Dabér
Ludmila Roubíková
* 4. 1. 1919† 11. 8. 1991 (ve věku 72 let)
- rolí v dabingu
- 118
- aktivní v letech
- 1953–1991
- různých herců
- 60
Nejčastěji dabovaní herci
60 celkem
Dabingové role 118
117 dabingů
117 dabingů
90. léta
| 1991 |  | Pachuť smrtiA Taste for Death, 1988 |
|
| 1990 |  | Hořící MississippiMississippi Burning, 1988 |
|
| 1990 |  | Hry pro děti školou povinnéNaerata ometi, 1985 |
|
| 1990 |  | Nádherný listopadUn bellissimo novembre, 1968 |
|
80. léta
| 1989 |  | AugustýnaAugustine - Das Herz in der Hand, 1983 |
|
| 1989 |  | Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987 |
|
| 1989 |  | První láskaPrimo amore, 1978 |
|
| 1989 |  | Říkají mi HarlekýnMeňa zovut Arlekino, 1988 |
|
| 1989 |  | Silas Marner - tkadlec z RaveloeSilas Marner: The Weaver of Raveloe, 1985 |
|
| 1989 |  | Železný JanDer Eisenhans, 1988 |
|
| 1988 |  | Ginger a FredGinger e Fred, 1986 |
|
| 1988 |  | Koza TerezaDereza, 1985 |
|
| 1988 | ![Plakát: Vdovy [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/5/30506.jpg) | Vdovy [1.série]Widows, 1983 |
|
| 1987 |  | Čest rodiny PrizziůPrizzi's Honor, 1985 |
|
| 1987 |  | Jana EyreováJane Eyre, 1983 |
|
| 1987 |  | Ronja, dcera loupežníkaRonja Rövardotter, 1984 |
|
| 1987 |  | Silas1981 |
|
| 1986 |  | Bicykly jsou jen na létoLas bicicletas son para el verano, 1984 |
|
| 1986 |  | Butch Cassidy a Sundance KidButch Cassidy and the Sundance Kid, 1969 |
|
| 1986 |  | Flanderský levLeeuw van Vlaanderen, De, 1985 |
|
| 1986 |  | Pochod ve stínuMarche à l'ombre, 1984 |
|
| 1986 |  | Rodina NessovýchThe Family-Ness, 1984 |
|
| 1985 |  | Člověk obojživelníkČelovek-amfibija, 1962 |
|
| 1985 |  | Dusty1983 |
|
| 1985 |  | Hrdina pro nikohoNobody's Hero, 1982 |
|
| 1985 |  | Iris Klewe1981 |
|
| 1985 |  | Lišák a drozdLis i drozd, 1982 |
|
| 1985 |  | Pohádka o MalíčkoviMalčik s palčik, 1985 |
|
| 1985 |  | Prorokovo okoOko proroka, 1983 |
|
| 1985 |  | Případ George DeanaThe Dean Case, 1983 |
|
| 1984 |  | Hrabě Monte CristoLe Comte de Monte-Cristo, 1979 |
|
| 1984 |  | Jak by se vám to líbilo?Wie hätten Sie's denn gern?, 1983 |
|
| 1984 |  | Krevní poutoFatto di sangue fra due uomini per causa di una vedova - si sospettano moventi politici, 1978 |
|
| 1984 |  | O smutné dýniRaggedy Ann and Andy in The Pumpkin Who Couldn't Smile, 1979 |
|
| 1984 |  | Oslí kůžeOslinaja škura, 1982 |
|
| 1984 |  | Princezna žábaCarevna-ljaguška, 1954 |
|
| 1984 |  | Proč nepožádali Evanse?Why Didn't They Ask Evans?, 1980 |
|
| 1984 |  | Stanice WUSAWUSA, 1970 |
|
| 1984 |  | Vzhůru do boje!Allons z'enfants, 1981 |
|
| 1984 |  | Zbraně pro Petra VelikéhoDemidovy, 1983 |
|
| 1983 |  | Alenka v říši divůAlisa v Straně čuděs, 1981 |
|
| 1983 |  | Komisař Moulin - kriminální policie: A hlavně mi nelžiCommissaire Moulin: Ricochets, 1976 |
|
| 1983 |  | Lišáček LupLišák Vuk, 1981 |
|
| 1983 |  | Miliónový broukPiedone d'Egitto, 1980 |
|
| 1983 |  | Naděje a oporaNaděžda i opora, 1982 |
|
| 1983 |  | PobertovéThe Reivers, 1969 |
|
| 1983 |  | Soukromý životČastnaja žizň, 1982 |
|
| 1983 |  | Třetí na řaděIl turno, 1981 |
|
| 1982 |  | Cena za přežitíDer Preis fürs Überleben, 1980 |
|
| 1982 |  | Dle svých sil a vědomíMit Gewissenhaftigkeit und Würde, 1981 |
|
| 1982 | ![Plakát: Horký vítr [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/74/7433.jpg) | Horký vítr [1.série]Vruć vetar, 1980 |
|
| 1982 |  | Kmotříček smrtGevatter Tod, 1980 |
|
| 1982 |  | Muž na celý životEin Mann fürs Leben, 1980 |
|
| 1982 |  | Neuvěřitelné příhody Denise KorabljevaUdivitělnyje priključenija Denisa Korabljova, 1979 |
|
| 1982 |  | Petřin osudPetrijin venac, 1980 |
|
| 1982 |  | Prosím, uneste měTessék engem elrabolni, 1980 |
|
| 1982 |  | Vítězství Frankieho WallseThe Winnings of Frankie Walls, 1980 |
|
| 1981 |  | Arabské dobrodružstvíArabian Adventure, 1979 |
|
| 1981 |  | Babiččin vnukBabuškin vnuk, 1979 |
|
| 1981 |  | BariéraBarierata, 1979 |
|
| 1981 |  | Blázni ze stadiónuLes fous du stade, 1972 |
|
| 1981 |  | Drahá manželkaCara sposa, 1977 |
|
| 1981 |  | IrčanThe Irishman, 1978 |
|
| 1981 |  | Jsem herečkaJa - aktrisa, 1980 |
|
| 1981 |  | Každou středuMinden szerdán, 1979 |
|
| 1981 |  | Kristus se zastavil v EboliCristo si è fermato a Eboli, 1979 |
|
| 1981 |  | Nová strašidlaI Nuovi mostri, 1977 |
|
| 1981 |  | Sněhová vločkaLeďanaja vnučka, 1980 |
|
| 1981 |  | SnoubenkaDie Verlobte, 1980 |
|
| 1981 |  | Stará chobotnice1980 |
|
| 1981 |  | Syn své zeměTvoj syn, Zemlja, 1980 |
|
| 1981 |  | Vypůjčený domovBizalom, 1979 |
|
| 1980 |  | Dobrý den, pane OffenbachuLes Folies Offenbach, 1977 |
|
| 1980 |  | Místo činu: 30 litrů benzínuTatort: 30 Liter Super, 1979 |
|
| 1980 |  | Moskva slzám nevěříMoskva slezam ne verit, 1979 |
|
| 1980 |  | Pět večerůPjať vječerov, 1979 |
|
| 1980 |  | PříživníciThe Spongers, 1978 |
|
| 1980 |  | Vražda bez důkazůFür Mord kein Beweis, 1979 |
|
| 1980 |  | Žlutá je nejen barva slunceGelb ist nicht nur die Farbe der Sonne, 1979 |
|
70. léta
| 1979 |  | Jsem nesmělý, ale léčím seJe suis timide... mais je me soigne, 1978 |
|
| 1979 |  | Něžné kuřeTendre poulet, 1978 |
|
| 1979 |  | Paní ministrováGospođa ministarka, 1978 |
|
| 1978 |  | Dlouhá červencová nocLarga noche de julio, 1974 |
|
| 1978 |  | Kdo jde stopou rosomákaSled rosomachi, 1978 |
|
| 1978 |  | Spiknutí ženThe Confederacy of Wives, 1975 |
|
| 1978 |  | Ty mně, já toběTy - mně, ja - těbe, 1976 |
|
| 1978 |  | Ty, já a tvůj manželStraziami, ma di baci saziami, 1968 |
|
| 1977 |  | Finist, jasný sokolFinist - Jasnyj sokol, 1975 |
|
| 1977 |  | JedináJedinstvěnnaja, 1976 |
|
| 1977 |  | Příběh o prosté věciRasskaz o prostoj věšči, 1975 |
|
| 1977 |  | Sbohem, pane profesore!Goodbye, Mr. Chips, 1969 |
|
| 1976 |  | Dané slovoO Pagador de Promessas, 1962 |
|
| 1976 |  | Můj bratr AnastasiaAnastasia mio fratello ovvero il presunto capo dell'Anonima Assassini, 1973 |
|
| 1976 |  | Zakaleni v bojiObreťoš v boju, 1975 |
|
| 1976 |  | Zuzana a kouzelný prstýnekSusanne und der Zauberring, 1974 |
|
| 1975 |  | CementЦемент, 1973 |
|
| 1975 |  | Cestou proti větruKošava, 1974 |
|
| 1975 |  | HrbáčLe bossu, 1959 |
|
| 1975 |  | Kam se poděla sedmá rota?Mais oů est donc passée la septième compagnie?, 1973 |
|
| 1975 |  | Kes1969 |
|
