Režisér dabingu
Ivana Slámová
* 1957
- dabingů jako tvůrce
- 132
Tvůrce dabingu 132
132 záznamů
132 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Bílé ptáčeWhite Bird, 2023 | Dialogy |
| 2026 | ![Plakát: FBI: International [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/52/30/523084.jpg) | FBI: International [4.série]FBI: International, 2024 | Dialogy |
| 2026 |  | Moc hodný holkyVery Good Girls, 2013 | Dialogy |
| 2026 |  | Z jako ZachariášZ for Zachariah, 2015 | Dialogy |
| 2025 |  | Bezva rodinaChosen Family, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | RadleyoviThe Radleys, 2024 | Dialogy |
| 2025 |  | Rob Roy1995 | Dialogy |
| 2025 |  | Santův táborSanta Bootcamp, 2022 | Dialogy |
| 2025 |  | Skleněný zámekThe Glass Castle, 2017 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství pravdy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/60/26024.jpg) | Tajemství pravdy [1.série]Legend of the Seeker, 2008 | Dialogy |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství pravdy [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/26/2/260242.jpg) | Tajemství pravdy [2.série]Legend of the Seeker, 2009 | Dialogy |
| 2025 |  | Tajný SantaSecret Santa, 2021 | Dialogy |
| 2024 |  | V bubliněKupla, 2022 | Dialogy |
| 2023 |  | Depp vs. HeardováDepp v. Heard, 2023 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: Dobrý doktor [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401586.jpg) | Dobrý doktor [6. série]The Good Doctor, 2022 | Dialogy |
| 2023 | ![Plakát: MacGyver [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/12/51210.jpg) | MacGyver [1.série]MacGyver, 2016 | Dialogy (1-6) |
| 2023 |  | MH370: Ztracené letadloMH370: The Plane That Disappeared, 2023 | Dialogy |
| 2022 |  | Ďábel v OhiuDevil in Ohio, 2022 | Dialogy |
| 2022 | ![Plakát: Dobrý doktor [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/15/401585.jpg) | Dobrý doktor [5. série]The Good Doctor, 2022 | Dialogy (18) |
| 2022 | ![Plakát: Leo Mattei: Oddělení mladistvých [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/63/486312.jpg) | Leo Mattei: Oddělení mladistvých [2. série]Léo Mattéï, Brigade des Mineurs, 2014 | Dialogy (4) |
| 2022 |  | V rauši: Zpověď pašeračky drog z IbizyHigh: Confessions of an Ibiza Drug Mule, 2000 | Dialogy |
2010–2019
| 2018 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088109.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [9.série]NCIS: Los Angeles, 2017 | Dialogy |
| 2017 |  | Milada2017 | Režie, Úprava dialogů |
| 2015 |  | Láska všemi desetiPopulaire, 2012 | Režie |
| 2015 |  | Lhát se nemáPants on Fire, 2014 | Dialogy, Režie |
| 2015 |  | Pawn Shop Chronicles: Historky ze zastavárnyPawn Shop Chronicles, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2015 |  | SerenaTouha po moci, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Bez záznamu2012 | Dialogy |
| 2014 |  | Kdo si vezme Barryho?Someone Marry Barry, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Largo Winch II2011 | Dialogy |
| 2014 |  | Leonie2010 | Režie |
| 2014 |  | Prokletí MurphyovýchJinxed, 2013 | Dialogy, Režie |
| 2014 |  | S ledovým klidemThe Cold Light of Day, 2012 | Dialogy |
| 2014 |  | Trojúhelník smrtiDeath Clique, 2014 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Vítej, KaniushoLe choix d'Adèle, 2011 | Dialogy |
| 2014 |  | Vlčí dětiWolfskinder, 2013 | Režie, Dialogy |
| 2014 |  | Winx club - V tajemných hlubináchWinx Club: Il mistero degli abissi, 2014 | Dialogy |
| 2013 |  | Air Force One: Poslední letAir Collision, 2012 | Dialogy |
| 2013 |  | Hra pro třiThree Can Play That Game, 2007 | Dialogy |
| 2013 |  | OddělenDetachment, 2011 | Režie, Dialogy |
| 2013 | ![Plakát: Star Trek: Stanice Deep Space Nine [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/79/86/798607.jpg) | Star Trek: Stanice Deep Space Nine [7. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1998 | Dialogy |
| 2012 |  | Bláznivá výhraThe Pelayos, 2012 | Dialogy |
| 2012 |  | Hamburger Hill1987 | Dialogy |
| 2012 | ![Plakát: Hvězdná brána: Hluboký vesmír [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/96/19607.jpg) | Hvězdná brána: Hluboký vesmír [1.série]SGU Stargate Universe, 2009 | Dialogy |
| 2012 | ![Plakát: Hvězdná brána: Hluboký vesmír [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/60/196072.jpg) | Hvězdná brána: Hluboký vesmír [2.série]SGU Stargate Universe, 2010 | Dialogy |
| 2012 |  | Naboř a ujeďHit and Run, 2012 | Dialogy |
| 2012 | ![Plakát: Star Trek: Stanice Deep Space Nine [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/79/86/798604.jpg) | Star Trek: Stanice Deep Space Nine [4. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1995 | Dialogy |
| 2012 | ![Plakát: Star Trek: Stanice Deep Space Nine [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/79/86/798605.jpg) | Star Trek: Stanice Deep Space Nine [5. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1996 | Dialogy |
| 2012 | ![Plakát: Star Trek: Stanice Deep Space Nine [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/79/86/798606.jpg) | Star Trek: Stanice Deep Space Nine [6. série]Star Trek: Deep Space Nine, 1997 | Dialogy |
| 2012 |  | Tajná cestaViaggio segreto, 2006 | Dialogy |
| 2011 |  | Cesta smrtiBorn to Raise Hell, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Coco Chanel & Igor Stravinsky2009 | Dialogy, Režie |
| 2011 |  | Kniha krveBook of Blood, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | PejskovéThe Retrievers, 2001 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Pohřben zaživaEnterrado, 2010 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Stateční strážciFei du juan yun shan, 1978 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Tajemný pokladNoémie: Le secret, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2011 |  | Vládce severuEmperor of the North Pole, 1973 | Režie |
| 2010 |  | Maigret klade pastMaigret tend un piège, 1958 | Režie |
| 2010 |  | Projekt A 2'A' gai waak juk jaap, 1987 | Režie |
| 2010 |  | Tess z rodu D'UrbervillůTess of the D'Urbervilles, 2008 | Režie |
2000–2009
| 2009 |  | 2 blbouni v PařížiSeuls two, 2008 | Režie |
| 2009 |  | AristokratéAristos, Les, 2006 | Dialogy, Režie |
| 2009 |  | Dr. Divnoláska aneb jak jsem se naučil nedělat si starosti a milovat bombuDr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, 1964 | Dialogy |
| 2009 |  | Láska v bílém pekleNorth & South, 2004 | Režie |
| 2009 |  | Manželky a dceryWives and Daughters, 1999 | Režie |
| 2009 |  | Matador1986 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Mrazivé pekloYeti: Curse of the Snow Demon, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Pýcha a předsudekPride and Prejudice, 1995 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Sedm životůSeven Pounds, 2008 | Režie, Úprava dialogů |
| 2009 |  | Šťastné hvězdyXia ri fu xing, 1985 | Režie |
| 2009 |  | Veřejný nepřítel č. 1Instinct de mort, L', 2008 | Režie, Dialogy |
| 2009 |  | Veřejný nepřítel č. 1: EpilogL'Ennemi public № 1, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Co jsem komu udělala?¿Qué he hecho yo para merecer esto!, 1984 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Černá rouchaEntre tinieblas, 1983 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Domácí mazlíčekThe House Bunny, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Dva muži ve městěDeux hommes dans la ville, 1973 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Jak ukrást nevěstuMade of Honor, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Kdo nastaví kůžiPour la peau d'un flic, 1981 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Květ mého tajemstvíLa flor de mi secreto, 1995 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Lisabonský příběhLisbon Story, 1994 | Režie |
| 2008 |  | Maturitní plesProm Night, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Milenci ze severního póluMilenci z polárního kruhu, 1998 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Motel smrti 2Vacancy 2: The First Cut, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Nakažení smrtíInsanitarium, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Nestanu se tvojí ženouI Could Never Be Your Woman, 2007 | Režie |
| 2008 |  | Neuvěřitelný život rockera CoxeWalk Hard: The Dewey Cox Story, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Nora Roberts: Lesní jezírkoCarolina Moon, 2007 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Oko bere21, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Rudý písekRed Sands, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Screamers: Hon na člověkaScreamers: The Hunting, 2009 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Sloní mužThe Elephant Man, 1980 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Takeshis'2005 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Tichý nepřítelThe Devil's Own, 1997 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Travička zelenáPineapple Express, 2008 | Dialogy, Režie |
| 2008 |  | Umění války: ZradaThe Art of War II: Betrayal, 2008 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | Útok na ponorkuCrash Dive, 1996 | Režie |
| 2008 |  | Útok na ponorku II: Klamný cílCounter Measures, 1998 | Režie |
| 2008 |  | Velký vezírVelký vezír Iznogoud, 2005 | Režie, Dialogy |
| 2008 |  | VolbaHak se wui, 2005 | Režie, Dialogy |