Dabér
Milan Livora
* 25. 2. 1948, Praha† 13. 5. 1996 (ve věku 48 let)
V titulcích také jako Miroslav Livora
- rolí v dabingu
- 156
- aktivní v letech
- 1959–1995
- různých herců
- 55
Nejčastěji dabovaní herci
55 celkem
Dabingové role 156
149 dabingů
149 dabingů
90. léta
| 1995 |  | Bad Taste - Vesmírní kanibalovéBad Taste, 1987 |
|
| 1995 |  | BestsellerBest Seller, 1987 |
|
| 1995 |  | BradyoviThe Brady Bunch Movie, 1995 |
|
| 1995 |  | Campbellovo královstvíCampbell's Kingdom, 1957 |
|
| 1995 |  | Dokud se válčí, je nadějeFinché c'è guerra c'è speranza, 1974 |
|
| 1995 |  | Chobotnice: Poslední tajemstvíLa piovra: L'ultimo segreto, 1992 |
|
| 1995 |  | Katastrofa na kolejíchDisaster on the Coastliner, 1979 |
|
| 1995 |  | Má oblíbená brunetkaMy Favorite Brunette, 1947 |
|
| 1995 |  | Otevřené dveřePorte aperte, 1990 |
|
| 1995 |  | Podzim CheyennůCheyenne Autumn, 1964 |
|
| 1995 |  | Sindibád a kalif z BagdáduSimbad e il califfo di Bagdad, 1973 |
|
| 1995 |  | Strážce zákonaLawman, 1971 |
|
| 1995 |  | Tandem1987 |
|
| 1995 |  | Zjizvená tvářScarface, 1983 |
|
| 1995 |  | Zlatí hošiThe Bullion Boys, 1993 |
|
| 1994 |  | ČelistiJaws, 1975 |
|
| 1994 |  | DetektivThe Detective, 1968 |
|
| 1994 |  | DuchThe Spirit, 1987 |
|
| 1994 |  | Kdopak to mluví 3Look Who's Talking Now, 1993 |
|
| 1994 | ![Plakát: M*A*S*H [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/80/988003.jpg) | M*A*S*H [3.série]M*A*S*H, 1974 |
|
| 1994 |  | Malí poníci a jejich přáteléMy Little Pony 'n Friends, 1986 |
|
| 1994 |  | Místo činu: Falešná láskaTatort: Falsche Liebe, 1992 |
|
| 1994 |  | NásilníkThe Enforcer, 1976 |
|
| 1994 |  | Pan chůva, neboli osobní strážceMr. Nanny, 1993 |
|
| 1994 |  | Pošťák vždy zvoní dvakrátThe Postman Always Rings Twice, 1981 |
|
| 1994 |  | Sázka na smrtThe Dead Pool, 1988 |
|
| 1994 |  | ZuřivostThe Fury, 1978 |
|
| 1993 | ![Plakát: Auto dělá člověka [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/19/2/190292.jpg) | Auto dělá člověka [2.série]La Belle Anglaise, 1990 |
|
| 1993 |  | Cooganův trikCoogan's Bluf, 1968 |
|
| 1993 |  | Čas pomstyJoshua Tree, 1993 |
|
| 1993 |  | Dobrodružství PinocchiaThe Adventures of Pinocchio, 1984 |
|
| 1993 |  | Ho!1968 |
|
| 1993 |  | Charley Varrick1973 |
|
| 1993 |  | KandidátThe Candidate, 1972 |
|
| 1993 |  | Mackintoshův člověkThe MacKintosh Man, 1973 |
|
| 1993 |  | Made in AmericaMade In America, 1993 |
|
| 1993 |  | Mé jméno je NikdoIl mio nome è Nessuno, 1973 |
|
| 1993 |  | Narozen 4. červenceBorn on the Fourth of July, 1989 |
|
| 1993 |  | PistolníciGunmen, 1993 |
|
| 1993 |  | Pod vlivem úplňkuMoonstruck, 1987 |
|
| 1993 |  | Poslední akční hrdinaLast Action Hero, 1993 |
|
| 1993 |  | Pravá a levá ruka ďáblaLo chiamavano Trinità, 1970 |
|
| 1993 |  | Přepadení v PacifikuUnder Siege, 1992 |
|
| 1993 |  | Rodinný lékařHouse Calls, 1978 |
|
| 1993 |  | Tělo jako důkazBody of Evidence, 1993 |
|
| 1992 |  | Déjà vuDeja vu, 1990 |
|
| 1992 |  | Honba za klenotem NiluThe Jewel of the Nile, 1985 |
|
| 1992 |  | MASH1970 |
|
| 1992 |  | Návrat do budoucnosti IIBack to the Future Part II, 1989 |
|
| 1992 |  | Policajt v Beverly HillsBeverly Hills Cop, 1984 |
|
| 1992 |  | Quackbusters kačera DaffyhoSen kačera Daffyho, 1988 |
|
| 1992 |  | Sám doma 2: Ztracen v New YorkuHome Alone 2: Lost in New York, 1992 |
|
| 1992 |  | Stůj, nebo mamka vystřelíStop! Or My Mom Will Shoot, 1992 |
|
| 1992 |  | Zlomek sekundySplit Second, 1992 |
|
| 1991 |  | Bohové musí být šíleníThe Gods Must Be Crazy, 1980 |
|
| 1991 |  | Indiana Jones a Poslední křížová výpravaIndiana Jones and the Last Crusade, 1989 |
|
| 1991 |  | Kdopak to mluvíLook Who's Talking, 1989 |
|
| 1991 |  | Krotitelé duchů IIGhostbusters II, 1989 |
|
| 1991 |  | Podnikavá dívkaWorking Girl, 1988 |
|
| 1991 |  | Policajt ze školkyKindergarten Cop, 1990 |
|
| 1991 |  | Rocky III1982 |
|
| 1991 |  | Rocky IV1985 |
|
| 1991 |  | Sám domaHome Alone, 1990 |
|
| 1991 |  | Šílený Max 2Mad Max 2, 1981 |
|
| 1990 |  | Dobrodružství Quentina DurwardaPriključenija Kventina Dorvarda, strelka korolevskoj gvardii, 1988 |
|
| 1990 |  | Fantóm AmsterodamuAmsterdamned, 1988 |
|
| 1990 |  | Hanussen1988 |
|
| 90. léta |  | MafiániGoodfellas, 1990 |
|
| 1990 |  | Tak mě radši zabij, poldo!Zabij mnie, glino, 1987 |
|
| 1990 |  | TerminátorThe Terminator, 1984 |
|
80. léta
| 1989 |  | Astérix a překvapení pro CaesaraAstérix et la surprise de César, 1985 |
|
| 1989 |  | DARYLD.A.R.Y.L., 1985 |
|
| 1989 |  | První láskaPrimo amore, 1978 |
|
| 1989 |  | Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988 |
|
| 1988 |  | C.k. dezertéřiC.K. Dezerterzy, 1986 |
|
| 1988 |  | Mstitel s píšťalouHong Kil-Dong, 1986 |
|
| 1988 |  | Na titulní straněThe Front Page, 1974 |
|
| 1988 |  | Pražské tajemstvíPan Samochodzik i praskie tajemnice, 1988 |
|
| 1988 |  | Sedmá velmocLe 4ème pouvoir, 1985 |
|
| 1988 |  | Starman1984 |
|
| 1988 |  | Tři dny KondoraThree Days of the Condor, 1975 |
|
| 1988 |  | UprchlíciLes fugitifs, 1986 |
|
| 1988 |  | Zapomenutá melodie pro flétnuZabytaja melodija dlja flejty, 1988 |
|
| 1987 |  | Anticasanova1985 |
|
| 1987 |  | Bezva fintaHold-Up, 1985 |
|
| 1987 |  | Dopisy mrtvéhoPisma měrtvogo čelověka, 1986 |
|
| 1987 |  | Dvakrát za životTwice in a Lifetime, 1985 |
|
| 1987 |  | ProhnilíLes Ripoux, 1984 |
|
| 1987 |  | Zub za zubTatort - Zahn um Zahn, 1985 |
|
| 1986 |  | Dva nosáči tankují superZwei Nasen tanken Super, 1984 |
|
| 1986 |  | Inspektor beze zbraněInspektor bez orazhie, 1985 |
|
| 1986 |  | Pes baskervillskýThe Hound of the Baskervilles, 1983 |
|
| 1986 |  | Pomsta Růžového panteraRevenge of the Pink Panther, 1978 |
|
| 1986 |  | Rodina NessovýchThe Family-Ness, 1984 |
|
| 1986 |  | Váš oddaný...Iskrenně Vaš..., 1985 |
|
| 1986 |  | Volejte policii 110: Smrt na jezeřePolizeiruf 110: Draußen am See, 1984 |
|
| 1985 |  | 100 dní v PalermuCento giorni a Palermo, 1984 |
|
| 1985 |  | Bohatýr NikitaKaščej Bessmjertnyj, 1945 |
|
| 1985 |  | Ferenc LisztLiszt Ferenc, 1982 |
|
| 1985 |  | Noc svatého VavřinceNoc sv. Vavřince, 1982 |
|
