DabérHerecRežisér dabingu

Čestmír Gebouský

* 1946

rolí v dabingu: 27
aktivní v letech: 1978–2011
různých herců: 8
dabované dílo jako herec: 1
dabingů jako tvůrce: 48

ČSFD IMDb

Nejčastěji dabovaní herci

8 celkem

4×Ted RooneyGilmorova děvčata [1.série] a 3 další
1×Dan LauriaPohotovost [6. série]
1×Gordon GriffinStrážní andělé
1×Joe BasilePohotovost [6. série]
1×John C. ReillyChicago
1×Ken DavitianPohotovost [6. série]

Nejčastější české hlasy

1×Antonín NavrátilLoutkáři

2005	Gilmorova děvčata [4.série]Gilmore Girls, 2003	Morey DellTed Rooney
2005	Gilmorova děvčata [5.série]Gilmore Girls, 2004	Morey DellTed Rooney
2004	Gilmorova děvčata [3.série]Gilmore Girls, 2002	Morey DellTed Rooney
2003	Hulk2003	role neupřesněna
2003	Chicago2002	Amos HartJohn C. Reilly
2002	Gilmorova děvčata [1.série]Gilmore Girls, 2000	Morey DellTed Rooney
2002	Pravá blondýnkaLegally Blonde, 2001	vedoucí přijímací komiseKevin Cooney
2001	Gremlins1984	role neupřesněna
2000	Katastrofa na kolejíchDisaster on the Coastliner, 1979	role neupřesněna
2000	Pohotovost [6. série]ER, 1999	Tom BenniniJoe Basile Zakar PapazianKen Davitian Chet FultonLincoln Kilpatrick Rick SimpsonDan Lauria
2000	Strážní anděléDoomwatch: Winter Angel, 1999	jeřábníkGordon Griffin

1999	Bitva o MidwayMidway, 1976	role neupřesněna
1999	Klid nociStill of the Night, 1982	role neupřesněna
1999	Někdo se díváSliver, 1993	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Bouřlivé setkáníRosamunde Pilcher - Stürmische Begegnung, 1993	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Cena láskyRosamunde Pilcher - Der Preis der Liebe, 1997	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Konec jednoho létaRosamunde Pilcher - Das Ende eines Sommers, 1995	role neupřesněna
1999	Rosamunde Pilcher: Zbloudilá srdceRosamunde Pilcher - Irrwege des Herzens, 1997	role neupřesněna
1999	Směr jih [3. série]Due South, 1997	role neupřesněna
1998	Lucky: Příběh jednoho životaLucky Chances, 1990	role neupřesněna
1998	Pán drakůLong xiao ye, 1982	role neupřesněna

1978		Uplynul čas...Nach Jahr und Tag, 1978	role neupřesněna
1978		Vítr nadějeVeter 'Naděždy', 1977	role neupřesněna

2010	Beznadějný útěkDesperate Escape, 2009	Režie, Dialogy
2010	Hranice smrtiBordertown, 2007	Dialogy, Režie
2010	Muži bez zábranThe Underground Comedy Movie, 1999	Režie, Dialogy
2010	Novocaine2001	Režie, Dialogy
2010	Prokletí hrobky faraona TutanchamonaThe Curse of King Tut's Tomb, 2006	Režie, Dialogy
2010	Zvrácená láskaMaid of Honor, 2006	Režie, Dialogy

2009	Alpská klinikaDie Alpenklinik, 2006	Režie, Dialogy
2009	Alpská klinika IIDie Alpenklinik - Eine Frage des Herzen, 2007	Dialogy, Režie
2009	Krev BorgiůRod Borgiů, 2006	Režie, Dialogy
2009	Život je krásnýBeautiful Life, A, 2008	Dialogy, Režie
2008	Vrány útočíDie Krähen, 2006	Dialogy, Režie
2005	Ztracený pokladLost Treasure, 2003	Dialogy, Režie
2004	Jedovatý břečťan 2: LilyPoison Ivy 2, 1996	Režie, Dialogy
2004	Kvílení vlkodlaků IIHowling II, 1985	Dialogy, Režie
2004	Pátá oběťThe Many Trials of One Jane Doe, 2002	Dialogy, Režie
2004	Ponorka na dněGray Lady Down, 1978	Dialogy, Režie
2003	Mrtvé přáníDeath Wish, 1974	Režie, Dialogy
2003	Něco zléhoSomething Evil, 1972	Režie, Dialogy
2003	Přání smrti 3Death Wish 3, 1985	Dialogy, Režie
2003	Smrt in-lineMaximum Speed - Renn' um dein Leben!, 2002	Režie, Dialogy
2003	Touha smrti 4: Tvrdý zákrokDeath Wish 4: The Crackdown, 1987	Režie, Dialogy
2003	V žáru noci: Podivná spravedlnostIn the Heat of the Night: A Matter of Justice, 1994	Režie, Dialogy
2002	Rooster Cogburn1975	Režie, Dialogy
2002	Ztraceni v pouštiDisappearance, 2002	Režie, Dialogy
2001	Halloween 2Halloween II, 1981	Režie, Dialogy
2001	Právo silnějšíhoIn Too Deep, 1999	Režie, Dialogy
2001	ŘidičákLicense to Drive, 1988	Režie
2001	SeržantThe Sergeant, 1968	Režie, Úprava dialogů
2001	SpolečníkCompany Man, 1999	Režie, Dialogy
2000	Krvavý sportBloodsport, 1988	Režie, Úprava dialogů
2000	Páni mají radši blondýnkyGentlemen Prefer Blondes, 1953	Režie
2000	Ruský důmThe Russia House, 1990	Dialogy, Režie
2000	Vinnetou se vracíWinnetous Rückkehr, 1998	Úprava dialogů, Režie
2000	Vraždy v RadiolanduRadioland Murders, 1994	Režie, Dialogy
2000	Země faraonůLand of the Pharaohs, 1955	Režie

Čestmír Gebouský

Nejčastěji dabovaní herci

Nejčastější české hlasy

Filtrovat a řadit

2010–2019

2000–2009

90. léta

70. léta

2010–2019

Filtrovat a řadit

2010–2019

2000–2009

90. léta

1999	Agent, který mne milovalThe Spy Who Loved Me, 1977	Režie, Dialogy
1999	Dech životaThe Living Daylights, 1987	Dialogy, Režie
1999	ChobotničkaOctopussy, 1983	Dialogy, Režie
1999	Jen pro tvé očiFor Your Eyes Only, 1981	Režie, Dialogy
1999	Moonraker1979	Režie, Dialogy
1999	Pohled z oknaRear Window, 1998	Režie, Úprava dialogů
1999	Povolení zabíjetLicence to Kill, 1989	Režie, Dialogy
1999	RošťáciGoonies, 1985	Úprava dialogů, Režie
1998	BumerangBoomerang, 1992	Režie, Dialogy
1998	Vnitřní záležitostiCompany Business, 1991	Režie, Úprava dialogů
1995	Hello, Dolly!1969	Režie, Úprava dialogů
1995	Maso a krevFlesh+Blood, 1985	Režie, Úprava dialogů
1995	Ševcův synLe Fils du cordonnier, 1994	Režie, Úprava dialogů