Mistr zvuku
Jakub Jedlička
- dabingů jako tvůrce
- 56
Tvůrce dabingu 56
56 záznamů
56 záznamů
2020–2029
| 2026 | ![Plakát: Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/93/59324.jpg) | Brazílie 70: Třetí hvězda [1.série]Brazil 70 - A saga do Tri, 2026 | Zvuk (1,5) |
| 2026 |  | I když se nám večer láska vytratíOneul Bam, Segyeeseo Yi Sarangyi Sarajinda Haedo, 2025 | Zvuk |
| 2026 | ![Plakát: Muž v ohni [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/90/59097.jpg) | Muž v ohni [1.série]Man on Fire, 2026 | Mix zvuku |
| 2026 |  | Okouzlující běžecSunjae Eobgo Tweeeo, 2024 | Zvuk (9-16) |
| 2026 | ![Plakát: Příručka k vraždě pro hodné holky [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/89/538902.jpg) | Příručka k vraždě pro hodné holky [2.série]A Good Girl's Guide to Murder, 2026 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: American Horror Story [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/18/21875.jpg) | American Horror Story [1.série]American Horror Story, 2011 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Bachelor Chorvatsko [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/82/58262.jpg) | Bachelor Chorvatsko [4.série]Gospodin Savršeni, 2025 | Zvuk |
| 2025 |  | Bullet Train2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Jednotka Foxtrot 6Foxtrot Six, 2019 | Zvuk |
| 2025 |  | Porodní pastLabor, Lies and Murder, 2022 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Sériový vrah: Příběh Petera Mangse [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/65/56559.jpg) | Sériový vrah: Příběh Petera Mangse [1.série]Peter Mangs - en seriemördares hemlighet, 2024 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Švédské zločiny [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/56/55/565547.jpg) | Švédské zločiny [7.série]Svenska fall, 2021 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Tajemství noci [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/66/56676.jpg) | Tajemství noci [1.série]Håber du kom godt hjem, 2022 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrská smrtLandkrimi: Steirertod, 2021 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrská zlobaLandkrimi: Steirerwut, 2020 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrské dítěLandkrimi: Steirerkind, 2018 | Zvuk |
| 2025 |  | Temná údolí: Štýrský křížLandkrimi: Steirerkreuz, 2019 | Zvuk |
| 2025 | ![Plakát: Vyvrhelové [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/59/55929.jpg) | Vyvrhelové [1.série]Malditos, 2025 | Zvuk |
| 2024 |  | Bezdětná matkaLe Ravissement, 2023 | Zvuk |
| 2024 | | Bullet Train2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Elitní komando [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/42/54282.jpg) | Elitní komando [1.série]La unidad, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Elitní komando [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542822.jpg) | Elitní komando [2.série]La unidad, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Elitní komando [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/54/28/542823.jpg) | Elitní komando [3.série]La unidad, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | ExmanželéMen of Divorce, 2023 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Hlavní podezřelý [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/27/52779.jpg) | Hlavní podezřelý [1.série]The Suspect, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Holky bez zábranBottoms, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Ingeborg Bachmannová - Cesta do pouštěIngeborg Bachmann - Reise in die Wüste, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Jednou si řekneme všeIrgendwann werden wir uns alles erzählen, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | Kachní dynastieDuck Dynasty, 2012 | Zvuk |
| 2024 |  | MaličkéPetites, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Můj syn [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/31/53184.jpg) | Můj syn [1.série]Mon fils, 2020 | Zvuk (1-3) |
| 2024 | ![Plakát: Nesmrtelný [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/39/53968.jpg) | Nesmrtelný [1.série]El inmortal, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Nesmrtelný [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/96/539682.jpg) | Nesmrtelný [2.série]El inmortal, 2024 | Zvuk |
| 2024 |  | PotrestáníEl castigo, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Proč ženy zabijí [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/4/90/49090.jpg) | Proč ženy zabijí [1.série]Why Women Kill, 2019 | Zvuk (1-5) |
| 2024 |  | Riesending: Každá hodina se počítáRiesending - Jede Stunde zählt, 2022 | Zvuk |
| 2024 |  | Tarot2024 | Zvuk |
| 2024 |  | Tichá služebnáCalladita, 2023 | Zvuk |
| 2024 |  | VtípekThe Prank, 2022 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/30/53084.jpg) | Zmizení [1.série]Chyłka - Zaginięcie, 2018 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530842.jpg) | Zmizení [2.série]Chyłka - Zaginięcie, 2019 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530843.jpg) | Zmizení [3.série]Chyłka - Zaginięcie, 2020 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530844.jpg) | Zmizení [4.série]Chyłka - Zaginięcie, 2021 | Zvuk |
| 2024 | ![Plakát: Zmizení [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/53/8/530845.jpg) | Zmizení [5.série]Chyłka - Zaginięcie, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Borgia [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/17/14/171413.jpg) | Borgia [3.série]Borgia, 2014 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: FBI [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/49/15/491525.jpg) | FBI [5. série]F.B.I., 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Hra na oliheň: Výzva [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/15/51514.jpg) | Hra na oliheň: Výzva [1.série]Squid Game: The Challenge, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kancl [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213705.jpg) | Kancl [5.série]The Office, 2008 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kancl [6.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213706.jpg) | Kancl [6.série]The Office, 2009 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kancl [7.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213707.jpg) | Kancl [7.série]The Office, 2010 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kancl [8.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213708.jpg) | Kancl [8.série]The Office, 2011 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Kancl [9.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/21/37/213709.jpg) | Kancl [9.série]The Office, 2012 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Projekt Lazarus [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/11/51108.jpg) | Projekt Lazarus [1.série]The Lazarus Project, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Recept na slávu [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/15/51536.jpg) | Recept na slávu [1.série]Candy Cruz, 2023 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Znovu 20 [7. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/39/59/395987.jpg) | Znovu 20 [7. série]Younger, 2021 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Živí mrtví [11. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/186/14/1861411.jpg) | Živí mrtví [11. série]The Walking Dead, 2021 | Zvuk (9-12) |