Režisér dabingu
Bedřich Fronk
* 21. 5. 1914† 22. 3. 1979 (ve věku 64 let)
- dabingů jako tvůrce
- 70
Životopis
Režisér českého znění a úpravce dialogů. Původně právník v Československém státním filmu, později administrativní vedoucí Filmového symfonického orchestru. Od 1.11.1960 až do odchodu do důchodu ředitel (vedoucí) Studia pro úpravu zahraničních filmů a navazujícího Filmového studia Barrandov Dabing. Poté v letech 1972-1979 ještě pracoval ve studiu jako režisér a úpravce. Období jeho vedení barrandovského dabingu je obdobím jeho největšího rozvoje.
Tvůrce dabingu 70
70 záznamů
70 záznamů
70. léta
| 1979 |  | Fronta v týluFront za linijej fronta, 1977 | Režie |
| 1979 |  | Chaloupka strýčka TomaLa Case de l'oncle Tom, 1965 | Režie |
| 1979 |  | Lék proti strachuLekarstvo protiv stracha, 1978 | Režie |
| 1979 |  | NešikaPanteley, 1978 | Režie |
| 1979 |  | Pohled z podkrovíPogled iz potkrovlija, 1974 | Režie |
| 1978 |  | Bílý Bim, Černé UchoBelyj Bim - Čornoje ucho, 1977 | Režie |
| 1978 |  | Dlouhá červencová nocLarga noche de julio, 1974 | Režie |
| 1978 |  | Inspektor SweeneySweeney!, 1977 | Režie |
| 1978 |  | Lev z konce světaLion at World's End, The, 1971 | Režie |
| 1978 |  | Mrtvá schránkaA néma dosszié, 1978 | Režie |
| 1978 |  | Rizikové povoláníRisk - blagorodnoje dělo, 1978 | Režie |
| 1978 |  | TransportCursa, 1975 | Režie |
| 1978 |  | Ty mně, já toběTy - mně, ja - těbe, 1976 | Režie |
| 1978 |  | ÚtěkDie Flucht, 1977 | Režie |
| 1978 |  | Velký autobusThe Big Bus, 1976 | Režie |
| 1978 |  | Země mustangůMustang Country, 1976 | Režie |
| 1978 |  | ŽenitbaZhenitba, 1977 | Režie |
| 1978 |  | Život komunistyPovesť o kommuniste, 1976 | Režie |
| 1977 |  | Jen počkej! VIII.Nu, pogodi!, 1974 | Režie |
| 1976 |  | Ať žije smích!Anything for Laughs, 1975 | Režie |
| 1976 |  | Donaldovy narozeninyDonald's Happy Birthday, 1949 | Režie |
| 1976 |  | Donaldův deníkDonald's Diary, 1954 | Režie |
| 1976 |  | Jak tančitHow to Dance, 1953 | Režie |
| 1976 |  | Kocour, který neměl rád lidiThe Cat That Hated People, 1948 | Režie |
| 1976 |  | Pistolník GoofyTwo Gun Goofy, 1952 | Režie |
| 1976 |  | Pluto a pásovecPluto and the Armadillo, 1943 | Režie |
| 1976 |  | PrémiePremija, 1974 | Režie, Dialogy |
| 1976 |  | Společenský levSocial Lion, 1954 | Režie |
| 1976 |  | Tatínkův víkendFather's Week-end, 1953 | Režie |
| 1976 |  | Tom a Jerry: MazlíčekTom a Jerry: Just Ducky, 1953 | Režie |
| 1976 |  | Tom a Jerry: Škytavé štěněTom a Jerry: Hic-cup Pup, 1954 | Režie |
| 1976 |  | Tři mušketýřiLos tres Mosqueteros, 1973 | Režie |
| 1976 |  | Ulzana1974 | Dialogy |
| 1976 |  | Volný jako vítrBrother of the Wind, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Apartmá v hotelu PlazaPlaza Suite, 1971 | Režie |
| 1975 |  | Cartouche1962 | Dialogy |
| 1975 |  | Jen počkej! VII.Nu, pogodi!, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Kit a spol.Kit & Co., 1974 | Režie |
| 1975 |  | Křik černých vlkůDer Schrei der schwarzen Wölfe, 1972 | Režie |
| 1975 |  | Mickey a jeho parníkTugboat Mickey, 1940 | Režie |
| 1975 |  | Modrá Electra GlideElectra Glide in Blue, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Není kouře bez ohněIl n'y a pas de fumée sans feu, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Neuvěřitelná dobrodružství Italů v RuskuNěvěrojatnyje priključenija italjancjev v Rossii, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Studený krocanCold Turkey, 1951 | Režie |
| 1975 |  | Vasja a jeho přáteléVasja Buslik i jego druzja, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Viděno osmiVisions of Eight, 1973 | Režie |
| 1975 |  | Vládce džungleJungle Cat, 1959 | Režie |
| 1975 |  | Žijící poušťThe Living Desert, 1953 | Režie |
| 1974 |  | Alžírská válkaGuerre d'Algérie, La, 1972 | Režie |
| 1974 |  | Hraběnka z HongkonguCountess from Hong Kong, A, 1967 | Režie |
| 1974 |  | Jen počkej! VI.Nu, pogodi!, 1973 | Režie |
| 1974 |  | Léta LumiérůLes Années Lumière, 1972 | Režie |
| 1974 |  | Nezbední ježciÎntâmplări cu arici, 1974 | Režie |
| 1974 |  | Nikki - divoký pes severuNikki, Wild Dog of the North, 1961 | Režie |
| 1974 |  | Spálené stodolyLes Granges brulées, 1973 | Režie |
| 1973 |  | Bez motivuSans mobile apparent, 1971 | Dialogy, Režie |
| 1973 |  | Boj po vítězstvíBoj posle pobědy, 1972 | Režie |
| 1973 |  | Jak ukrást VenušiHow to Steal a Million, 1966 | Režie |
| 1973 |  | Jen počkej! V.Nu, pogodi!, 1972 | Režie |
| 1973 |  | Nevděk světem vládneSechse kommen durch die Welt, 1972 | Režie |
| 1973 |  | Velký šéfCerveau, Le, 1969 | Režie |
| 1972 |  | Cesta nezištné láskyTropoj beskorystnoj ljubvi, 1971 | Režie |
| 1972 |  | Čtyři klauni4 Clowns, 1970 | Režie |
| 1972 |  | Jen počkej! II.Nu, pogodi!, 1970 | Režie |
| 1972 |  | Jen počkej! III.Nu, pogodi!, 1971 | Režie |
| 1972 |  | Jen počkej! IV.Nu, pogodi!, 1971 | Režie |
| 1972 |  | Kruhy na voděRing of Bright Water, 1969 | Režie |
| 1972 |  | Smrt v zatáčceTod in der Kurve, 1971 | Režie |
| 1972 |  | Stalo se v rozvědceEto bylo v razvedke, 1968 | Režie |
| 1972 |  | Utajené přátelstvíGesine, 1971 | Režie |