokanDot and The Kangaroo, 1977 |
|
| 1981 |  | Ideální manželIdealnyj muž, 1980 |
|
| 1981 |  | Kdo je miliardář?Nea Marin miliardar, 1979 | |
| 1981 |  | Krásná zeměIl... Belpaese, 1977 |
|
| 1981 |  | Peníze těch druhýchL'argent des autres, 1978 |
|
| 1981 |  | Přinutím vás žítJe vous ferai aimer la vie, 1979 |
|
| 1981 |  | Santa EsperanzaSanta Esperansa, 1979 |
|
| 1981 |  | Stepující stonožkaMille-pattes fait des claquettes, Le, 1977 |
|
| 1981 |  | Syn své zeměTvoj syn, Zemlja, 1980 |
|
| 1981 |  | Tajemný stařecTainstvennyy starik, 1980 |
|
| 1981 |  | Tvrďáček a bramborový nosKeménykalap és krumpliorr, 1974 |
|
| 1981 |  | Uprostřed nočního tichaWsród nocnej ciszy, 1978 |
|
| 1981 |  | V začarovaném leseDumbrava minunata, 1980 |
|
| 1980 |  | Africká KrálovnaThe African Queen, 1951 |
|
