Dabér
Miloš Vavruška
* 25. 8. 1924† 20. 4. 2003 (ve věku 78 let)
V titulcích také jako Miroslav Vavruška
- rolí v dabingu
- 46
- aktivní v letech
- 1957–1986
- různých herců
- 22
Nejčastěji dabovaní herci
22 celkem
Dabingové role 46
46 dabingů
46 dabingů
80. léta
| 1986 |  | Všichni za mřížeTutti dentro, 1984 |
|
| 1984 |  | Šantanová NiniNinì Tirabusciò: la donna che inventò la mossa, 1970 |
|
| 1983 |  | Na západní frontě klidAll Quiet on the Western Front, 1979 |
|
| 1983 |  | Panagulis bude žítPanagulis vive, 1980 |
|
| 1982 |  | Bez láskyBez miłości, 1980 |
|
| 1980 |  | Všední příběhOver-Under Sideways-Down, 1977 |
|
70. léta
| 1978 |  | Marseilleský gangMarsigliese, Il, 1975 |
|
| 1978 |  | Návrat bílého tesákaIl ritorno di Zanna Bianca, 1974 |
|
| 1977 |  | Což takhle dát si špenát1977 |
|
| 1977 |  | Dokonalý plánThe Internecine Project, 1974 |
|
| 1977 |  | Policie děkujeLa polizia ringrazia, 1972 |
|
| 1976 |  | Červený a černýLe rouge et le noir, 1954 |
|
| 1976 |  | Mezi supyUnter Geiern, 1964 |
|
| 1976 |  | Na druhou stranu mostuAcross the Bridge, 1957 |
|
| 1976 |  | Ostrov vlkůAventurile lui Babusca, 1973 |
|
| 1976 |  | Podivní dospělíStrannye vzroslye, 1974 |
|
| 1976 |  | PrémiePremija, 1974 |
|
| 1976 |  | Rosenbergovi nesmějí zemřítLes Rosenberg ne doivent pas mourir, 1975 |
|
| 1975 |  | BlokádaBlokada: Lužskij ruběž, Pulkovskij meredian, 1974 |
|
| 1975 |  | Modrá Electra GlideElectra Glide in Blue, 1973 |
|
| 1974 |  | Tajemství měděného poháruLe Secret des flamands, 1974 |
|
| 1970 |  | Třetí rukaviceDer dritte Handschuh, 1967 |
|
| 1970 |  | Tygr a kočičkaIl tigre, 1967 |
|
60. léta
| 1968 |  | Záznamy agentury OLes dossiers de l'agence O, 1968 | |
| 1967 |  | Ďábel v těleLe Diable au corps, 1947 |
|
| 1967 |  | Manželství po italskuMatrimonio all'italiana, 1964 |
|
| 1967 |  | Mezi dvěmaMeždu dvamata, 1966 |
|
| 1967 |  | Tony hledá TokioEscapade in Japan, 1957 |
|
| 1966 |  | Letní povídky: Na cestěGzaši, 1964 |
|
| 1966 |  | Šelma na svoboděLe fauve est lâché, 1959 |
|
| 1964 |  | Meč a váhyLe glaive et la balance, 1963 |
|
| 1964 |  | Sváteční vyjížďkaIl sorpasso, 1962 |
|
| 1963 |  | Kapitáni modré lagunyKapitany goluboj laguny, 1962 |
|
| 1963 |  | Pohled s mostuVu du pont, 1962 |
|
| 1962 |  | Jaká slast žítChe gioia vivere, 1961 |
|
| 1962 |  | Všechno zlato světaTout l'or du monde, 1961 |
|
| 1961 |  | Den, na který nezapomenuDge ukanaskneli, dge pirveli, 1960 |
|
| 1961 |  | Kalné vodyLes arrivistes, 1960 |
|
| 1960 |  | Cesta do PekinguLan-lan che Tung-tung, 1959 |
|
| 1960 |  | Mlčící hvězdaDer schweigende Stern, 1959 |
|
| 1960 |  | Záhadný vrakDas geheimnisvolle Wrack, 1954 |
|
50. léta
| 1959 |  | Deset dnůV dni Okťabrja, 1958 |
|
| 1959 |  | Malý detektivÜhŏmhan sungan, 1958 |
|
| 1959 |  | Můj nejdražšíDorogoj moj čelovek, 1958 |
|
| 1957 |  | Případ v BenderathuZwischenfall in Benderath, 1956 |
|
| 1957 |  | Yvettiny milionyDie Millionen der Yvette, 1956 |
|
