Hledat v databázi

Diakritiku psát nemusíš. Najdeš dabéry, herce, filmy, seriály, postavy i studia.

Filmy
Seriály
Animované postavyKdo jim propůjčil český hlas
FirmyStudia, televize a distributoři
ČlánkyRozhovory a zákulisí dabingu
DiskuzeKde se právě diskutuje
PremiéryV televizi, na streamu i v kině
DabTVKanály s ukázkami dabingu
StatistikyČeský dabing v číslech
Poslední změny
Klasický webZobrazit stránky jako na počítači

Přihlásit sePro úpravy a doplňování údajů

DabDB – česká dabingová databáze

Veškeré statistiky, grafy a údaje vycházejí pouze z dat zadaných v databázi a nepředstavují kompletní přehled české dabingové tvorby. Skutečné počty dabovaných děl a aktivita studií či umělců mohou být výrazně vyšší. Databáze je průběžně doplňována díky přispění uživatelů.

Část fotografií pochází z TMDB; web používá TMDB API, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje.

O projektu Nápověda Pravidla Ochrana osobních údajů Cookies a soukromí Kontakt API

DabDB

Česká dabingová databáze. Údaje doplňují a ověřují čtenáři.

O webu

O projektu
Nápověda
Pravidla
Ochrana osobních údajů
Cookies a soukromí
Kontakt

Databáze

Animované postavy
Diskuze
Premiéry
Statistiky
DabTV
Poslední změny
Články
API pro vývojáře
Mobilní verze

Jaromír Polišenský – dabér | DabDB

DabérRežisér dabinguPřekladatel

Jaromír Polišenský

* 28. 1. 1966, Prostějov (60 let)

rolí v dabingu: 1
aktivní v roce: 2000
dabingů jako tvůrce: 170

Přehled Diskuze

2000–2009

2000

Tygrův příběhThe Tigger Movie, 2000

Hlasová role

Hledat v seznamu

170 záznamů

Filtrovat a řadit

Řadit

Druh díla

Práce

Hledat v seznamuDruhPráceŘadit

170 záznamů

2020–2029 8 2010–2019 2 2000–2009 61 90. léta 99

2020–2029

2026	Love Story: John F. Kennedy ml. a Carolyn BessetteLove Story, 2026	Dialogy, Režie
2026	Rivalové [2.série]Rivals, 2026	Dialogy, Režie
2024	Do dobrých rukouSen Yaşamaya Bak, 2022	Režie, Dialogy
2024	Do dobrých rukou 2Sen Büyümeye Bak, 2024	Režie, Dialogy
2024	Krásné létoLa bella estate, 2023	Režie, Dialogy
2024	Ramses a jeho synovéGoutte d'or, 2022	Režie, Dialogy
2024	Symbol vraha [1.série]The Killing Kind, 2023	Dialogy, Režie
2023	Vraždy v Midsomeru [23.série]Midsomer Murders, 2022	Režie

2010–2019

2012		Vraždy v Midsomeru [14.série]Midsomer Murders, 2011	Režie
2010		Vraždy v Midsomeru [13.série]Midsomer Murders, 2010	Režie

2000–2009

2009	Lewis2006	Režie, Dialogy
2009	Polibek před smrtíKiss Before Dying, A, 1991	Režie, Dialogy
2009	Poslední letAmelia Earhart: The Final Flight, 1994	Režie, Dialogy
2009	Prci, prci, prcičky: Nahá míleAmerican Pie Presents The Naked Mile, 2006	Režie
2009	Rosamunde Pilcher: Vítězství láskySieg der Liebe, 2007	Režie
2009	RosničkaWeather Girl, 2009	Režie
2009	Šípková Růženka1990	Režie, Dialogy
2009	Vraždy v Midsomeru [12.série]Midsomer Murders, 2009	Dialogy, Režie
2008	Kluci nepláčouBoys Don't Cry, 1999	Režie
2008	Král Drozdí bradaKráľ Drozdia brada, 1984	Režie, Dialogy
2008	Vraždy v Midsomeru [11.série]Midsomer Murders, 2008	Režie
2007	Vraždy v Midsomeru [10.série]Midsomer Murders, 2006	Režie
2006	Golfový senThe Greatest Game Ever Played, 2005	Dialogy, Režie
2006	Happy Feet2006	Režie, Dialogy
2006	Hercule Poirot: Čas přílivuPoirot: Taken at the Flood, 2006	Dialogy, Režie
2006	Hercule Poirot: Karty na stolePoirot: Cards on the Table, 2005	Režie, Dialogy
2006	Ledová sklizeňThe Ice Harvest, 2005	Režie, Dialogy
2006	Vraždy v Midsomeru [8.série]Midsomer Murders, 2004	Režie
2005	Americký Drak: Jake Long [1. série]American Dragon: Jake Long, 2005	Režie, Dialogy
2005	Jeho fotr, to je lotr!Meet the Fockers, 2004	Režie
2005	Krotitelé upírůQian ji bian, 2003	Režie
2005	Můj soused zabiják 2The Whole Ten Yards, 2004	Režie
2005	Tajemný letFlightplan, 2005	Dialogy, Režie
2005	Ztraceni v AmericeLost in America, 1985	Dialogy, Režie
2004	Andělé v AmericeAngels in America, 2003	Režie, Dialogy
2004	MomentkySnapshots, 2002	Dialogy, Režie
2004	Vraždy v Midsomeru [7.série]Midsomer Murders, 2003	Dialogy, Režie
2003	Beverly Hills 90210 [10.série]Beverly Hills 90210, 1999	Dialogy, Režie
2003	Dům za všechny penízeThe Money Pit, 1986	Režie
2003	Hooper1978	Režie
2003	KonkurentiGlengarry Glen Ross, 1992	Dialogy, Režie
2003	Lední medvídekDer kleine Eisbär, 2001	Dialogy, Režie
2003	Na Zlatém jezeřeOn Golden Pond, 1981	Dialogy, Režie
2003	Prasátko a jeho velký příběhPiglet's Big Movie, 2003	Režie, Dialogy
2003	Přestávka [1. série]Recess, 1997	Režie
2003	Přestávka [2. série]Recess, 1998	Režie
2003	Přestávka [3. série]Recess, 1999	Režie
2003	RKO 2811999	Režie, Dialogy
2003	Vraždy v Midsomeru [6.série]Midsomer Murders, 2003	Režie, Dialogy
2002	Hercule Poirot: Nástrahy zubařského křeslaPoirot: One, Two, Buckle My Shoe, 1992	Režie, Dialogy
2002	Hercule Poirot: Vánoce Hercula PoirotaPoirot: Hercule Poirot's Christmas, 1995	Režie
2002	Hercule Poirot: Vražda na golfovém hřištiPoirot: Murder on the Links, 1996	Režie
2002	Medvídek Pú: Krásný Nový rok medvídka PúWinnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year, 2002	Režie, Dialogy
2002	Po bouřiAfter the Storm, 2001	Režie
2002	Vraždy v Midsomeru [5.série]Midsomer Murders, 2002	Režie, Dialogy
2001	Černý kotelThe Black Cauldron, 1985	Režie, Dialogy
2001	Dvanáct rozhněvaných mužů12 Angry Men, 1997	Režie, Dialogy
2001	FlekSee Spot Run, 2001	Režie, Dialogy
2001	Hercule Poirot: Vražda v MezopotámiiHercule Poirot: Murder in Mesopotamia, 2001	Dialogy, Režie
2001	Hercule Poirot: Zlo pod sluncemHercule Poirot: Evil Under the Sun, 2001	Režie, Dialogy
2001	Můj soused zabijákThe Whole Nine Yards, 2000	Režie, Dialogy
2001	Nedovo zázračné vzkříšeníWaking Ned, 1998	Režie, Dialogy
2001	Pilní zlodějiCity of Industry, 1997	Režie, Dialogy
2001	Popelka II: Splněný senCinderella II: Dreams Come True, 2002	Dialogy, Režie
2001	Přestávka: Škola mimo provozRecess: School's Out, 2001	Režie, Dialogy
2001	Stín pochybnostiShadow of Doubt, 1998	Režie, Dialogy
2001	Vraždy v Midsomeru [4.série]Midsomer Murders, 2000	Režie, Dialogy
2000	Fantazie 2000Fantasia/2000, 1999	Režie
2000	Toy Story 2: Příběh hračekToy Story 2, 1999	Režie, Dialogy
2000	Tygrův příběhThe Tigger Movie, 2000	Režie
2000	Vraždy v Midsomeru [3.série]Midsomer Murders, 1999	Dialogy, Režie

90. léta

1999	Babe: Prasátko ve městěBabe: Pig in the City, 1998	Režie, Dialogy
1999	Esmeralda1997	Režie
1999	Na první pohledAt First Sight, 1999	Dialogy, Režie
1999	Pivní bratřiBASEketball, 1998	Režie
1999	Příběh Dottie WestovéBig Dreams & Broken Hearts: The Dottie West Story, 1995	Režie, Dialogy
1999	Vraždy v Midsomeru [1.série]Midsomer Murders, 1997	Režie, Dialogy
1999	Vraždy v Midsomeru [2.série]Midsomer Murders, 1999	Režie, Dialogy
1999	Vzkaz v láhviMessage in a Bottle, 1999	Režie, Dialogy
1998	Hvězdná brána: Děti bohůStargate SG-1: Children of the Gods, 1997	Dialogy, Režie
1998	InvazeThe Arrival, 1996	Režie, Dialogy
1998	LukasThe Minion, 1998	Dialogy, Režie
1998	Lví král 2: Simbův příběhThe Lion King 2: Simba's Pride, 1998	Režie, Dialogy
1998	Operace Delta Force IIOperation Delta Force II: Mayday, 1998	Režie, Dialogy
1998	Princ EgyptskýThe Prince of Egypt, 1998	Režie
1998	Řeč penězMoney Talks, 1997	Režie, Dialogy
1998	Tornádo BuddyAir Bud, 1997	Dialogy, Režie
1998	Utopenec na útěkuWrongfully Accused, 1998	Dialogy, Režie
1997	101 dalmatinů101 Dalmatians, 1996	Dialogy, Režie
1997	BossMulholland Falls, 1996	Režie, Dialogy
1997	ČetaPlatoon, 1986	Režie, Dialogy
1997	Delfín FilipFlipper, 1996	Režie, Dialogy
1997	Dračí srdceDragonheart, 1996	Režie, Úprava dialogů
1997	FenoménPhenomenon, 1996	Dialogy, Režie
1997	Klub odložených ženThe First Wives Club, 1996	Dialogy, Režie
1997	LékThe Cure, 1995	Režie, Dialogy
1997	Medvídek PúThe Many Adventures of Winnie the Pooh, 1977	Režie, Dialogy
1997	MizeraA Low Down Dirty Shame, 1994	Dialogy, Režie
1997	Operace Delta ForceOperation Delta Force, 1997	Režie, Dialogy
1997	Pátek třináctéhoFriday the 13th, 1980	Režie, Dialogy

Práce v dabingu podle desetiletí

90. léta99
2000–200961
2010–20192
2020–20298