Pán prstenů: Společenstvo Prstenu

Jen menší oprava ohledně toho castingu: Pamatuju si, že Dan o tom kdysi ještě v roce 2001 udělal článek na ceskezneni.cz, dnes už zaniklém webu o českém dabingu. Pokud se ale nepletu, tak František Němec nebyl součástí castingu v roli Gandalfa. Dan tehdy jen zmínil, že se mu líbilo, jak tuto roli zahrál v rozhlasové adaptaci, a že podle něj by se hodil i do filmu. Takže nevím, možná se pletu, ale podle mě by zde František Němec vepsán být neměl: web.archive.org/web/20011221032936fw_/http://skullman.starpo…

Jinak co se týče samotných rolí, řekl bych, že asi u každé role byly ze všech tří možností vybrány ty nejlepší. Třeba u Gandalfa si těžko představit, že by ho daboval pan Bohumil Švarc, který byl sice legendární dabér, ale na tyto mentorské role se opravdu moc nehodil, spíš se hodil na různé záporáky či komické role (Darth Vader, Gaius Optus atd.), nebo tak. Prostě to dopadlo asi tak dobře, jak jen to dopadnout mohlo. :D