Režisér dabinguPřekladatel
K.M.Walló
* 27. 6. 1914, Praha† 1. 4. 1990, Praha (ve věku 75 let)
V titulcích také jako K.M. Walló, Kimi Walló, Ladislav Walló
- dabingů jako tvůrce
- 256
Životopis
Režisér českého znění, úpravce dialogů, textař, překladatel z francouzštiny, španělštiny, němčiny, ruštiny, angličtiny a italštiny, režisér, scénárista, spisovatel, dramatik, libretista a básník, všestranný umělec. Po absolvování Právnické fakulty Univerzity Karlovy se věnoval překladatelské, dramaturgické, scénáristické, textařské a režijní práci.
Tvůrce dabingu 256
256 záznamů
256 záznamů
90. léta
| 1994 |  | Kniha džunglíThe Jungle Book, 1967 | Texty písní, Dialogy |
| 1990 |  | Kletba hadího údolíKlątwa doliny węży, 1987 | Režie |
| 1990 |  | PanenkaКуколка, 1988 | Režie |
| 1990 |  | Princezna HusopaskaDie Geschichte von der Gänseprinzessin und ihrem treuen Pferd Falada, 1989 | Režie, Dialogy |
| 1990 |  | ŽhářkyPodžigatěli, 1988 | Režie |
80. léta
| 1989 |  | Čas násilíVreme na nasile, 1988 | Dialogy, Režie |
| 1989 |  | Mio, můj MioMio min Mio, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1989 |  | Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988 | Režie, Dialogy |
| 1989 |  | TigipióTigipió - Uma Questão de Amor e Honra, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1989 |  | TobyToby McTeague, 1986 | Režie, Dialogy |
| 1989 |  | Zabou1987 | Dialogy, Režie |
| 1989 |  | Zázračný lékařForeign Body, 1986 | Dialogy, Režie |
| 1988 |  | Dva v slzavém údolíDvoje na ostrove sljoz, 1987 | Režie, Dialogy |
| 1988 |  | GarážGaraž, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1988 |  | Nahá láskaL'Amour nu, 1981 | Dialogy, Režie |
| 1987 |  | I na kamenech rostou stromyI na kamňach rastut děrevja, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1987 |  | Jestřábí ženaLadyhawke, 1985 | Režie |
| 1987 |  | Štěstí jednotlivce, úspěch kolektivuS.P.U.K., 1983 | Režie |
| 1987 |  | Zub za zubTatort - Zahn um Zahn, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1986 |  | DušeDuša, 1981 | Dialogy, Režie |
| 1986 |  | Konečně neděle!Vivement dimanche!, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1986 |  | Krutá romanceŽestokij romans, 1984 | Režie |
| 1986 |  | Není čas umíratDanger - Keine Zeit zum Sterben, 1984 | Režie |
| 1986 |  | Pomsta Černého korzáraIl Corsaro nero, 1971 | Režie |
| 1986 |  | Tanec s cizincemDance with a Stranger, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1986 |  | Velký hráčWielki Szu, 1982 | Režie |
| 1986 |  | Zkouška nevinyOrdeal by Innocence, 1984 | Režie, Dialogy |
| 1985 |  | Boj o MoskvuBitva za Moskvu, 1985 | Dialogy, Režie |
| 1985 |  | Croupier FreddyFreddy, el croupier, 1982 | Dialogy, Režie |
| 1985 |  | Láska a holubiLjubov i golubi, 1984 | Režie, Dialogy |
| 1985 |  | Legitimní násilíLégitime violence, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1985 |  | Moji přátelé II.Amici miei atto II, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1985 |  | Něco se musí obětovatSomething's Got to Give, 1982 | Dialogy |
| 1985 |  | Občanská záruka na jeden rokBürgschaft für ein Jahr, 1981 | Režie, Dialogy |
| 1985 |  | Pohádka o MalíčkoviMalčik s palčik, 1985 | Texty písní, Režie, Dialogy |
| 1985 |  | ZločinCrime, La, 1983 | Režie |
| 1984 |  | Agatha1979 | Dialogy, Režie |
| 1984 |  | Anna PavlovováAnna Pavlova, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | E.T. - MimozemšťanE.T.: The Extra-Terrestrial, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | Hlavní traťMagistral, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | Ivanhoe: Balada o statečném rytířiBallada o doblestnom rycare Ajvengo, 1983 | Režie |
| 1984 |  | Letní slunovratSummer Solstice, 1981 | Dialogy |
| 1984 |  | Někde pláče žluvaGde-to plačet ivolga..., 1982 | Režie |
| 1984 |  | Nenávidím blondýnkyOdio le bionde, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | Obyčejní lidéOrdinary People, 1980 | Dialogy, Režie |
| 1984 |  | Smrt ve vzduchuOne Man, 1977 | Dialogy |
| 1984 |  | StržObryv, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | Stůl pro pětTable for Five, 1983 | Režie, Dialogy |
| 1984 |  | VarováníPredupražděnieto, 1982 | Dialogy |
| 1983 |  | Ach to mládí!Pridut strasti-mordasti, 1981 | Režie |
| 1983 |  | Cukr, med a feferonkaZucchero, miele e peperoncino, 1980 | Dialogy, Režie |
| 1983 |  | Mexiko v plamenech - Rudé zvonyKrasnyje kolokola I - Mexika v ogně, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1983 |  | Pohádka o putováníSkazka stranstvij, 1982 | Dialogy, Texty písní, Režie |
| 1983 |  | SvědekGarde à vue, 1981 | Dialogy, Režie |
| 1983 |  | Viděl jsem zrod nového světa - Rudé zvonyKrasnyje kolokola II - Ja viděl rožděnije novogo mira, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Četník a mimozemšťanéGendarme et les extra-terrestres, Le, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Policajt nebo rošťákFlic ou voyou, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Proradné penízeBěšenyje děňgi, 1982 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Revue na zakázkuDo svidanija, Medeo, 1982 | Dialogy, Režie |
| 1982 |  | Slaná růžeSłona róża, 1982 | Režie |
| 1982 |  | Staňte se mým mužemBuďte mojim mužem, 1981 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Stopa gigantůL'Empreinte des géants, 1980 | Dialogy, Režie |
| 1982 |  | Sudá a licháPari e dispari, 1978 | Dialogy, Režie |
| 1982 |  | ÚtěkyDie große Flatter, 1979 | Režie |
| 1982 |  | V týlu nepříteleFront v tylu vraga, 1981 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Všechna moje děvčataAlle meine Mädchen, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1982 |  | Zločin a la NeapolGiallo napoletano, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Bože, jak hluboko jsem klesla!Mio Dio come sono caduta in basso!, 1974 | Režie |
| 1981 |  | Detektiv ze San FranciskaThe Cheap Detective, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Lidé v oceánuLjudi v okeaně, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Monstrum z galaxie ArkanaGosti iz galaksije, 1981 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Nepřítel liduAn Enemy of the People, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Nůž v hlavěMesser im Kopf, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Píseň nemilovanéhoLa Chanson du mal aimé, 1981 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Podzimní sonátaHöstsonaten, 1978 | Dialogy, Režie |
| 1981 |  | SukničkářCavaleur, Le, 1979 | Režie |
| 1981 |  | Tehdy před dvaceti letyOdnaždy, dvadcať let spusťa, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | U rodinného stoluSceny iz semejnoj žizni, 1979 | Režie |
| 1981 |  | Ukradli torzo JupiteraOn a volé la cuisse de Jupiter, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Všichni prezidentovi mužiAll the President's Men, 1976 | Dialogy, Režie |
| 1981 |  | Ze života rekreantůIz žizni otdychajuščich, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Zpověď jen pro sebeConfidences pour confidences, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1981 |  | Život je krásnýVita e bella, La, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1980 |  | Cromwell1970 | Dialogy, Režie |
| 1980 |  | Hvězda nadějeZvezda nadezhdy, 1978 | Režie |
| 1980 |  | Kozoroh jednaCapricorn One, 1977 | Dialogy, Režie |
| 1980 |  | Oříšková čokoládaCiocolata cu alune, 1978 | Režie |
| 1980 |  | Podivuhodná dobrodružství barona PrášilaFabuleuses aventures du légendaire Baron de Munchausen, Les, 1979 | Dialogy, Texty písní, Režie |
| 1980 |  | Poprvé vdanáVpěrvyje zamužem, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1980 |  | Sindibád a Tygří očiSinbad and the Eye of the Tiger, 1977 | Režie, Dialogy |
| 1980 |  | Slušná rodina?Familia decente, Una, 1978 | Režie |
| 1980 |  | Velký balík penězMazzetta, La, 1978 | Režie |
70. léta
| 1979 |  | Jsem ještě chlapíkEstoy hecho un chaval, 1977 | Režie |
| 1979 |  | Listopadový plánThe November Plan, 1976 | Dialogy, Režie |
| 1979 |  | Mafie za mřížemiIl caso Pisciotta, 1972 | Režie, Dialogy |
| 1979 |  | Než přijde mlčeníInainte de tacere, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1979 |  | Něžné kuřeTendre poulet, 1978 | Režie, Dialogy |
| 1979 |  | Poslední MohykánDer letzte Mohikaner, 1965 | Dialogy, Režie |
| 1979 |  | Pozdrav tu paní!Dis bonjour à la dame, 1976 | Režie |
| 1979 |  | Právo prvního podpisuPravo pervoj podpisi, 1978 | Dialogy, Režie |