Režisér dabinguMistr zvuku

Milan Soták

* 13. 6. 1948† 26. 2. 2021 (ve věku 72 let)

dabingů jako tvůrce: 555

Tvůrce dabingu 555

555 záznamů

2020–2029

2020	BleskLightspeed, 2006	Režie
2020	Dobrák DeedsGood Deeds, 2012	Režie
2020	Hercule Poirot: Herkulovské úkoly pro Hercula PoirotaHercule Poirot: The Labours of Hercules, 2013	Režie
2020	Hercule Poirot: HodinyHercule Poirot: The Clocks, 2011	Režie
2020	Hercule Poirot: Hra na vražduHercule Poirot: Dead Man's Folly, 2013	Režie
2020	Hercule Poirot: Kočka mezi holubyPoirot: Cat Among the Pigeons, 2008	Režie
2020	Hercule Poirot: Opona - Poirotův poslední případHercule Poirot: Curtain - Poirot's Last Case, 2013	Režie
2020	Hercule Poirot: Schůzka se smrtíHercule Poirot: Appointment with Death, 2008	Režie
2020	Hercule Poirot: Smrt staré posluhovačkyHercule Poirot: Mrs McGinty's Dead, 2008	Režie
2020	Hercule Poirot: Tragédie o třech jednáníchHercule Poirot: Three Act Tragedy, 2010	Režie
2020	Hercule Poirot: Třetí dívkaHercule Poirot: Third Girl, 2008	Režie
2020	Hercule Poirot: Viděla jsem vražduHercule Poirot: Hallowe'en Party, 2010	Režie
2020	Hercule Poirot: Vražda v Orient expresuHercule Poirot: Murder on the Orient Express, 2010	Režie
2020	Ostrov pokladůTreasure Island, 1999	Režie
2020	Pawn Shop Chronicles: Historky ze zastavárnyPawn Shop Chronicles, 2013	Režie
2020	Sestra i matkaGracie's Choice, 2004	Režie
2020	Slova nebo obrazy?Words and Pictures, 2013	Režie
2020	Top SecretThe Peacekeeper, 1997	Režie
2020	Všechny cesty vedou do ŘímaAll Roads Lead to Rome, 2015	Režie

2010–2019

2019	9 hráčů se smrtíHouse of 9, 2005	Režie
2019	Bengálský tygrBurning Bright, 2010	Režie
2019	Bernský vyslanecA berni követ, 2014	Režie
2019	BestieBelly of the Beast, 2003	Režie
2019	Děkuji za vaše službyThank You for Your Service, 2017	Režie
2019	Dobrý doktor [1. série]The Good Doctor, 2017	Zvuk
2019	Dracula 20002000	Režie
2019	eXistenZ1999	Režie
2019	Galaxy Quest1999	Režie
2019	Goblin2010	Režie
2019	HerkulesHercules, 2005	Režie
2019	Iluze láskyDeath Defying Acts, 2007	Režie
2019	MercyThe Mercy, 2017	Režie
2019	Mladé pušky IIYoung Guns II, 1990	Režie
2019	Muž rokuMan of the Year, 2006	Režie
2019	Muž se srdcem kovbojeMonte Walsh, 2003	Režie
2019	Nutná oběťSacrifice, 2011	Režie
2019	Poklad pirátůMcCinsey's Island, 1998	Režie
2019	Poslední loupežHeist, 2001	Režie
2019	ProfesionálTicker, 2001	Režie
2019	První pesFirst Dog, 2010	Režie
2019	Psychopat ze San FranciscaPacific Heights, 1990	Režie
2019	Půlnoční láskaMidnight Sun, 2018	Režie
2019	RituálThe Wicker Man, 2006	Režie
2019	Sejměte CarteraGet Carter, 2000	Režie
2019	Sicario 2: SoldadoSicario: Day of the Soldado, 2018	Režie
2019	Šišouni v New YorkuŠišouni, 1993	Režie
2019	TrestanecShot Caller, 2017	Režie
2019	UFO Mimozemská invazeAlien Uprising, 2012	Režie
2019	Uloupená srdceTwo If by Sea, 1996	Režie
2019	Umění bojeThe Art of War, 2000	Režie
2019	Univerzální voják 4: OdplataUniverzální voják: Den odplaty, 2012	Režie
2019	Útěk z AlcatrazuEscape from Alcatraz, 1979	Režie
2019	VelehadMega Snake, 2007	Režie
2019	Vzpomínky nezaženešMissing in America, 2005	Režie
2019	Zámek hrůzyThe Haunting, 1999	Režie
2019	ZvířeThe Animal, 2001	Režie
2018	Doly krále ŠalamounaKing Solomon's Mines, 2004	Režie
2018	Elvis & Nixon2016	Režie
2018	Hard Sun2018	Režie
2018	Inferno1999	Režie
2018	Iron Man: Vzestup technikyIron Man: Rise of Technovore, 2013	Režie
2018	Jigsaw2017	Režie
2018	Kai a GerdaSnow Queen, 2002	Režie
2018	Mise OdysseusMissions, 2017	Režie
2018	Mozek v plamenechBrain on Fire, 2016	Režie
2018	Prokletí hrobky faraona TutanchamonaThe Curse of King Tut's Tomb, 2006	Režie
2018	Světelný bodSpotlight, 2015	Režie
2018	Vánoční návštěvaA Carol Christmas, 2003	Režie
2018	ZabijákOut for a Kill, 2003	Režie
2018	Země slepýchLand of the Blind, 2006	Režie
2017	Babylon A.D.Babylon A. D., 2008	Režie, Dialogy
2017	Bobby Z2007	Režie
2017	Desatero přikázáníThe Ten Commandments, 2006	Režie
2017	SpisovateléStuck in Love, 2012	Režie
2017	Stárnoucí gigoloFading Gigolo, 2013	Režie
2015	Absolutní podvodDeception, 2013	Režie
2015	Dům plný strachuArašídová pomazánka, 1985	Režie
2015	Falešná stopaJägarna 2, 2011	Režie
2015	Charlie: Všichni pejskové jdou do nebeAll Dogs Go to Heaven, 1989	Režie
2015	JackpotArme riddere, 2011	Režie
2015	Jurský masakrThe Dinosaur Project, 2012	Režie
2015	Laggies2014	Režie
2015	Neuvěřitelná dobrodružství Tada StoneseLas Aventuras de Tadeo Jones, 2012	Režie
2015	Pohřbeni zaživaBeaconsfield, 2012	Režie
2015	ŠéfChef, 2014	Režie
2015	UpírkyVamps, 2012	Režie
2015	VpichPuncture, 2011	Režie
2015	Vykuk Tom a cestující filatelistaTommy Tricker and the Stamp Traveller, 1988	Režie
2015	ZavražděnáAssassinée, 2012	Režie
2014	Bernie2011	Režie
2014	Borgia [2.série]Borgia, 2013	Režie
2014	Drahá AliceFör kärleken, 2010	Režie
2014	Gangy z Birminghamu [1. série]Peaky Blinders, 2013	Režie
2014	Hatfieldovi a McCoyovi: Zlá krevHatfields and McCoys: Bad Blood, 2012	Režie
2014	Jerry Cotton2010	Režie
2014	Láska a citrónySmå citroner gula, 2013	Režie
2014	Na vlámských polích [1.série]In Vlaamse Velden, 2013	Režie
2014	Náhodný vojákAn Accidental Soldier, 2013	Režie
2014	Občan DuaneCitizen Duane, 2006	Režie
2014	Poslední gólTouchback, 2011	Režie, Dialogy