DabérRežisér dabingu

Anna Fialková

* 2. 10. 1972 (54 let)

V titulcích také jako Anička Fialková, Anna Fialková Večerková, Anna Večerková, Anna Večerková-Fialková

rolí v dabingu: 149
aktivní v letech: 1998–2012
různých herců: 97
dabingů jako tvůrce: 71

ČSFD IMDb

Nejčastěji dabovaní herci

97 celkem

2×Angela BettisDobrák Dan a 1 další
1×Abby BrammellKriminálka Las Vegas [11. série]
1×Adele RobbinsDr. House [7.série]
1×Aimee DeshayesKriminálka Las Vegas [9. série]
1×Alexandra BarretoDr. House [6.série]
1×Alisen DownSmallville [5.série]

2012	John Carter: Mezi dvěma světyJohn Carter, 2012	role neupřesněna
2012	Kriminálka Las Vegas [11. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2010	Dana CarlstonováLeisha Hailey Tina VincentováAmanda Wyss Rosalind JohnsonováAngela Bettis Jody CambryováMelinda Page Hamilton DebraAbby Brammell Christine MooreováNicole Cannon Amber RoweováLili Mirojnick Evan FerrariKaitlin Doubleday Dr. TanakaParis Tanaka
2012	Muži v práciMen at work, 1990	role neupřesněna
2012	Párty na lyžíchSki Party, 1965	role neupřesněna
2012	Prvotní sílaThe First Power, 1990	role neupřesněna
2011	Dr. House [7.série]House M.D., 2010	GeerteTess Kartel Dr. Christina FraserováCharlene Amoia NatalieLeslie Murphy Claire CarrováStephanie Courtney JanetAdele Robbins Nika [7x08]Kayla Ewell Rachel TaubováJennifer Crystal Foley
2011	Kriminálka Miami [8.série]CSI: Miami, 2009	Danielle HansenováMonique Gabriela Curnen Maria GuzmanováJamie Sorrentini Susan LeeMichelle Krusiec Daisy ArnesseováSymba Carmel OwensováJessie O'Donohue Olivia BurchováSheri Moon Zombie RheaSandra Purpuro
2011	Mraky nad L.A.Right at Your Door, 2006	role neupřesněna
2011	Znamení smrtiResurrection County, 2008	KatherynCassie Self
2010	Dr. House [6.série]House M.D., 2009	Daria [6x14]Dava Krause LexaJolene Blalock AshleyMarnette Patterson Dr. BeasleyováMegan Dodds MaryPamela Rooney RonnieAndrea Gabriel CherylAlexandra Barreto JeanineMolly Kasch
2010	Hranice nemožného [2. série]Fringe, 2009	role neupřesněna
2010	Kriminálka Las Vegas [10. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2009	Margaret FinnováPalmer Davis Belinda MayfieldováTracy Middendorf Faith MasonováCheryl White
2010	OkruhThe Circuit, 2008	role neupřesněna
2010	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [10.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2008	Patrice LarueováJeri RyanAnna Fialková Večerková

2009	Dr. House [5.série]House M.D., 2008	Morgan WestováJudy Greer Franni SvensenováLindsey McKeon imigrační policistkaItalia Ricci PaulaSheila Daley
2009	Když má muž problémyMan Trouble, 1992	Anna Večerková
2009	Kriminálka Las Vegas [8. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2007	Nancy TwickerováNicole Sullivan Kim JiminezováOnahoua Rodriguez
2009	Kriminálka Las Vegas [9. série]CSI: Crime Scene Investigation, 2008	Dr. WilsonováCyd Strittmatter Maureen MartinováKatheryn Winnick Sylvia Mallicková [9x09]Aimee Deshayes Emma MoslerováPaula Malcomson Carla BanksováVictoria Pratt
2009	Retroactive1997	role neupřesněna
2009	Smrtelná léčbaExquisite Tenderness, 1995	Anna Večerková
2009	Teror ve vlakuDerailed, 2002	Galina KonstantinováLaura Harring
2008	Půjč mi svou rukuJak se oženit a zůstat single, 2006	role neupřesněna
2007	Alias [5.série]Alias, 2005	role neupřesněna
2007	Dr. House [3.série]House M.D., 2006	SaraTerryn Westbrook RobinMeta Golding HoneyPiper Perabo LeahJessy Schram BethMandy June Turpin Dr. StoneováMichelle Gardner
2007	Smallville [5.série]Smallville, 2005	Dr. AsukaováBenita HaAnna Večerková-Fialková sekretářkaVanesa TomasinoAnna Večerková-Fialková KarenLuciana CarroAnna Večerková-Fialková Lillian LuthorováAlisen DownAnna Večerková-Fialková Katherine GoodwinováChristie LaingAnna Večerková-Fialková holka ze sesterstva #2Keira KabatowAnna Večerková-Fialková Dr. McCannováChelah HorsdalAnna Večerková-Fialková dominaTara WilsonAnna Večerková-Fialková tanečniceNatalie MorrisAnna Večerková-Fialková zástupkyně HarrisováSarah LindAnna Večerková-Fialková holka ze sesterstva #1Erica CerraAnna Večerková-Fialková
2007	Smallville [6.série]Smallville, 2006	Dr. HardenováRekha Sharma Linda LakeováTori Spelling Dr. Pamela BlackováCarrie Genzel sestraCandus Churchill CarmenCarmen Moore StarSimone Bailly GloriaAmber McDonald Esperanza RamírezMaria Dimou Jodi KeenanováEmily Holmes Candice WestcottováSamantha Zaharia
2006	AT13 zasahuje: Útok v Kapském městěThe Red Phone: Manhunt, 2002	role neupřesněna
2005	Alias [2.série]Alias, 2002	role neupřesněna
2005	Kobra 11 - Nasazení týmu 2 [2. série]Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2, 2005	Anke VincenzováAnnette Frier
2004	Alias [1.série]Alias, 2001	role neupřesněna
2004	Barbie Princezna a švadlenkaBarbie as the Princess and the Pauper, 2004	Serafinahlasová role
2004	Beze stopy [1.série]Without a Trace, 2002	VeronicaTasha Smith Jessica BrightonováLauren Stamile Kate MetcalfováAllison Mackie
2004	Corrina, Corrina1994	role neupřesněna
2004	Draculův synSon of Dracula, 1943	role neupřesněna
2004	Medicopter 117 [6.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 2003	TinaEva Klemt HelenDesiree Boyneburg
2004	Nekecej a pádluj!Without a Paddle, 2004	role neupřesněna
2004	SpiknutíBlind Horizon, 2003	role neupřesněna
2004	Štvaná ženaA Woman Hunted, 2003	role neupřesněna
2003	Dům životaLife as a House, 2001	role neupřesněna
2003	Kobra 11 - Nasazení týmu 2 [1. série]Alarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2, 2003	role neupřesněna
2003	Kobra 11 - Nasazení týmu 2: Most smrtiAlarm für Cobra 11 - Einsatz für Team 2: Countdown auf der Todesbrücke, 2003	role neupřesněna
2003	Kobra 11 [6. série]Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei, 2002	Vera BergerováTanja Lanäus Maria StuckováElisabeth Lanz Susanne ThielováKirsten Block
2002	Americké psycho 2American Psycho 2: All American Girl, 2002	role neupřesněna
2002	Dobrák BenGentle Ben, 2002	DakotaAshley Laurence
2002	Dobrák DanThe Ponder Heart, 2001	BonnieAngela Bettis
2002	DrtičBruiser, 2000	Rosemary NewleyLeslie Hope
2002	IncidentChanging Lanes, 2002	Cynthia Delano BanekAmanda Peet
2002	Jeepers Creepers2001	role neupřesněna
2002	Muž, který plakalThe Man Who Cried, 2000	role neupřesněna
2002	Orange County2002	KristaLeslie Mann
2002	Pán kouzel - Ďáblův kámenWishmaster 3: Beyond the Gates of Hell, 2001	role neupřesněna
2002	Petr PanPeter Pan, 1953	Hlasová role
2002	Ran1985	role neupřesněna
2002	S tebou i bez tebeMe Without You, 2001	MarinaAnna Friel
2002	Šílený CecilCecil B. DeMented, 2000	role neupřesněna
2002	Tenkrát na ZápaděC'era una volta il West, 1968	role neupřesněna
2002	Váha vodyThe Weight of Water, 2000	AdalineElizabeth Hurley
2002	Wasabi2001	Anna Večerková
2001	Bez důkazůWithout Evidence, 1995	Liz GodloveováAnna Gunn
2001	Harrisonovy květyHarrison's Flowers, 2000	role neupřesněna
2001	Hele vole, kde mám káru?Dude, Where's My Car?, 2000	WandaJennifer Garner
2001	Jako pavoukAlong Came a Spider, 2001	Elizabeth RoseováPenelope Ann Miller
2001	Nenechám tě odejítAnd Never Let Her Go, 2001	Anne Marie FaheyováKathryn Morris
2001	S milenkou mé matky101 Reykjavík, 2000	role neupřesněna
2001	Sleduje tě vrah!The Watcher, 2000	role neupřesněna
2001	Smrt panenThe Virgin Suicides, 1999	role neupřesněna
2001	Ženich na útěkuThe Bachelor, 1999	role neupřesněna
2000	Amazonka v plamenechFire on the Amazon, 1993	role neupřesněna
2000	Bez alibiNo Alibi, 2000	role neupřesněna
2000	Den životaLife in a Day, 1999	role neupřesněna
2000	Farma zvířatAnimal Farm, 1999	paní PilkingtonováGail Fitzpatrick Murielhlasová roleJean Beith
2000	Jezero smrtiDas Biest im Bodensee, 1999	Anička Fialková
2000	KatastrofyThrill Seekers, 1999	Anička Fialková
2000	Plunkett & Macleane1998	role neupřesněna
2000	Prezidentův mužThe President's Man, 2000	role neupřesněna
2000	Tajný románA Secret Affair, 1999	Anička Fialková

1999	Burani ve městěThe Out-of-Towners, 1999	SheenaCynthia Nixon
1999	Město v ohrožení 2: Vražedné VánoceNaked City: A Killer Christmas, 1998	role neupřesněna
1999	Nejlepší z nejlepších: Bez varováníBest of the Best: Without Warning, 1998	role neupřesněna
1999	Obhájci: NenávistThe Defenders: Taking the First, 1998	role neupřesněna
1999	Varsity bluesVarsity Blues, 1999	role neupřesněna
1998	CindyCenerentola '80, 1984	role neupřesněna

2013	Colombiana2011	Dialogy
2013	OdpočítáváníUnthinkable, 2010	Dialogy
2012	Diamantoví psiDiamond Dogs, 2007	Dialogy
2012	Dr. House [8.série]House M.D., 2011	Dialogy
2012	Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sámHow to Lose Friends & Alienate People, 2008	Dialogy
2012	John Carter: Mezi dvěma světyJohn Carter, 2012	Dialogy
2012	Kauzy podle Kate [1. série]Fairly Legal, 2011	Dialogy
2012	Kód smrtiKill Switch, 2008	Dialogy
2012	Lehká jízdaThe Lighthorsemen, 1987	Dialogy
2012	Osudná schůzkaBetrayed at 17, 2011	Dialogy
2012	Plavba snů: ZambieHochzeitsreise nach Sambia, 2009	Dialogy
2012	Rec 2[Rec] 2, 2009	Dialogy
2012	Rock ze středníBandslam, 2009	Dialogy
2012	Sahara2005	Dialogy
2012	SfingaSphinx, 1981	Dialogy
2012	Spiknutí: EchelonEchelon Conspiracy, 2009	Dialogy
2012	Strašák z universityBig Man on Campus, 1989	Dialogy
2012	Supernova2005	Dialogy
2012	Tarzan, opičí mužTarzan, the Ape Man, 1981	Dialogy
2012	Vysaj siSuck, 2009	Dialogy
2012	Zakázaná zónaMonsters, 2010	Dialogy
2012	Zločin [1. série]Forbrydelsen, 2007	Dialogy
2012	Žralok v BenátkáchShark in Venice, 2008	Dialogy
2011	Africký expressAfrica Express, 1976	Dialogy
2011	InkvizitorThe Mechanik, 2005	Dialogy
2011	Ledové ostří 4: Oheň a ledThe Cutting Edge: Fire & Ice, 2010	Dialogy
2011	SpiritThe Spirit, 2008	Dialogy
2011	Zpověď zabijákaGame of Death, 2010	Dialogy
2010	4400 [3. série]The 4400, 2006	Dialogy
2010	4400 [4. série]The 4400, 2007	Dialogy
2010	Belle epoque1992	Dialogy
2010	DealerLoaded, 2008	Dialogy
2010	Den trifidůThe Day of the Triffids, 2009	Dialogy
2010	Druhá ženaThe Other Woman, 2008	Dialogy
2010	Hrozba smrtiRoad House, 1989	Dialogy
2010	Moji rodičeParents, 1989	Dialogy
2010	Nebezpečný letFinal Approach, 2006	Dialogy
2010	Oddělené životySeparate Lives, 1995	Dialogy
2010	OdstřelovačSniper, 1993	Dialogy
2010	Smyslná orchideaWild Orchid, 1989	Dialogy
2010	Šunka, šunkaJamón, jamón, 1992	Dialogy
2010	Transformers2007	Dialogy
2010	Zuřící býkRaging Bull, 1980	Dialogy

2009	Detektiv Remington SteeleRemington Steele, 1982	Dialogy
2009	Dr. House [5.série]House M.D., 2008	Dialogy
2009	Dům z karetHouse of Cards, 1993	Dialogy
2009	Hledá se AmandaFinding Amanda, 2008	Dialogy
2009	Chyťte vrahaTo Catch a Killer, 1992	Dialogy
2009	Když má muž problémyMan Trouble, 1992	Dialogy
2009	Mateřská posedlostHer Only Child, 2008	Dialogy
2009	Opravář na všechnoAfterglow, 1997	Dialogy
2009	Retroactive1997	Dialogy
2009	Vražedný souboj [1.série]The Kill Point, 2007	Dialogy
2009	Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [8.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2006	Dialogy: (5–6, 17–18)
2009	Zákon a pořádek: Zločinné úmysly [7.série]Law & Order: Criminal Intent, 2007	Dialogy: (3-4, 9-10, 15-16, 21-22)
2009	Zaslíbená zeměPromised Land, 1987	Dialogy
2008	Bitva na SinajiLa battaglia del Sinai, 1968	Dialogy
2008	Dr. House [4.série]House M.D., 2007	Dialogy
2008	Kulečníkoví blázniPoolhall Junkies, 2002	Dialogy
2008	Odložené případy [6.série]Cold Case, 2008	Dialogy
2008	Zábavný společníkLife of the Party, 2005	Dialogy
2007	Dr. House [3.série]House M.D., 2006	Dialogy
2007	Nora Roberts: Posedlost ohněmBlue Smoke, 2007	Dialogy
2004	Medicopter 117 [6.série]Medicopter 117 - Jedes Leben zählt, 2003	Dialogy
2004	Štvaná ženaA Woman Hunted, 2003	Dialogy
2002	Sex a LucíaLucía y el sexo, 2001	Dialogy, Režie
2002	Wasabi2001	Dialogy
2001	Bez důkazůWithout Evidence, 1995	Dialogy
2001	Harrisonovy květyHarrison's Flowers, 2000	Dialogy
2001	Nenechám tě odejítAnd Never Let Her Go, 2001	Dialogy (1)
2000	BříměThe Shiralee, 1987	Dialogy

Anna Fialková

Nejčastěji dabovaní herci

Filtrovat a řadit

2010–2019

2000–2009

90. léta

Filtrovat a řadit

2010–2019

2000–2009