Dabér
David Voráček
* 3. 10. 1977 (49 let)
- rolí v dabingu
- 2 815
- aktivní od
- 2006
- různých herců
- 585
Nejčastěji dabovaní herci
585 celkem
Dabingové role 2 826
2 771 dabingů
2 771 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | 13 dní, 13 nocí13 Jours, 13 Nuits, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: AC Milán: Berlusconiho vítězství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58382.jpg) | AC Milán: Berlusconiho vítězství [1.série]Berlusconi: Condemned to Win, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Agent shůry [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58855.jpg) | Agent shůry [1.série]Chi Shen, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Alfa samci [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/48/514845.jpg) | Alfa samci [5. série]Machos Alfa, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Alice a Steve [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59407.jpg) | Alice a Steve [1.série]Alice and Steve, 2026 |
|
| 2026 |  | Asfaltové městoAsphalt City, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: B.R.I. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/51/6/510632.jpg) | B.R.I. [2.série]The Brigade, 2026 |
|
| 2026 |  | Bachelor PartyLegénybúcsú, 2025 |
|
| 2026 |  | Bál šílených ženLe Bal des folles, 2021 |
|
| 2026 | ![Plakát: Banda [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/43/58/435885.jpg) | Banda [5. série]The Boys, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Bandi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/89/58918.jpg) | Bandi [1.série]Bandi, 2026 |
|
| 2026 |  | Barvy zla: ČernáKolory zła: Czerń, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59216.jpg) | Berlín a Dáma s hranostajem [1.série]Berlín y la dama del armiño, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Beru tě všema deseti [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/94/59411.jpg) | Beru tě všema deseti [1.série]Oneuldomaejin, 2026 |
|
| 2026 |  | BěžkyněThe Runner, 2026 |
|
| 2026 |  | Birth/Rebirth2023 |
|
| 2026 |  | Bláznivý MarsupilamiMarsupilami, 2026 |
|
| 2026 |  | Bob Dylan: Úplně neznámýA Complete Unknown, 2024 |
|
| 2026 |  | Boj o ExcaliburPrince Valiant, 1997 |
|
| 2026 |  | Bojovník v kleciBeast, 2026 |
|
| 2026 |  | Bouřlivé výšinyWuthering Heights, 2026 |
|
| 2026 |  | Božská Sarah BernhardtSarah Bernhardt, la divine, 2024 |
|
| 2026 | ![Plakát: Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59324.jpg) | Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]Brazil 70 - A saga do Tri, 2026 |
|
| 2026 |  | Buen caminoBuen Camino, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Carísima [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59251.jpg) | Carísima [1.série]Carizzma, 2026 |
|
| 2026 |  | CenaThe Prize, 1963 |
|
| 2026 |  | Cena zlataOro Amargo, 2024 |
|
| 2026 |  | Cesta zločinuCrime 101, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Crystal Lake [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570661.jpg) | Crystal Lake [1.série]Crystal Lake, 2026 | |
| 2026 | ![Plakát: Čarodějky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/33/20/332002.jpg) | Čarodějky [2.série]Charmed, 1999 |
|
| 2026 |  | Červená linkaSen Tai Sai Luang, 2026 |
|
| 2026 |  | Čínský obchodníkZhong guo tui xiao yuan, 2017 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čmuchalové [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/84/498492.jpg) | Čmuchalové [2.série]Bloodhounds, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čtyři lvice [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58326.jpg) | Čtyři lvice [1.série]Les Lionnes, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Čtyři roční období [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/91/559162.jpg) | Čtyři roční období [2.série]The Four Seasons, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Dálniční vrazi z L.A. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58316.jpg) | Dálniční vrazi z L.A. [1.série]Butchers of L.A., 2025 |
|
| 2026 |  | Další dolar mezi zubyUn uomo, un cavallo, una pistola, 1967 |
|
| 2026 | ![Plakát: Daredevil: Znovuzrození [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/55/16/551642.jpg) | Daredevil: Znovuzrození [2.série]Daredevil: Born Again, 2026 |
|
| 2026 |  | Den odhaleníDisclosure Day, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Děsivá láska manipulátora [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59339.jpg) | Děsivá láska manipulátora [1.série]Don't Date Brandon, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Diplomatické vztahy [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570660.jpg) | Diplomatické vztahy [4.série]The Diplomat, 2026 |
|
| 2026 |  | Dolar mezi zubyUn dollaro tra i denti, 1967 |
|
| 2026 |  | Dům u mořeYaz Evi, 2026 |
|
| 2026 |  | Duse2025 |
|
| 2026 |  | Duše v plamenechSoul on Fire, 2025 |
|
| 2026 |  | Emi Martínez: Kluk, co umí zastavit časDibu Martínez: El pibe que ataja el tiempo, 2026 |
|
| 2026 |  | EMPIRES Batman Aztécké říšeBatman Azteca: Choque De Imperios, 2025 |
|
| 2026 |  | Extrémní mise 2Black War: Mission Exteme 2, 2023 |
|
| 2026 |  | Farma zvířatAnimal Farm, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI [8. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491528.jpg) | FBI [8. série]F.B.I., 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587522.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [2.série]FBI: Most Wanted, 2020 |
|
| 2026 | ![Plakát: FBI: Ti nejhledanější [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/75/587523.jpg) | FBI: Ti nejhledanější [3.série]FBI: Most Wanted, 2021 |
|
| 2026 |  | Fotbalová krize na SaipanuSaipan, 2025 |
|
| 2026 |  | Gang AmazonekLe Gang des Amazones, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Gangy Galicie [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/59/535962.jpg) | Gangy Galicie [2.série]Clanes, 2026 |
|
| 2026 |  | Gangy z Birminghamu: Nesmrtelný mužPeaky Blinders: The Immortal Man, 2026 |
|
| 2026 |  | Godzilla Minus OneGodzilla -1.0, 2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Goldbergovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/92/39247.jpg) | Goldbergovi [1.série]The Goldbergs, 2013 | |
| 2026 | ![Plakát: Gomora: Počátky [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/88/58844.jpg) | Gomora: Počátky [1.série]Gomorra: Le origini, 2026 |
|
| 2026 |  | Greenland 2: ÚtěkGreenland 2: Migration, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/57/11/571162.jpg) | Gumballův báječně potrhlý svět [2.série]The Wonderfully Weird World of Gumball, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Hawk [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/957/6/9570652.jpg) | Hawk [1.série]The Hawk, 2026 |
|
| 2026 |  | Herkulův pádHerkules falder, 2025 |
|
| 2026 |  | Hlas z tichaNon abbiam bisogno di parole, 2025 |
|
| 2026 |  | Homeboy1988 |
|
| 2026 |  | Hrdinové ve člunuThe Boys in the Boat, 2023 |
|
| 2026 |  | Humint2026 |
|
| 2026 |  | Hvězdná hodina vrahůSternstunde der Mörder, 2026 |
|
| 2026 |  | Christy2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Iluze jménem Sarah [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58387.jpg) | Iluze jménem Sarah [1.série]Reidi Dua, 2026 |
|
| 2026 |  | ImpériumL'Empire, 2024 |
|
| 2026 |  | Ironclad2011 |
|
| 2026 |  | J jako jestřábH Is for Hawk, 2025 |
|
| 2026 |  | Já jsem konec světaIo sono la fine del mondo, 2025 |
|
| 2026 |  | Jack Ryan: Válka duchůTom Clancy's Jack Ryan: Ghost War, 2026 |
|
| 2026 |  | Jak být normálníWie man normal ist und die Merkwürdigkeiten der anderen Welt, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/83/58376.jpg) | Jak se dostat z Belfastu do nebe [1.série]How to Get to Heaven from Belfast, 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: James. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59266.jpg) | James. [1.série]James., 2026 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jeden den [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58724.jpg) | Jeden den [1.série]De Dag, 2018 |
|
| 2026 |  | Jedinečná rasaA Breed Apart, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Jednorožčí akademie: Odhalená tajemství [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/87/58709.jpg) | Jednorožčí akademie: Odhalená tajemství [1.série]Unicorn Academy: Secrets Revealed, 2026 |
|
| 2026 |  | Joeův univerzitní road tripTyler Perry's Joe's College Road Trip, 2026 |
|
| 2026 |  | Kandahar2023 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kdyby přání zabíjela [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59035.jpg) | Kdyby přání zabíjela [1.série]Girigo, 2026 |
|
| 2026 |  | Klaun v kukuřičném poliClown in a Cornfield, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kohout [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/86/58609.jpg) | Kohout [1.série]Rooster, 2026 |
|
| 2026 |  | Kojot vrací úderCoyote vs. Acme, 2026 |
|
| 2026 |  | Kokainové kráskySugar, 2022 |
|
| 2026 |  | Köln 75: Koncert stoletíKöln 75, 2025 |
|
| 2026 |  | Konec Oak StreetThe End of Oak Street, 2026 |
|
| 2026 |  | KonfliktKonflikti, 2024 |
|
| 2026 |  | Kouzelníkova dceraComme par magie, 2023 |
|
| 2026 |  | Král LaurinKönig Laurin, 2016 |
|
| 2026 | ![Plakát: Krása [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/84/58499.jpg) | Krása [1.série]The Beauty, 2026 |
|
| 2026 |  | Krásná katastrofaBeautiful Disaster, 2023 |
|
| 2026 |  | Krev mého srdceLueat Rak Nakkha, 2026 |
|
| 2026 |  | Kriminálka Kanárské ostrovyWeiss y Morales, 2025 |
|
| 2026 | ![Plakát: Kylie [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/92/59256.jpg) | Kylie [1.série]Kylie, 2026 |
|
| 2026 |  | Lady Jane2008 |
|
| 2026 |  | Láska podle plánuWhat's Love Got to Do with It?, 2022 |
|
