Režisér dabinguMistr zvuku
Jiří Peřina
- dabingů jako tvůrce
- 312
Tvůrce dabingu 312
312 záznamů
312 záznamů
2020–2029
| 2026 |  | Lumpík ŠpuntíkKrølle Bølle, 2026 | Zvuk |
| 2026 | | Lumpík ŠpuntíkKrølle Bølle, 2026trailer | Zvuk |
| 2026 |  | Svatební noc hrůzyBhooth Bangla, 2026 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Arco2025trailer | Zvuk |
| 2025 | | Arco2025 | Zvuk a mix |
| 2025 |  | Hranice důvěryTrust, 2025 | Mix |
| 2025 | ![Plakát: Ledová archa [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/99/559962.jpg) | Ledová archa [2. série]Snowpiercer, 2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Omylem, ale naschvál [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/61/56163.jpg) | Omylem, ale naschvál [1.série]Chespirito: Sin querer queriendo, 2025 | Výsledný mix |
| 2025 |  | Slečna MoxyMiss Moxy, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Sneaks2025 | Zvuk |
| 2025 | | Sneaks2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Stánek u bazénuSnack Shack, 2024 | Mix |
| 2025 | ![Plakát: Škola zlomených srdcí [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/12/481213.jpg) | Škola zlomených srdcí [3.série]Heartbreak High, 2026 | Mix (1-4) |
| 2025 | ![Plakát: Vetřelec: Země [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/63/56393.jpg) | Vetřelec: Země [1.série]Alien: Earth, 2025 | Výsledný mix |
| 2022 |  | LEGO Star Wars: Letní prázdninyLEGO Star Wars Summer Vacation, 2022 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: Síla princezen [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49064.jpg) | Síla princezen [1.série]Princess Power, 2023 | Výsledný mix |
| 2022 | ![Plakát: V plamenech [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/25/422513.jpg) | V plamenech [3. série]9-1-1: Lone Star, 2022 | Mix (1-6) |
| 2022 |  | Ztracené městoThe Lost City, 2022 | Zvuk |
| 2021 |  | Deník malého poseroutkyDiary of a Wimpy Kid, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 |  | Krvavě rudé nebeBlood Red Sky, 2021 | Výsledný mix |
2010–2019
| 2015 |  | Annie2014 | Zvuk |
| 2015 | ![Plakát: Námořní vyšetřovací služba L. A. [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/108/81/1088106.jpg) | Námořní vyšetřovací služba L. A. [6.série]NCIS: Los Angeles, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Školní srazThe D Train, 2015 | Zvuk |
| 2015 | ![Plakát: Temný případ [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/51/245132.jpg) | Temný případ [2. série]True Detective, 2015 | Zvuk |
| 2015 | ![Plakát: Vraždy v Midsomeru [17.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/370/0/3700017.jpg) | Vraždy v Midsomeru [17.série]Midsomer Murders, 2015 | Zvuk (3-4) |
| 2015 |  | Zátah 2Serbuan Maut 2, 2014 | Zvuk |
| 2015 |  | Zuřivá salsaCuban Fury, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Beznadějný troubaOur Idiot Brother, 2011 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: Californication [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/89/33/893307.jpg) | Californication [7.série]Californication, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Císařovna SissiSisi, 2009 | Zvuk |
| 2014 |  | Halimina cestaHalimin put, 2012 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: Jak prosté [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206473.jpg) | Jak prosté [3. série]Elementary, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Milionový nadhazovačMillion Dollar Arm, 2014 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: No Limit [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/31/243172.jpg) | No Limit [2. série]Profesionál, 2013 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: Ranč Heartland [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/29/32/293213.jpg) | Ranč Heartland [3. série]Heartland, 2009 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: Sanjay & Craig [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/97/29752.jpg) | Sanjay & Craig [1. série]Sanjay and Craig, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Scooby Doo a děsivý strašákScooby-Doo! Spooky Scarecrow, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Scoobyho dobrodružství - Tajemná mapaScooby-Doo! Adventures: The Mystery Map, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Sobecký obrThe Selfish Giant, 2013 | Zvuk |
| 2014 |  | Stejná srdceThe Normal Heart, 2014 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: Tajemství pravdy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/60/26024.jpg) | Tajemství pravdy [1.série]Legend of the Seeker, 2008 | Zvuk (1-5, 11-16) |
| 2014 |  | Temné údolíDas finstere Tal, 2014 | Zvuk |
| 2014 |  | Zdravím, dámy!Hello Ladies: The Movie, 2014 | Zvuk |
| 2014 | ![Plakát: Želvy Ninja [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/53/205302.jpg) | Želvy Ninja [2. série]Teenage Mutant Ninja Turtles, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Cesta za Vánoční hvězdouReisen til julestjernen, 2012 | Režie, Dialogy |
| 2013 | ![Plakát: Jak prosté [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/20/64/206472.jpg) | Jak prosté [2. série]Elementary, 2013 | Zvuk |
| 2013 |  | Kdo rozsvítí VánoceBattle of the Bulbs, 2010 | Zvuk |
| 2013 |  | Sinister2012 | Režie |
| 2013 |  | Vzpomínky na válkuMemorial Day, 2011 | Režie |
| 2012 |  | Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstvaAstérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | Drive2011 | Zvuk |
| 2012 | ![Plakát: Hra o trůny [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570381.jpg) | Hra o trůny [2.série]Game of Thrones, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | Hurá do Afriky!Konferenz der Tiere, 2010 | Zvuk |
| 2012 |  | Knoflíková válkaNouvelle guerre des boutons, La, 2011 | Zvuk |
| 2012 | ![Plakát: Kobra 11 [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/95/70/957016.jpg) | Kobra 11 [16. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2011 | Zvuk |
| 2012 |  | PařmeniFew Best Men, A, 2011 | Zvuk |
| 2012 |  | Sammyho dobrodružství 2Sammy's avonturen 2, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | SněhurkaMirror Mirror, 2012 | Zvuk |
| 2012 |  | Snížek, bílý kožíšekFloquet de Neu, 2011 | Zvuk |
| 2012 |  | StreetDance 22012 | Zvuk |
| 2012 |  | Ztracen ve vesmíruLove, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Arthur a souboj dvou světůArthur et la guerre des deux mondes, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Gnomeo & JulieGnomeo and Juliet, 2011 | Zvuk |
| 2011 | ![Plakát: Hra o trůny [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/3/9570380.jpg) | Hra o trůny [1.série]Game of Thrones, 2011 | Zvuk |
| 2011 | ![Plakát: Impérium - Mafie v Atlantic City [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/60/116022.jpg) | Impérium - Mafie v Atlantic City [2. série]Boardwalk Empire, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Kurevská nakládačkaBitch Slap, 2009 | Zvuk |
| 2011 |  | Nekonečný příběhTales from the Neverending Story, 2001 | Zvuk |
| 2011 |  | New Yorku, miluji Tě!New York, I Love You, 2008 | Zvuk |
| 2011 |  | S.W.A.T.: Pod palbouS.W.A.T.: Firefight, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Sanctum2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Spy Kids 4D: Stroj časuSpy Kids 4: All the Time in the World, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Tři mušketýřiThe Three Musketeers, 2011 | Zvuk |
| 2011 |  | Vzpoura strojůEyeborgs, 2009 | Zvuk |
| 2011 |  | Žraloci na s(o)ušiSeaFood, 2011 | Zvuk |
| 2010 |  | Bitva o planetu Terra 3DTerra, 2007 | Zvuk |
| 2010 |  | Cable GuyThe Cable Guy, 1996 | Zvuk |
| 2010 |  | Cyborg 3: Záchrana rasyCyborg 3: The Recycler, 1994 | Zvuk |
| 2010 |  | Černá smrtBlack Death, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Hodný, zlý a divnýJoheunnom nabbeunnom isanghannom, 2008 | Zvuk |
| 2010 | ![Plakát: Impérium - Mafie v Atlantic City [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/16/11602.jpg) | Impérium - Mafie v Atlantic City [1. série]Boardwalk Empire, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | NezastavitelnýUnstoppable, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Osudové městoThe City of Your Final Destination, 2009 | Zvuk |
| 2010 |  | PacifikThe Pacific, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Piraňa 3DPiranha, 2010 | Zvuk |
| 2010 |  | Útěk z Huang ShiThe Children of Huang Shi, 2008 | Zvuk |
| 2010 |  | Vzpoura v SeattluBattle in Seattle, 2007 | Zvuk |
| 2010 |  | Ztráta diamantové slzyThe Loss of a Teardrop Diamond, 2008 | Zvuk |
2000–2009
| 2009 |  | 30 dní dlouhá noc30 Days of Night, 2007 | Zvuk |
| 2009 |  | Brilantní plánFlawless, 2007 | Zvuk |
| 2009 |  | Čtvrtá válkaThe Fourth War, 1990 | Zvuk |
| 2009 |  | Dva z TexasuTexas, addio, 1966 | Zvuk |
| 2009 |  | Garfieldův festival humoruGarfield's Fun Fest, 2008 | Zvuk |
| 2009 |  | Hulk Vs. Thor2009 | Zvuk |
| 2009 |  | Hulk vs. Wolverine2009 | Zvuk |
| 2009 |  | JedinečnýThe One, 2001 | Zvuk |
| 2009 |  | Kill BuljoKill Buljo: The Movie, 2007 | Zvuk |
| 2009 |  | Largo Winch2008 | Zvuk |
| 2009 |  | Láska na druhém konciThe Other End of the Line, 2008 | Zvuk |
| 2009 |  | Následníci mstitelů - hrdinové zítřkaNext Avengers: Heroes of Tomorrow, 2008 | Zvuk |
| 2009 |  | StmíváníTwilight, 2008 | Zvuk |