Dabér
Monika Krátká
* 1960
V titulcích také jako Monika Hladová, Monika Hladová Krátká, Monika Hladová-Krátká
- rolí v dabingu
- 430
- aktivní od
- 1981
- různých herců
- 47
Nejčastěji dabovaní herci
47 celkem
Dabingové role 430
429 dabingů
429 dabingů
2020–2029
| 2025 |  | Jednou zlodějemOnce a Thief, 1965 |
|
| 2025 |  | Katarina Wittová: Zázrak na leděKati – Eine Kür, die bleibt, 2024 |
|
| 2025 |  | Největší zázrakČáry-máry, 2025 |
|
| 2025 |  | O rodinných věcechSei fratelli, 2024 |
|
| 2025 |  | ObávanýLe Redoutable, 2017 |
|
| 2025 |  | Poslední králBirkebeinerne, 2016 |
|
| 2025 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [18. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614618.jpg) | Případy detektiva Murdocha [18. série]Murdoch Mysteries, 2024 |
|
| 2025 |  | Sbohem, pane HaffmanneAdieu Monsieur Haffmann, 2021 |
|
| 2025 |  | Snila jsem o AfriceI Dreamed of Africa, 2000 |
|
| 2025 | ![Plakát: Srdce [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/87/538722.jpg) | Srdce [2.série]Cuori, 2023 |
|
| 2025 |  | Struna životaOn a String, 2025 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542853.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [3. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2023 |
|
| 2025 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542854.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [4. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2025 |
|
| 2024 |  | Blažiny lekceUrocite na Blaga, 2023 |
|
| 2024 |  | Blikající světlaBlinkende lygter, 2000 |
|
| 2024 |  | Čarovné jablko2024 |
|
| 2024 |  | ČtverecThe Square, 2017 |
|
| 2024 |  | Komisař Montalbano: Catalanottiho metodaDetective Montalbano: Il metodo Catalanotti, 2021 |
|
| 2024 |  | KomunaKollektivet, 2016 |
|
| 2024 |  | Kráčející skálaWalking Tall, 1973 |
|
| 2024 |  | Madame du Barry1954 |
|
| 2024 |  | Město bastardůA Town Called Bastard, 1971 |
|
| 2024 |  | NocUne nuit, 2023 |
|
| 2024 | ![Plakát: Operace JAUU! [12. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343312.jpg) | Operace JAUU! [12. série]Operation Ouch!, 2023 |
|
| 2024 |  | Pastýř: Příběh prvních VánocThe Shepherd: A Story of the First Christmas, 2017 |
|
| 2024 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [17. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614617.jpg) | Případy detektiva Murdocha [17. série]Murdoch Mysteries, 2023 |
|
| 2024 |  | Renoir2012 |
|
| 2024 |  | ŘezníciDe grønne slagtere, 2003 |
|
| 2024 |  | Sedm mužů a jedna potvoraSept hommes et une garce, 1966 |
|
| 2024 | ![Plakát: Srdce [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/38/53872.jpg) | Srdce [1.série]Cuori, 2021 |
|
| 2024 |  | Striptýz pod stromečekThe Merry Gentlemen, 2024 |
|
| 2024 |  | Symfonie pro jeden masakrSymphonie pour un massacre, 1963 |
|
| 2024 | ![Plakát: Šoférka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/41/54152.jpg) | Šoférka [1.série]Перевізниця, 2024 |
|
| 2024 |  | Šťastný nový rokLa Bonne année, 1973 |
|
| 2024 |  | Štědrý večer v Miller’s PointChristmas Eve in Miller's Point, 2024 |
|
| 2024 |  | Vánoce s The Chosen: PoslovéChristmas with the Chosen: The Messengers, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Váš dobrý soused Spider-Man [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/50/55047.jpg) | Váš dobrý soused Spider-Man [1.série]Your Friendly Neighborhood Spider-Man, 2025 |
|
| 2024 |  | Velká kombinaceThe Big Combo, 1955 |
|
| 2024 |  | Vítězný obloukArch of Triumph, 1948 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54285.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [1. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2019 |
|
| 2024 | ![Plakát: Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542852.jpg) | Vyšetřuje Imma Tataranni [2. série]Imma Tataranni - Sostituto procuratore, 2021 |
|
| 2024 | ![Plakát: Walker: Independence [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/32/53261.jpg) | Walker: Independence [1.série]Walker: Independence, 2022 |
|
| 2023 |  | Dívka v mlzeLa ragazza nella nebbia, 2017 |
|
| 2023 |  | Django střílí prvníDjango spara per primo, 1966 |
|
| 2023 | ![Plakát: Doktor Martin [10. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/355/96/3559610.jpg) | Doktor Martin [10. série]Doc Martin, 2022 |
|
| 2023 |  | Doktor Martin: Vánoční speciálDoc Martin: Last Christmas in Portwenn, 2022 |
|
| 2023 |  | Jak zaháčkovat doktoraLa gran seducción, 2023 |
|
| 2023 | ![Plakát: Kniha snů [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/97/49798.jpg) | Kniha snů [1.série]Drømmeren - Karen Blixen bliver til, 2022 |
|
| 2023 |  | KocourThe Cat in the Hat, 2003 |
|
| 2023 | ![Plakát: Marie Antoinette [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/92/49281.jpg) | Marie Antoinette [1.série]Marie-Antoinette, 2022 |
|
| 2023 |  | Mrak v zubechUn nuage entre les dents, 1974 |
|
| 2023 | ![Plakát: Operace JAUU! [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/334/33/3343311.jpg) | Operace JAUU! [11. série]Operation Ouch!, 2022 |
|
| 2023 |  | Ospalá díraSleepy Hollow, 1999 |
|
| 2023 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [16. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614616.jpg) | Případy detektiva Murdocha [16. série]Murdoch Mysteries, 2022 |
|
| 2023 |  | Strašidelný důmHaunted Mansion, 2023 |
|
| 2023 |  | TampekoTrois cavaliers pour fort Yuma, 1966 |
|
| 2023 |  | Tři zlaté dukátyTri zlaté dukáty, 2023 |
|
| 2023 |  | Zámek ve ŠvédskuChâteau en Suède, 1963 |
|
| 2023 |  | ZúčtováníShowdown, 1973 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/63/46312.jpg) | Ach, ten pokrok! [1. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463122.jpg) | Ach, ten pokrok! [2.série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Ach, ten pokrok! [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/46/31/463123.jpg) | Ach, ten pokrok! [3. série]Mind-Blowing Breakthroughs, 2014 |
|
| 2022 | ![Plakát: Andor [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/81/48165.jpg) | Andor [1.série]Andor, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Auta na cestách [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/80/48075.jpg) | Auta na cestách [1.série]Cars on the Road, 2022 |
|
| 2022 |  | Avatar: The Way of Water2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Bestie musí zemřít [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/60/46062.jpg) | Bestie musí zemřít [1.série]The Beast Must Die, 2021 |
|
| 2022 |  | Byl jednou...C'era una volta..., 1967 |
|
| 2022 | ![Plakát: Čvacht [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/74/47463.jpg) | Čvacht [1.série]Squish, 2019 |
|
| 2022 |  | Edith PiafováEdith Piaf, 1974 |
|
| 2022 |  | ElserElser - Er hätte die Welt verändert, 2015 |
|
| 2022 |  | KočkyLes Félins, 1964 |
|
| 2022 | ![Plakát: Koruna [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/90/399075.jpg) | Koruna [5. série]The Crown, 2022 |
|
| 2022 |  | Krásná mlynářkaLa Bella mugnaia, 1955 |
|
| 2022 |  | Lady L1965 |
|
| 2022 |  | Latte a kouzelný vodní kámenLatte Igel und der magische Wasserstein, 2019 |
|
| 2022 |  | Miláčku, pomoz miAmore mio aiutami, 1969 |
|
| 2022 |  | Ms. Marvel2022 |
|
| 2022 |  | MžitkyPowidoki, 2016 |
|
| 2022 |  | Nezanechat stopyŻeby nie było śladów, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: O myšce a medvědovi [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/35/27/352772.jpg) | O myšce a medvědovi [2.série]Ernest et Célestine, La Collection, 2021 |
|
| 2022 |  | Obi-Wan Kenobi2022 |
|
| 2022 |  | OdlivLow Tide, 2019 |
|
| 2022 |  | Opice v ziměUn singe en hiver, 1962 |
|
| 2022 |  | Plni milostiLlenos de gracia, 2022 |
|
| 2022 | ![Plakát: Případy detektiva Murdocha [15. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/61/46/614615.jpg) | Případy detektiva Murdocha [15. série]Murdoch Mysteries, 2021 |
|
| 2022 | ![Plakát: Rod Draka [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47950.jpg) | Rod Draka [1.série]House of the Dragon, 2022 |
|
| 2022 |  | Růže pro všechnyUna rosa per tutti, 1967 |
|
| 2022 | ![Plakát: She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/79/47920.jpg) | She-Hulk: Neuvěřitelná právnička [1.série]She-Hulk: Attorney at Law, 2022 |
|
| 2022 |  | Taras Bulba1962 |
|
| 2022 |  | Uuups! Dobrodružství pokračuje...Ooops! The Adventure Continues, 2020 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky VI: Vánoční speciálCall the Midwife VI: Christmas special, 2016 |
|
| 2022 |  | Zavolejte porodní sestřičky VII: Vánoční speciálCall the Midwife VII: Christmas special, 2017 |
|
| 2021 |  | AmonitAmmonite, 2020 |
|
| 2021 |  | HříchGrech, 2019 |
|
| 2021 |  | Charing Cross Road č. 84Láska přes 3000 mil, 1987 |
|
| 2021 |  | KlérKler, 2018 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Deník z roku 1943Detective Montalbano: Un diario del ‘43, 2019 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Druhý konec nitěDetective Montalbano: L’altro capo del filo, 2019 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Hnízdo zmijíDetective Montalbano: Un covo di vipere, 2017 |
|
| 2021 |  | Komisař Montalbano: Choulostivá záležitostDetective Montalbano: Una Faccenda Delicata, 2016 |
|
