DabérHerec

Bohumil Švarc

* 21. 2. 1926, Praha, Československo† 1. 4. 2013, Praha, Česká republika (ve věku 87 let)

V titulcích také jako Bohumil Švarc st., Bohuslav Švarc

rolí v dabingu: 1 154
aktivní v letech: 1949–2013
různých herců: 674
dabovaná díla jako herec: 3

ČSFD IMDb TMDB

Nejčastěji dabovaní herci

674 celkem

15×George GaynesPolicejní akademie a 14 dalších
12×Bernard LeeŽiješ jenom dvakrát a 11 dalších
10×Christopher LeeKvílení vlkodlaků II a 9 dalších
9×James Earl JonesStar Wars: Epizoda VI - Návrat Jediů a 8 dalších
5×James CoburnDrakova kletba a 4 další
4×Dakin MatthewsGilmorova děvčata [1.série] a 3 další

Který český hlas se hodí?

Bohumil Švarc má v databázi 2 různé české hlasy. Dej palec tomu, kdo k němu sedí, a dolů tomu, kdo ne.

Bohumil Švarc2× · Diamanty jsou věčné a 1 dalšízatím bez hlasů
Karel Mišurec1× · Stalingradzatím bez hlasů

Přihlas se a hlasuj.

2013	Manželství s mafiíMarried to the Mob, 1988	regionální ředitel FranklinTrey Wilson
2011	Hon na čarodějniceSeason of the Witch, 2011	Kardinál D'AmbroiseChristopher Lee
2010	Akcelerace smrtiCrash and Burn, 2008	role neupřesněna
2010	Fronta v týluFront za linijej fronta, 1977	role neupřesněna
2010	Hercule Poirot: HodinyHercule Poirot: The Clocks, 2011	Vice Admirál HamlingGeoffrey Palmer
2010	Hercule Poirot: Viděla jsem vražduHercule Poirot: Hallowe'en Party, 2010	pan FullertonEric Sykes
2010	Případy detektiva Murdocha [3. série]Murdoch Mysteries, 2010	role neupřesněna
2010	Rošťák BeaumarchaisBeaumarchais, l'insolent, 1996	abbéJean-Claude Brialy
2010	Smrt z podzemíSomething Beneath, 2007	Lowell KentFrank Adamson
2010	Sněžní přáteléBaďata na sněhu, 2008	Talonhlasová roleKris Kristofferson

2009	Andělé a démoniAngels & Demons, 2009	kardinál StraussArmin Mueller-Stahl
2009	Cesta k rájiParadise Alley, 1978	pan GaimbelliMax Leavitt
2009	Dvanáct12, 2007	porotce č. 5Alexej Petrenko
2009	Futurama [1.série]Futurama, 1999	3. člen rady starších robotůhlasová roleDavid Herman Gorgakhlasová roleBilly West Generálhlasová roleJohn DiMaggio Hlasová role
2009	Futurama [2.série]Futurama, 1999	Hlasová role
2009	GladiátorGladiator, 2000	Marcus AureliusRichard Harris
2009	Hercule Poirot: Smrt staré posluhovačkyHercule Poirot: Mrs McGinty's Dead, 2008	role neupřesněna
2009	Hercule Poirot: Třetí dívkaHercule Poirot: Third Girl, 2008	Sir Roderick HorsfieldPeter Bowles
2009	Las Vegas: Kasíno [3.série]Las Vegas, 2005	bankeřMichael Merton seržantDale Dye Dr. CarterJim Jansen Lyle Nubbin - 3x17Joel McKinnon Miller
2009	Mistr a MarkétkaMaster i Margarita, 2005	PilátKirill Lavrov
2009	Paralelní lžiSeparate Lies, 2005	lord RawstonJohn Neville
2009	Případ od Viktoriiných vodopádůIncident at Victoria Fall, 1992	Sherlock HolmesChristopher Lee
2009	Růžový panter 2The Pink Panther 2, 2009	JoubertGeoffrey Palmer
2009	Sherlock Holmes a pekelný strojSherlock Holmes and the Leading Lady, 1991	Sherlock HolmesChristopher Lee
2009	Takhle to děláme v MoskvěTwist again a Moscou, 1986	Maršál BassounovJacques François
2009	Válka drakůDragonquest, 2009	role neupřesněna
2009	Zná ji jako svý botyIn Her Shoes, 2005	pan SteinAlan Blumenfeld
2008	Bitva na NeretvěBitka na Neretvi, 1969	role neupřesněna
2008	Cesta na MěsícFly Me to the Moon, 2008	Hlasová role
2008	Don CamilloLe Petit monde de Don Camillo, 1952	role neupřesněna
2008	HeroinHorse, La, 1970	soudcePierre Dux
2008	Já, ClaudiusI, Claudius, 1976	PollioDonald Eccles
2008	Las Vegas: Kasíno [1.série]Las Vegas, 2003	'Fast Tommy' PoloneRichard Bakalyan
2008	Las Vegas: Kasíno [2.série]Las Vegas, 2004	Oscar GoodmanOscar Goodman Bert BelinskySteve Tom SmittyJames Greene
2008	Mrtvá sezónaMyortvyj sezon, 1968	role neupřesněna
2008	Muž v nesnázíchAffliction, 1997	Glen WhitehouseJames Coburn
2008	Ohněm a mečemOgniem i mieczem, 1999	Podbipięta LonginusWiktor Zborowski
2008	Sběratelé kostí [3.série]Bones, 2007	Arcibiskup Stephen WallaceLeon Russom
2008	Sex Traffic2004	Magnus HerzoffLen Cariou
2008	Spy Kids 3-D: Game Over2003	DědečekRicardo Montalban
2008	Star Wars: Klonové válkyStar Wars: The Clone Wars, 2008	Hrabě Dookuhlasová roleChristopher Lee
2008	Stupeň 7: Konec světaCategory 7: The End of the World, 2005	role neupřesněna
2008	Vražedná čísla [2.série]Numb3rs, 2005	Steven LoganGeorge Coe Thomas GalwayRichard Fancy
2007	Báječný FantozziSuperfantozzi, 1986	role neupřesněna
2007	Divoké vlnySurf's Up, 2007	Hlasová role
2007	Goyovy přízrakyGoya's Ghosts, 2006	hlavní inkvizitorMichael Lonsdale
2007	Hlavní podezřelý: Poslední případPrime Suspect: The Final Act, 2006	Bill OtleyTom Bell
2007	Holka na roztrháníSweet Home Alabama, 2002	role neupřesněna
2007	Hvězdná brána [7.série]Stargate SG-1, 2003	senátor/víceprezident Robert KinseyRonny CoxBohumil Švarc st.
2007	Hvězdná brána [8.série]Stargate SG-1, 2004	Robert KinseyRonny CoxBohumil Švarc st.
2007	Jak jsem se stal psemThe Shaggy Dog, 2006	Lance StrictlandPhilip Baker Hall
2007	KrálovnaThe Queen, 2006	role neupřesněna
2007	Královna Alžběta: Zlatý věkElizabeth: The Golden Age, 2007	dr. John DeeDavid Threlfall
2007	Na zdraví [1.série]Cheers, 1982	sám sebeSpeaker 'Tip' O'Neill George WheelerReid Shelton BoggsDuncan Ross
2007	Náš dědaOut of the Woods, 2005	JackEdward Asner
2007	Návrat do netopýří jeskyně: Adam a Burt po třiceti letechReturn to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt, 2003	Frank GorshinFrank Gorshin
2007	NomádNomad, 2005	role neupřesněna
2007	Spy Kids 2: Ostrov ztracených snůSpy Kids 2: The Island of Lost Dreams, 2002	dědečekRicardo Montalban
2007	Temný krystalThe Dark Crystal, 1982	role neupřesněna
2007	Zlatý kompasThe Golden Compass, 2007	nejvyšší člen rady MagisteriaChristopher Lee
2006	Alexandr VelikýAlexander the Great, 1956	role neupřesněna
2006	BouřeTempest, 1982	role neupřesněna
2006	Butch a Sundance: ZačátkyButch and Sundance: The Early Days, 1979	role neupřesněna
2006	Faraon1966	velekněz MefresStanisław Milski
2006	Góóól!Mexická vlna, 2005	role neupřesněna
2006	Hamlet1990	Duch Hamletova otcePaul Scofield
2006	Hercule Poirot: Rodinné sídloPoirot: After the Funeral, 2006	Timothy AbernethieBenjamin Whitrow
2006	IkonaIcon, 2005	role neupřesněna
2006	Kdo seje vítrInherit the Wind, 1999	Matthew Harrison BradyGeorge C. Scott
2006	Lidé budou pomlouvatPeople Will Talk, 1951	role neupřesněna
2006	Maigret a otevřené oknoMaigret et la fenêtre ouverte, 2001	soudceBohumil Švarc
2006	Muž na laněMan on a Tightrope, 1953	role neupřesněna
2006	Noc v muzeuNight at the Museum, 2006	CecilDick Van Dyke
2006	Noc v muzeuNight at the Museum, 2006trailer	CecilDick Van Dyke
2006	Pád říše římskéThe Fall of the Roman Empire, 1964	SenátorFinlay Currie
2006	Pán zlodějůHerr der Diebe, 2006	role neupřesněna
2006	Páni mají radši blondýnkyGentlemen Prefer Blondes, 1953	Gus Esmond Sr.Taylor Holmes
2006	PopravčíThe Headsman, 2005	JakobJoe Mason
2006	Pověste je výš!Hang 'Em High!, 1968	WilsonEd Begley
2006	Rebecca - Živá a mrtváRebecca, 1940	plukovník JulyanC. Aubrey Smith
2006	RitaEducating Rita, 1983	Ritin otecGodfrey Quigley
2006	Rusové přicházejí! Rusové přicházejí!The Russians Are Coming! The Russians Are Coming!, 1966	role neupřesněna
2006	SpojenecInside Man, 2006	Arthur CaseChristopher Plummer
2006	Svět budoucnostiFutureworld, 1976	role neupřesněna
2006	ÚstavAsylum, 2005	Jack StraffenJoss Ackland
2006	Víc mrtvý než živýMore Dead Than Alive, 1968	role neupřesněna
2006	ZámotekCocoon, 1985	role neupřesněna
2006	Zmije v hrstiVipère au poing, 2004	role neupřesněna
2006	Životní příběh Natalie WoodovéThe Mystery of Natalie Wood, 2004	role neupřesněna
2005	Bomba pro GreenwichThe Secret Agent, 1996	role neupřesněna
2005	Danny Rose z BroadwayeBroadway Danny Rose, 1984	role neupřesněna
2005	Gilmorova děvčata [5.série]Gilmore Girls, 2004	Hanlin CharlestonDakin MatthewsBohumil Švarc st.
2005	Karlík a továrna na čokoláduCharlie and the Chocolate Factory, 2005	doktor WonkaChristopher Lee
2005	Láska až za hrobPlots with a View, 2002	Albert EdwardsStan Stennett
2005	Nástrahy láskyClaudine's Return, 1998	PelicanMatt Clark
2005	Nemocnice Chicago Hope [6. série]Chicago Hope, 1999	Hubert 'Hue' MillerJames Garner
2005	NesvatboviWedding Crashers, 2005	role neupřesněna
2005	Peklo začíná na zemiHipnos, 2004	role neupřesněna
2005	RobotiRobots, 2005	telefonní boxhlasová roleJames Earl Jones
2005	Spadl z oblakůDanny Deckchair, 2003	role neupřesněna

Bohumil Švarc

Nejčastěji dabovaní herci

Který český hlas se hodí?

Filtrovat a řadit

2010–2019

2000–2009

2000–2009

90. léta

70. léta