Režisér dabinguPřekladatel
Olga Walló
* 10. 9. 1948, Praha (78 let)
- dabingů jako tvůrce
- 286
Tvůrce dabingu 286
286 záznamů
286 záznamů
2020–2029
| 2022 |  | Otec nevěstyFather of the Bride, 2022 | Dialogy |
2010–2019
| 2017 |  | Ztracené město ZThe Lost City of Z, 2016 | Dialogy |
| 2016 |  | Kniha džunglíThe Jungle Book, 2016 | Texty písní |
2000–2009
| 2008 |  | Lovecká sezóna 2Open Season 2, 2008 | Překlad, Režie |
| 2007 |  | Divoké vlnySurf's Up, 2007 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2006 |  | Lovecká sezónaOpen Season, 2006 | Překlad |
| 2004 |  | Aladin - Jafarův návratThe Return of Jafar, 1994 | Překlad |
| 2004 |  | Bílá vdovaSaving Grace, 2000 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2004 |  | Doktor ŽivagoDoctor Zhivago, 2002 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 2004 |  | Jack-Jack útočíJack-Jack Attack, 2005 | Překlad |
| 2004 |  | SpartakusSpartacus, 1960 | Překlad, Dialogy |
| 2004 |  | ÚžasňákoviThe Incredibles, 2004 | Překlad |
| 2004 | ![Plakát: Všechno je relativní [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/53/25369.jpg) | Všechno je relativní [1.série]It's All Relative, 2000 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2003 |  | Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2002 |  | Zkrocení zlé ženyThe Taming of the Shrew, 1967 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2001 |  | Domácí štěstíKeep the Aspidistra Flying, 1997 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2001 |  | LautrecToulouse Lautrec, 1998 | Režie |
| 2001 |  | Nesprávná truhlaThe Wrong Box, 1966 | Režie |
| 2001 |  | Ples upírůThe Fearless Vampire Killers, 1967 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2001 |  | Rembrandt1999 | Režie |
| 2001 |  | Zvoník od Matky BožíThe Hunchback of Notre Dame, 1982 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2000 |  | Hrdina proti své vůliHero, 1992 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 2000 |  | Kramerová versus KramerKramer vs. Kramer, 1979 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2000 |  | Léta PáněA.D., 1985 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 2000 |  | Líbej mě KatkoKiss Me Kate, 1953 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2000–2009 |  | NetvorUnhold, Der, 1996 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 2000 |  | Pojď si zařáditCome Blow Your Horn, 1963 | Překlad, Režie, Dialogy |
90. léta
| 1999 |  | Ben HurBen-Hur, 1959 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1999 |  | BlbouniThe Stupids, 1996 | Překlad a text písně, Režie, Dialogy |
| 1999 | ![Plakát: Chameleon [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/713/0/7130056.jpg) | Chameleon [1.série]The Pretender, 1996 | Režie |
| 1999 |  | Jak jsem uspořádal AmerikuSistemo l'America e torno, 1974 | Režie, Dialogy |
| 1999 |  | Jistá spravedlnostA Certain Justice, 1998 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1999 |  | Maléry pana účetního 2Fantozzi subisce ancora, 1983 | Dialogy, Režie |
| 1999 |  | Nahoru a dolůUp 'n' Under, 1998 | Režie |
| 1999 | ![Plakát: Pomsta - s.r.n. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/46/4688.jpg) | Pomsta - s.r.n. [1.série]Vengeance Unlimited, 1998 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1999 |  | Pozor na HarryhoDeconstructing Harry, 1997 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1999 |  | Sólo pro dvaAll of Me, 1984 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1998 |  | Blázni a dobrovolníciVolunteers, 1985 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1998 |  | Doktor hledá místoDoctor at Large, 1957 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1998 |  | Doktor v doměDoctor in the House, 1954 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1998 |  | Král králůKing of Kings, 1961 | Režie, Překlad, Dialogy |
| 1998 |  | Krvavý křížThe Crucifer of Blood, 1991 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1998 |  | Petrovi přáteléPeter's Friends, 1992 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1998 |  | Prvotní hříchOriginal Sin, 1997 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1998 |  | Svatba narubyIn & Out, 1997 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1998 |  | Zrodila se hvězdaStar Is Born, A, 1976 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1997 |  | Bílý policajt s černým srdcemHeart Condition, 1990 | Dialogy, Režie |
| 1997 | | Kramerová versus KramerKramer vs. Kramer, 1979 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1997 |  | Letadla, vlaky, automobilyPlanes, Trains & Automobiles, 1987 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1997 |  | Malý krámek hrůzLittle Shop of Horrors, 1986 | Režie, Překlad, Dialogy |
| 1997 | | Romeo a JulieRomeo and Juliet, 1968 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1996 |  | BaxterBaxter!, 1973 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1996 |  | Naše slečna FredOur Miss Fred, 1972 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1996 |  | Spusťte tu revoluci beze mneStart the Revolution Without Me, 1970 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1996 |  | Tak mi řekni, co chcešJust Tell Me What You Want, 1980 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Dítě jako dědictvíEnfant en héritage, L', 1995 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1995 |  | Equus1977 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1995 |  | HavranThe Raven, 1963 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1995 |  | Maska rudé smrtiThe Masque of the Red Death, 1964 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1995 |  | Poslední dnové PompejíThe Last Days of Pompeii, 1984 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1995 |  | Sandokan se vracíLa tigre è ancora viva: Sandokan alla riscossa!, 1977 | Režie, Dialogy |
| 1995 | | SpartakusSpartacus, 1960 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1994 |  | Jak si vzít milionářeHow to Marry a Millionaire, 1953 | Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Kdo zabíjí nejlepší evropské šéfkuchaře?Who Is Killing the Great Chefs of Europe?, 1978 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1994 |  | Kniha džunglíThe Jungle Book, 1967 | Dialogy, Režie |
| 1994 |  | NemocniceThe Hospital, 1971 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1994 |  | Písečný ptáčekThe Sandpiper, 1965 | Režie |
| 1994 |  | Podivný párThe Odd Couple, 1968 | Režie |
| 1994 |  | Poklad na Sierra MadreThe Treasure of the Sierra Madre, 1948 | Dialogy, Režie |
| 1994 |  | Předu, předu, PařížGay Purr-ee, 1962 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1994 |  | Případ bezruké mrtvolyUnnatural Causes, 1993 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1994 |  | Rocky1976 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1994 |  | Tequilový úsvitTequila Sunrise, 1988 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1994 |  | TrenérkaWildcats, 1986 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1994 |  | Yentl1983 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1993 |  | Čistící strojThe Clean Machine, 1988 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1993 |  | Frantic1988 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1993 |  | Král LearKing Lear, 1982 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1993 |  | Nejlepší přáteléBest Friends, 1982 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1993 |  | Orlové právaLegal Eagles, 1986 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1993 |  | RyzáčekThe Red Pony, 1973 | Režie, Dialogy |
| 1993 |  | Souboj na slunciDuel in the Sun, 1946 | Dialogy, Režie |
| 1993 |  | Tehdy v MemphisuMemphis, 1991 | Úprava dialogů, Režie |
| 1993 |  | Timon AténskýTimon of Athens, 1981 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1993 |  | U konce s dechemBez dechu, 1983 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1993 |  | Velký Waldo PepperThe Great Waldo Pepper, 1975 | Režie, Dialogy |
| 1993 |  | Vnitřní zrakSecond Sight, 1991 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1992 |  | BankéřkaLa Banquière, 1980 | Režie, Dialogy |
| 1992 |  | Hamlet, princ dánskýHamlet, Prince of Denmark, 1980 | Režie, Dialogy, Překlad |
| 1992 |  | KořenyRoots, 1977 | Dialogy, Překlad, Režie |
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1992 |  | Podivná spravedlnostHustle, 1975 | Režie, Dialogy |
| 1992 |  | Slavné jméno HoudiniThe Great Houdini, 1976 | Režie, Dialogy |
| 1992 |  | VerdiktVerdict, 1974 | Režie |
| 1991 |  | Doktor Ignác SemmelweisSemmelweis, Ignaz - Arzt der Frauen, 1988 | Režie, Dialogy |
| 1991 |  | Jindřich V.Henry V, 1979 | Režie, Dialogy |
| 1991 |  | Kleopatra1963 | Dialogy, Režie |
| 1991 |  | Kočka na rozpálené plechové střešeCat on a Hot Tin Roof, 1958 | Překlad, Režie, Dialogy |
| 1991 |  | Pachuť smrtiA Taste for Death, 1988 | Režie, Dialogy |
| 1991 |  | Perla v koruněThe Jewel in the Crown, 1984 | Režie, Dialogy |