Dabér
Milan Mach
* 5. 1. 1926, Žirovnice† 20. 5. 1995, Mallorca, Španělsko (ve věku 69 let)
- rolí v dabingu
- 334
- aktivní v letech
- 1961–1992
- různých herců
- 184
Nejčastěji dabovaní herci
184 celkem
Dabingové role 334
324 dabingů
324 dabingů
90. léta
| 1992 |  | Válka bláznůLa guerra de los locos, 1986 |
|
| 1991 |  | Dynamit v zelenémDynamit in grüner Seide, 1968 |
|
| 1991 |  | El Dorado1966 |
|
| 1991 |  | Májová bouřkaGewitter im Mai, 1987 |
|
| 1991 |  | Tragický letShootdown, 1988 |
|
| 1990 |  | Číslo 5 žije 2Short Circuit 2, 1988 |
|
| 1990 |  | DoznáníL'Aveu, 1970 |
|
| 1990 | ![Plakát: Hanlon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/71/27182.jpg) | Hanlon [1.série]Hanlon, 1985 |
|
| 1990 |  | Hanussen1988 |
|
| 1990 |  | Inspektor Taggart: Obchod se smrtíTaggart: Death Call, 1986 |
|
| 1990 |  | Jakub lhářJakob der Lügner, 1974 |
|
| 1990 |  | Kletba hadího údolíKlątwa doliny węży, 1987 |
|
| 1990 |  | Tak mě radši zabij, poldo!Zabij mnie, glino, 1987 |
|
| 1990 |  | VelkýBig, 1988 |
|
| 1990 |  | Zelené okeniceL'heure Simenon – Les volets verts, 1988 |
|
| 1990 |  | Život v krajkáchVida privada, 1987 |
|
80. léta
| 1989 |  | Indiana Jones a Chrám zkázyIndiana Jones and the Temple of Doom, 1984 |
|
| 1989 |  | King SizeKingsajz, 1987 |
|
| 1989 |  | Kosmický syn Bej BejPi li bei bei, 1988 |
|
| 1989 |  | Lovec medvědůMatagi, 1982 |
|
| 1989 |  | Moudrá kněžna ManduchajManduchaj cecen chatan, 1988 |
|
| 1989 |  | Něžní zmatkářiZärtliche Chaoten, 1987 |
|
| 1989 |  | Plukovník RedlRedl ezredes I-II., 1985 |
|
| 1989 |  | Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988 |
|
| 1989 |  | Říkají mi HarlekýnMeňa zovut Arlekino, 1988 | |
| 1989 |  | Zelená kobraCobra Verde, 1987 |
|
| 1988 |  | GándhíGandhi, 1982 |
|
| 1988 |  | Honba za diamantemRomancing the Stone, 1984 |
|
| 1988 |  | Jistá smrtHissacu 3: Ura ka omote ka, 1986 |
|
| 1988 |  | Kam poletíš, holoubku?Bird Fancier, 1984 |
|
| 1988 |  | Krutý New YorkUn camino, 1973 |
|
| 1988 |  | Miss1986 |
|
| 1988 |  | Na titulní straněThe Front Page, 1974 |
|
| 1988 |  | Past na kočkyMacskafogó, 1986 |
|
| 1988 |  | Patnáctiletý kapitán PilgrimuKapitan 'Piligrima', 1986 |
|
| 1988 |  | Pravý břeh, levý břehRive droite, rive gauche, 1984 |
|
| 1988 |  | SamotářLe Solitaire, 1987 |
|
| 1988 |  | Sedmá velmocLe 4ème pouvoir, 1985 |
|
| 1988 |  | Skrytá tvrzCetatea ascunsa, 1987 |
|
| 1988 |  | Starman1984 |
|
| 1988 |  | Vzpomínky na AfrikuOut of Africa, 1985 |
|
| 1988 |  | Zpověď dítěte svého věkuSpowiedz dzieciecia wieku, 1986 |
|
| 1987 |  | Aféra ConcordeConcorde Affaire '79, 1979 |
|
| 1987 |  | Ach, KarleOch, Karol, 1985 |
|
| 1987 |  | Americká manželkaMoglie americana, Una, 1965 |
|
| 1987 |  | Billie zpívá bluesLady Sings the Blues, 1972 |
|
| 1987 |  | Čegemská detektivkaČegemskij dětěktiv, 1986 |
|
| 1987 |  | Čest rodiny PrizziůPrizzi's Honor, 1985 |
|
| 1987 |  | Čínská čtvrťChinatown, 1974 |
|
| 1987 |  | Grand restaurant pana SeptimaLe Grand restaurant, 1966 |
|
| 1987 |  | Jméno růžeName der Rose, Der, 1986 |
|
| 1987 |  | Malá vlaková loupežMala pljacka vlaka, 1984 |
|
| 1987 |  | Mrtvý potápěč nebere zlatoToter Taucher nimmt kein Gold, Ein, 1974 |
|
| 1987 |  | Osamělá plavbaOdinočnoje plavanije, 1985 |
|
| 1987 |  | PádPrizemjavane, 1987 |
|
| 1987 |  | ProhnilíLes Ripoux, 1984 |
|
| 1987 |  | Přezůvky štěstíGaloše šťastia, 1986 |
|
| 1987 |  | SokovéBálvány, 1963 |
|
| 1987 |  | SrdceCuore, 1984 |
|
| 1987 |  | Únos autCar-Napping - Bestellt, geklaut, geliefert, 1980 |
|
| 1986 |  | Bicykly jsou jen na létoLas bicicletas son para el verano, 1984 |
|
| 1986 |  | Cizím vstup povolenPostoronnim vchod razrešjon, 1986 |
|
| 1986 |  | Černá odysseaSolomon Northup's Odyssey, 1984 |
|
| 1986 |  | Ďábel a svěcená vodaIl diavolo e l'acquasanta, 1983 |
|
| 1986 |  | Děti z NagasakiKono ko o nokošite, 1983 | |
| 1986 |  | Dva nosáči tankují superZwei Nasen tanken Super, 1984 |
|
| 1986 |  | Kankán v anglickém parkuKankan v Anglijskom parke, 1985 |
|
| 1986 |  | Konečně neděle!Vivement dimanche!, 1983 |
|
| 1986 |  | Korunní svědekTiger Bay, 1959 |
|
| 1986 |  | Není čas umíratDanger - Keine Zeit zum Sterben, 1984 |
|
| 1986 |  | NeviditelnýČelověk-něvidimka, 1984 |
|
| 1986 |  | Podoba čistě náhodnáDidi - Der Doppelgänger, 1984 |
|
| 1986 |  | Pochod ve stínuMarche à l'ombre, 1984 |
|
| 1986 |  | Pomsta Černého korzáraIl Corsaro nero, 1971 |
|
| 1986 |  | ProkletíPrzeklete oko proroka, 1984 |
|
| 1986 |  | Richard WagnerWagner, 1983 |
|
| 1986 |  | RozsudekThe Verdict, 1982 |
|
| 1986 |  | Samson a SallySamson og Sally, 1984 |
|
| 1986 |  | Saský lesk a pruská sláva ISachsens Glanz und Preußens Gloria: Brühl, 1985 |
|
| 1986 |  | Váš oddaný...Iskrenně Vaš..., 1985 |
|
| 1986 |  | Volejte policii 110: Smrt na jezeřePolizeiruf 110: Draußen am See, 1984 |
|
| 1986 |  | Všichni za mřížeTutti dentro, 1984 |
|
| 1985 |  | 100 dní v PalermuCento giorni a Palermo, 1984 |
|
| 1985 |  | AfričanAfricain, L', 1983 |
|
| 1985 |  | Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985 |
|
| 1985 |  | Dobyvatelé ztracené archyRaiders of the Lost Ark, 1981 |
|
| 1985 |  | Dvojí předjížděníDvojnoj obgoň, 1984 |
|
| 1985 |  | Evropský příběhJevropejskaja istorija, 1984 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Hra se smrtíPrin cenușa imperiului, 1975 |
|
| 1985 |  | Hrdost Jesseho HallamaThe Pride of Jesse Hallam, 1981 |
|
| 1985 |  | Labrazský příběhMayorazgo de Labraz, El, 1983 |
|
| 1985 |  | Legitimní násilíLégitime violence, 1982 |
|
| 1985 |  | Lišák a drozdLis i drozd, 1982 |
|
| 1985 |  | Markýz del GrilloMarchese del Grillo, Il, 1981 |
|
| 1985 |  | Měděný andělMědnyj angel, 1984 |
|
| 1985 |  | Nebezpečný letZbor periculos, 1984 |
|
| 1985 |  | Nerovný zápasTriumphs of a Man Called Horse, 1982 |
|
| 1985 |  | Nikoliv! Případ skončil šťastně!No il caso è felicemente risolto, 1973 |
|
| 1985 |  | Noc svatého VavřinceNoc sv. Vavřince, 1982 |
|
