Dabér
Jiří Dušek
* 14. 2. 1924, Cholina, Československo† 20. 11. 2023, Brno, Česká republika (ve věku 99 let)
V titulcích také jako Jiří Deutsch
- rolí v dabingu
- 96
- aktivní v letech
- 1965–2002
- různých herců
- 65
Nejčastěji dabovaní herci
65 celkem
Dabingové role 96
88 dabingů
88 dabingů
2000–2009
| 2002 |  | Dash a LillyDash and Lilly, 1999 |
|
| 2001 |  | Cromwell1970 |
|
90. léta
| 1999 |  | Big Ben: Řád pro vrahaDer Bulle von Tölz: Ein Orden für den Mörder, 1999 |
|
| 1999 |  | Big Ben: Smrt bílého koněDer Bulle von Tölz: Tod eines Strohmanns, 1998 |
|
| 1998 |  | Mladý Indiana JonesThe Young Indiana Jones Chronicles, 1992 |
|
| 1998 |  | Star Trek: Vesmírná loď VoyagerStar Trek: Voyager, 1995 |
|
| 1997 |  | Hrabě Monte ChristoLe Comte de Monte-Cristo, 1954 |
|
| 1997 |  | Meteor1979 |
|
| 1997 |  | Sestřička a princ ze snůSorellina e il principe del sogno, 1996 |
|
| 1997 | ![Plakát: Sindibádova dobrodružství [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/4/450.jpg) | Sindibádova dobrodružství [1. série]The Adventures of Sinbad, 1996 |
|
| 1996 |  | Fletch žijeFletch Lives, 1989 |
|
| 1995 | ![Plakát: Dallas [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112703.jpg) | Dallas [3. série]Dallas, 1979 |
|
| 1995 |  | Fantóm operyThe Phantom of the Opera, 1990 |
|
| 1995 |  | Muž bez tvářeThe Man Without a Face, 1993 |
|
| 1995 |  | Nemocný láskouLovesick, 1983 |
|
| 1995 |  | Neposedná LadyThe Fast Lady, 1962 |
|
| 1995 |  | Nepřátelské puškyHostile Guns, 1967 |
|
| 1995 |  | Tatínkova slávaLa Gloire de mon père, 1990 |
|
| 1994 |  | Barnum1986 |
|
| 1994 |  | CvokThe Jerk, 1979 |
|
| 1994 |  | Domů z horHome from the Hill, 1960 |
|
| 1994 |  | Duchařský příběhGhost Story, 1981 |
|
| 1994 |  | IncidentThe Incident, 1990 |
|
| 1994 | ![Plakát: Mladí jezdci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/68/16893.jpg) | Mladí jezdci [1.série]The Young Riders, 1989 |
|
| 1993 |  | Bláznivá apokalypsaWhoops Apocalypse, 1986 |
|
| 1993 |  | Brewsterovy miliónyBrewster's Millions, 1985 |
|
| 1993 |  | DrákulaDracula, 1979 |
|
| 1993 |  | Hlavní cílPrime Target, 1989 |
|
| 1993 |  | Katy a mimozemšťanéKaty, Kiki y Koko, 1988 |
|
| 1993 | ![Plakát: Knight Rider [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/7/735.jpg) | Knight Rider [1. série]Knight Rider, 1982 |
|
| 1993 |  | Nikdy neříkej nikdyNever Say Never Again, 1983 |
|
| 1993 |  | Soukromá školaPrivate School, 1983 |
|
| 1993 |  | TrenérTrainer, 1991 |
|
| 1992 |  | Dokud se nesejdemeTill We Meet Again, 1989 |
|
| 1992 |  | EpilogEpílogo, 1984 |
|
| 1992 |  | Labyrint nenávistiXie lei qing chou, 1989 |
|
| 1992 |  | Listy, květiny, věnceSzirmok, virágok, koszorúk, 1984 |
|
| 1992 |  | Orel přistálThe Eagle Has Landed, 1976 |
|
| 1991 | ![Plakát: Dallas [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/27/112702.jpg) | Dallas [2. série]Dallas, 1978 |
|
| 1991 |  | Kontrakt1980 |
|
| 1990 | ![Plakát: Opičí král [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/22/2205.jpg) | Opičí král [1.série]Si jou ťi, 1986 |
|
80. léta
| 1989 |  | HeroinHorse, La, 1970 |
|
| 1989 |  | Překročit svůj stínSingolo, 1987 |
|
| 1989 |  | Výrobce popularityThe Imagemaker, 1986 |
|
| 1988 |  | Maska smrtiThe Masks of Death, 1984 |
|
| 1987 |  | Bagration1985 |
|
| 1987 |  | Elegantní společnost s ručením omezenýmFeine Gesellschaft - beschränkte Haftung, 1982 |
|
| 1985 | ![Plakát: Nemilosrdná fronta [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/73/7385.jpg) | Nemilosrdná fronta [1.série]Front ohne Gnade, 1984 |
|
| 1984 |  | KrajkářkaLa Dentellière, 1977 |
|
| 1983 | ![Plakát: Otevřená kniha [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/11/31156.jpg) | Otevřená kniha [1.série]Otkrytaja kniga, 1977 |
|
| 1983 |  | Sestry aneb Rovnováha štěstíSchwestern oder Die Balance des Glücks, 1979 |
|
| 1982 |  | Fedora1978 |
|
| 1982 |  | Kandidáti života a smrtiFleisch, 1979 |
|
| 1982 |  | Neviditelné hledí: Ostrov smrtiDas unsichtbare Visier: Insel des Todes, 1979 |
|
| 1981 |  | MstaRage, 1972 |
|
| 1981 |  | Neviditelné hledí: Chřipka typu King KongDas unsichtbare Visier: King-Kong-Grippe, 1978 |
|
| 1981 |  | PředtanečníkWodzirej, 1977 |
|
| 1980 |  | Běsnící měsícThe Raging Moon, 1970 |
|
| 1980 |  | Pan DupontDupont-Lajoie, 1975 |
|
| 1980 |  | Putovní kinoPicture Show Man, The, 1977 |
|
70. léta
| 1979 |  | Policie se díváPolizia sta a guardare, La, 1973 |
|
| 1978 | ![Plakát: Neviditelné hledí [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/58/5885.jpg) | Neviditelné hledí [1. série]Das unsichtbare Visier, 1973 |
|
| 1975 |  | Dva muži ve městěDeux hommes dans la ville, 1973 |
|
| 1973 |  | Bandolero!1968 |
|
| 1973 |  | Poslední adresaDernier domicile connu, 1970 |
|
| 1972 |  | "Che" GuevaraEl 'Che' Guevara, 1968 |
|
| 1971 |  | Komunista Hans BeimlerHans Beimler, Kamerad, 1969 |
|
| 1970 |  | Dominasova bandaKriminalfälle ohne Beispiel - Die Dominas-Bande, 1968 |
|
60. léta
| 1969 |  | Ctihodný StanislavL'Honorable Stanislas, agent secret, 1963 |
|
| 1969 |  | Dobrodruh z IstanbuluL'homme d'Istanbul, 1965 |
|
| 1969 | ![Plakát: S nasazením života [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/71/7146.jpg) | S nasazením života [1.série]Stawka wieksza niz zyci, 1968 |
|
| 1969 |  | Velká vlaková loupežGentlemen bitten zur Kasse, Die, 1966 |
|
| 1968 |  | Maigret klade pastMaigret tend un piège, 1958 |
|
| 1968 |  | Sedm statečnýchThe Magnificent Seven, 1960 |
|
| 1968 |  | TunelTunelul, 1966 |
|
| 1968 |  | ZločinecGosudarstvennyj prestupnik, 1964 |
|
| 1967 |  | Bigos1965 |
|
| 1967 |  | Doktor SchlüterDr. Schlüter, 1965 |
|
| 1967 |  | PopelyPopioły, 1965 |
|
| 1967 |  | Stíny nad Notre DameSchatten über Notre Dame, 1966 |
|
| 1966 |  | Můj spolužákMein Schulfreund, 1960 |
|
| 1966 |  | Nikdo nechtěl umíratNikto ně chotěl umirať, 1963 |
|
| 1966 |  | V pondělí ve 12:00Věrtě mně, ljudi, 1965 |
|
| 1966 |  | Vlk mezi vlkyWolf unter Wölfen, 1964 |
|
| 1966 |  | Živí a mrtvíŽivyje i mjortvyje, 1964 |
|
| 1965 |  | Arsen Lupin kontra Arsen LupinArsène Lupin contre Arsène Lupin, 1962 |
|
| 1965 |  | Stopy vedou do „Sedmého nebe“Die Spur führt in den 7. Himmel, 1963 |
|
| 1965 |  | Tři mušketýřiLes trois mousquetaires, 1961 |
|
