DabérPřekladatelMistr zvuku
Petr Štika
- rolí v dabingu
- 2
- aktivní od
- 2014
- různých herců
- 1
- dabingů jako tvůrce
- 137
Nejčastěji dabovaní herci
2020–2029
| 2026 |  | Mavka: Pravdivá legendaMavka. The True Myth, 2026 |
|
2010–2019
| 2014 |  | Pošťák PatPostman Pat, 2014 |
|
137 záznamů
137 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Dálniční vrazi z L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58316.jpg) | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Eso soudní síněThe Burial, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Godzilla Minus OneGodzilla -1.0, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 | Zvuk |
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Na křídlech a modlitbáchOn a Wing and a Prayer, 2023 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Nástupiště 7 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58462.jpg) | Nástupiště 7 [1.série]Platform 7, 2023 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Nebezpečné známosti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/36/53606.jpg) | Nebezpečné známosti [1.série]Dangerous Liaisons, 2022 | Zvuk |
| 2026 |  | Nejdelší noc životaVanquish, 2021 | Zvuk |
| 2026 |  | Neviditelné zloImaginary, 2024 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Slečna Scarletová a Vévoda [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/27/422736.jpg) | Slečna Scarletová a Vévoda [6. série]Miss Scarlet and the Duke, 2025 | Zvuk |
| 2026 |  | Spravedlnost pro BanazHonour, 2020 | Zvuk |
| 2026 |  | Svatba a další katastrofyBeautiful Wedding, 2024 | Zvuk |
| 2026 |  | VyhlazeníAnnihilation, 2018 | Zvuk |
| 2026 |  | Zloději a lhářiLying and Stealing, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | 10 malých indiánůTen Little Indians, 1989 | Zvuk |
| 2025 |  | Bílý zabijákGreat White, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Crusoe1988 | Zvuk |
| 2025 |  | Čí je to syn?The Hand That Robs the Cradle, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Dávné vánoční přáníOnce Upon a Christmas Wish, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Divoký seznamA Nice Girl Like You, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Do Vánoc ho vrátím zpátkyGet Him Back for Christmas, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Dobrý domovThe Good House, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Dotek hrůzyHaunting Sarah, 2005 | Zvuk |
| 2025 |  | Francouzský polibekFrench Kiss, 1995 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56130.jpg) | Goliáš [1.série]Goliath, 2016 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561302.jpg) | Goliáš [2.série]Goliath, 2018 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Goliáš [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/13/561303.jpg) | Goliáš [3.série]Goliath, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Hex2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Hotel na pobřeží [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/72/57246.jpg) | Hotel na pobřeží [1.série]Strandhotellet, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Jak vytvořit bestsellerBest Sellers, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | JízdaRide, 2018 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Komisař Ricciardi [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/11/541163.jpg) | Komisař Ricciardi [3.série]Il commissario Ricciardi, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | KořistPrey, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Kriminálka Vídeň [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/562/98/5629814.jpg) | Kriminálka Vídeň [14.série]SOKO Donau, 2018 | Zvuk |
| 2025 |  | Krvavý oceánShark Bait, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Láska podle plánuWhat's Love Got to Do with It?, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Lázně smrtiKiller Co-Worker, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Lež má krátké nohyThe Truth About Lies, 2017 | Zvuk |
| 2025 |  | Lidožravý zabijákManeater, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Mack a RitaMack & Rita, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Megalodon: Černý démonThe Black Demon, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Moje krásná baculkaBoot Camp, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Molly z Denali [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567592.jpg) | Molly z Denali [2.série]Molly of Denali, 2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Molly z Denali [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/75/567593.jpg) | Molly z Denali [3.série]Molly of Denali, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Mrtvá má ležet v hrobceBreakfast with Dick and Dorothy, 2002 | Zvuk |
| 2025 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1998 | Zvuk |
| 2025 |  | Na povrchuTopside, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Na vlnách smrtiSomething in the Water, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Nadčasové VánoceA Christmas for the Ages, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Nedoručená tajemství: Slib láskySigned, Sealed, Delivered: The Vows We Have Made, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Nedoručená tajemství: Tajemství z minulostiSigned, Sealed, Delivered: To the Moon and Back, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Nedoručená tajemství: Tři tajemné dopisySigned, Sealed, Delivered: A Tale of Three Letters, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Než přijde pan BojanglesEn attendant Bojangles, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | OtecThe Father, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | PavoučekItsy Bitsy, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Plavecký talentStreamline, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Podvodná známostA Date with Deception, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Pouhý senJust a Dream, 2002 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [14.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491414.jpg) | Požárník Sam [14.série]Fireman Sam, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [15.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491415.jpg) | Požárník Sam [15.série]Fireman Sam, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Požárník Sam [16.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/349/14/3491416.jpg) | Požárník Sam [16.série]Fireman Sam, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | PřežítSurvivre, 2024 | Zvuk |
| 2025 |  | Případy detektiva SpadeaMonsieur Spade, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Rodinné právo [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/12/551262.jpg) | Rodinné právo [2.série]Family Law, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Sázka s duchyGhost Dog, 2015 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Slečna Scarletová a Vévoda [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/27/422735.jpg) | Slečna Scarletová a Vévoda [5. série]Miss Scarlet and the Duke, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Space Oddity2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Stále mezi námiStill Here, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | StatečnýValiant One, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Šesté přikázáníThe Sixth Commandment, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství pravdy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/60/26024.jpg) | Tajemství pravdy [1.série]Legend of the Seeker, 2008 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství pravdy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/2/260242.jpg) | Tajemství pravdy [2.série]Legend of the Seeker, 2009 | Zvuk |
| 2025 |  | Temný diamantBlack Diamond, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Tři tisíce let touhyThree Thousand Years of Longing, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Vezmi mě za rukuTake My Hand, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vražda na malém městě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/55/55550.jpg) | Vražda na malém městě [1.série]Murder in a Small Town, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vražda na malém městě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/55/555502.jpg) | Vražda na malém městě [2.série]Murder in a Small Town, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Vražedný vlivOne Deadly Decision, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Všechny velké a malé bytosti [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/94/439456.jpg) | Všechny velké a malé bytosti [6. série]All Creatures Great and Small, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Vzmužme seMen Up, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Whitney Houston: I Wanna Dance with SomebodyI Wanna Dance with Somebody, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Za okraj světaEdge of the World, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Záhady Sandry Brownové - Bílé horkoSandra Brown's White Hot, 2016 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zelenáč [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/38/3/380337.jpg) | Zelenáč [7. série]The Rookie, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Země vlkůIn the Land of Saints and Sinners, 2023 | Zvuk |
| 2025 |  | Zkažené sestryLethally Blonde, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zlato [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/76/57602.jpg) | Zlato [1.série]The Gold, 2023 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zlato [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/60/576022.jpg) | Zlato [2.série]The Gold, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Zločiny z vřesovišť [14. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/236/7/2360714.jpg) | Zločiny z vřesovišť [14. série]Vera, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Archie2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Bitva v ústí ŠeldyDe Slag om de Schelde, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512075.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [5.série]The Croods: Family Tree, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512076.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [6.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512077.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [7.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Croodsovi - Rodinný strom [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/20/512078.jpg) | Croodsovi - Rodinný strom [8.série]The Croods: Family Tree, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dalgliesh [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/44/464443.jpg) | Dalgliesh [3.série]Dalgliesh, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Dinozemě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/44/54404.jpg) | Dinozemě [1.série]Quantum Heroes Dinoster, 2023 | Zvuk |