DabérMistr zvuku
Lukáš Polifka
* 3. 2. 1980 (46 let)
- rolí v dabingu
- 3
- aktivní od
- 2018
- dabingů jako tvůrce
- 205
2020–2029
| 2025 |  | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 |
|
| 2024 |  | Beetlejuice Beetlejuice2024 |
|
2010–2019
| 2018 |  | Ready Player One: Hra začínáReady Player One, 2018 |
|
205 záznamů
205 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Magulínci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/91/59109.jpg) | Magulínci [1.série]Magicampers, 2026 | Zvuk (1-5, 7-10) a střih zvuku (6, 11-12) |
| 2026 |  | Michael2026 | Edit a mix |
| 2026 |  | Scary Movie2026trailer | Zvuk |
| 2025 |  | AnakondaAnaconda, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Běžící mužThe Running Man, 2025trailer | Zvuk |
| 2025 |  | Captain America: Nový světCaptain America: Brave New World, 2025 | Střih zvuku |
| 2025 |  | Domácí příšerky 2Finnik 2, 2025 | Zvuk a mix |
| 2025 |  | F1F1: The Movie, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Ironheart2025 | Střih zvuku (3) |
| 2025 |  | Jedna bitva za druhouOne Battle After Another, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Jurský svět: ZnovuzrozeníJurassic World: Rebirth, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Karate Kid: LegendyKarate Kid: Legends, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | M3GAN 2.02025 | Zvuk |
| 2025 | | Mission: Impossible - Poslední zúčtováníMission: Impossible - The Final Reckoning, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Mnichov 1972September 5, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Puls [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/56/55691.jpg) | Puls [1.série]Pulse, 2025 | Zvuk - edit |
| 2025 |  | Romance o přepadeníGetaway, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Star Wars: Vize [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/78/467823.jpg) | Star Wars: Vize [3. série]Star Wars: Visions, 2025 | Výsledný mix (1, 3, 4) |
| 2025 |  | V zajetí démonů 4: Poslední rituályThe Conjuring: Last Rites, 2025 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Wonder Man [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/71/57195.jpg) | Wonder Man [1.série]Wonder Man, 2026 | Zvuk (4-8) |
| 2024 | | Beetlejuice Beetlejuice2024 | Zvuk a střih zvuku |
| 2024 |  | Borderlands2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Furiosa: Sága Šíleného MaxeFuriosa: A Mad Max Saga, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Garfield ve filmuThe Garfield Movie, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Gladiátor II2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Imaginární přáteléIF, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Ježek Sonic 3Sonic the Hedgehog 3, 2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Jurský svět: Teorie chaosu [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/36/533692.jpg) | Jurský svět: Teorie chaosu [2. série]Jurassic World: Chaos Theory, 2024 | Zvuk (1-7) |
| 2024 |  | Knuckles2024 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Outer Banks [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/45/434574.jpg) | Outer Banks [4. série]Outer Banks, 2024 | Zvuk - edit (1-5) |
| 2024 |  | Paddington v džungliPaddington in Peru, 2024 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Grease: Rise of the Pink Ladies [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/94/49485.jpg) | Grease: Rise of the Pink Ladies [1.série]Grease: Rydell High, 2023 | Zvuk - náběr (1-2), edit a mix (3-6) |
| 2023 |  | Mission: Impossible Odplata - První částMission: Impossible - Dead Reckoning Part One, 2023 | Zvuk - náběr |
| 2023 |  | Model 3M3GAN, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2023 |  | Panenky na útěkuDrive-Away Dolls, 2023 | Zvuk - náběr |
| 2023 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443555.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [5. série]Ridley Jones, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Shazam! Hněv bohůShazam! Fury of the Gods, 2023 | Zvuk - náběr |
| 2023 |  | Trollové 3Trolls Band Together, 2023 | Zvuk |
| 2023 | | Trollové 3Trolls Band Together, 2023trailer | Zvuk |
| 2023 |  | Vocasy na tripuStrays, 2023 | Zvuk |
| 2023 | | Vocasy na tripuStrays, 2023trailer | Zvuk |
| 2023 |  | Vymítač ďábla: Znamení víryThe Exorcist: Believer, 2023 | Zvuk - náběr |
| 2023 |  | Wonka2023 | Zvuk |
| 2023 | | Wonka2023trailer | Zvuk |
| 2022 |  | BatmanThe Batman, 2022 | Zvuk - edit |
| 2022 |  | Black Adam2022 | Zvuk |
| 2022 |  | DC Liga supermazlíčkůDC League of Super-Pets, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 |  | Dungeons & Dragons: Čest zlodějůDungeons & Dragons: Honor Among Thieves, 2023trailer | Zvuk |
| 2022 |  | Jurský svět křídový kemp: Skryté dobrodružstvíJurassic World Camp Cretaceous: Hidden Adventure, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 |  | Kde je Anne FrankováOù est Anne Frank !, 2021 | Edit a mix zvuku |
| 2022 | | Kde je Anne FrankováOù est Anne Frank !, 2021trailer | Zvuk |
| 2022 |  | Kocour v botách: Poslední přáníPuss in Boots: The Last Wish, 2022 | Zvuk - edit |
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/72/47214.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 | ![Plakát: Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/47/21/472142.jpg) | Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]The Boss Baby: Back in the Crib, 2023 | Zvuk |
| 2022 |  | OdpuštěníThe Forgiven, 2021 | Zvuk - náběr: |
| 2022 |  | Prokletí městečka Bridge HollowThe Curse of Bridge Hollow, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443553.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [3.série]Ridley Jones, 2022 | Zvuk |
| 2022 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443554.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [4.série]Ridley Jones, 2022 | Zvuk - náběr |
| 2022 |  | Šoumen krokodýlLyle, Lyle, Crocodile, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Transformers: Probuzení monsterTransformers: Rise of the Beasts, 2023trailer | Zvuk |
| 2022 |  | Vánoce na placeA Hollywood Christmas, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Vzestup Želv Ninja: FilmRise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2022 | Zvuk |
| 2022 |  | Watcher2022 | Zvuk |
| 2021 |  | Divoký SpiritSpirit Untamed, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 | | Divoký SpiritSpirit Untamed, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Jednotka QQ-Force, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/28/422835.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [5. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2022 | Zvuk |
| 2021 |  | Liga spravedlnosti Zacka SnyderaZack Snyder's Justice League, 2021 | Zvuk - edit, Zvuk - náběr |
| 2021 |  | Mimi šéf: Rodinný podnikThe Boss Baby: Family Business, 2021 | Zvuk a střih zvuku |
| 2021 | ![Plakát: Pomsta s chutí třešní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/45/44518.jpg) | Pomsta s chutí třešní [1.série]Brand New Cherry Flavor, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Příběh temný a strašidelný [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/50/45039.jpg) | Příběh temný a strašidelný [1. série]A Tale Dark & Grimm, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/44/35/443552.jpg) | Ridley Jonesová: Strážkyně muzea [2.série]Ridley Jones, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Rychle a zběsile: Závodníci v utajení - Návrat domůFast & Furious: Spy Racers - Homecoming, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Stánek s polibky 3The Kissing Booth 3, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Tím tvrdší je pádThe Harder They Fall, 2021 | Zvuk |
| 2021 | ![Plakát: TY [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/40/66/406633.jpg) | TY [3. série]You, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 | | TY [3. série]You, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 | | TY [3. série]You, 2021 | Výsledný mix |
| 2021 | | TY [3. série]You, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 | | TY [3. série]You, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 |  | Vafle + Mochi oslavujíWaffles + Mochi's Holiday Feast, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Vzácná Templetonová: Příběh poníkaPrecious Templeton: A Pony Tale, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Zpívej 2Sing 2, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 | | Zpívej 2Sing 2, 2021trailer | Zvuk |
| 2021 | | Zpívej 2Sing 2, 2021 | Zvuk |
| 2021 |  | Žádné prudké pohybyNo Sudden Move, 2021 | Zvuk |
| 2020 |  | Bez bázněFearless, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Judy - Rozhovor TotalfilmuJudy, 2020 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Julie a Fantomové [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/22/42250.jpg) | Julie a Fantomové [1. série]Julie and the Phantoms, 2020 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/22/42283.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [1. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2020 | Zvuk (1-6) |
| 2020 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/28/422832.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [2. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Jurský svět: Křídový kemp [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/42/28/422833.jpg) | Jurský svět: Křídový kemp [3. série]Jurassic World: Camp Cretaceous, 2021 | Zvuk - náběr |
| 2020 |  | Maxinožka 2Bigfoot Family, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Mimi šéf: Kde je mimi?The Boss Baby: Get That Baby!, 2020 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Proč? 13x proto [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/5/9570549.jpg) | Proč? 13x proto [4.série]13 Reasons Why, 2020 | Zvuk |
| 2020 | ![Plakát: Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/41/28/412892.jpg) | Spirit - volnost nadevše: Jezdecká akademie [2.série]Spirit Riding Free: Riding Academy, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | SpongeBob ve filmu: Houba na útěkuThe SpongeBob Movie: Sponge on the Run, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | Stánek s polibky 2The Kissing Booth 2, 2020 | Zvuk |
| 2020 |  | WilloughbyoviThe Willoughbys, 2020 | Zvuk |
2010–2019
| 2019 |  | BlíženecGemini Man, 2019 | Zvuk |