| 2009 |  | Mistr a MarkétkaMaster i Margarita, 2005 | Dialogy |
| 2009 |  | Stepfordské paničkyThe Stepford Wives, 1975 | Dialogy |
| 2009 |  | Vdáš se, a basta!Because I Said So, 2007 | Dialogy, Překlad |
| 2008 |  | Aljoša Popovič a Tugarin ZmějAljoša Popovič i Tugarin Zmej, 2004 | Překlad |
| 2008 |  | Baby Boom1987 | Dialogy, Překlad |
| 2008 |  | Doktor na mořiDoctor at Sea, 1955 | Překlad, Dialogy |
| 2008 |  | Doktor v nesnázíchDoctor in Distress, 1963 | Překlad |
| 2007 |  | ImpresionistéThe Impressionists, 2006 | Dialogy |
| 2007 |  | InsomnieInsomnia, 1997 | Úprava dialogů |
| 2007 |  | Mildred PierceováMildred Pierce, 1945 | Dialogy |
| 2007 |  | Princ a jáThe Prince & Me, 2004 | Dialogy |
| 2007 |  | Silák a drakDobrynya Nikitich i Zmey Gorynych, 2006 | Překlad |
| 2007 |  | Společnost mrtvých básníkůDead Poets Society, 1989 | Dialogy, Překlad |
| 2007 |  | Táta na plný úvazekJersey Girl, 2004 | Dialogy |
| 2007 |  | Život nebo něco takovéhoLife or Something Like It, 2002 | Dialogy |
| 2006 |  | Píseň pro nevěstuThe Wedding Singer, 1998 | Dialogy, Překlad |
| 2006 |  | Plán BPlan B, 2001 | Dialogy |
| 2005 |  | Ne jako cizinecNot as a Stranger, 1955 | Dialogy |
| 2004 |  | Když do deště se dáBaby the Rain Must Fall, 1965 | Dialogy, Překlad |
| 2003 |  | Krotitelé duchůGhostbusters, 1984 | Překlad, Dialogy |
| 2003 |  | Krotitelé duchů IIGhostbusters II, 1989 | Dialogy, Překlad |
| 2003 |  | Nahoru dolůBounce, 2000 | Dialogy, Překlad |
| 2003 |  | Sedm let v TibetuSeven Years in Tibet, 1997 | Dialogy, Překlad |
| 2003 |  | V přístavuOn the Waterfront, 1954 | Překlad, Dialogy |
| 2002 |  | Jubal1956 | Překlad |
| 2002 |  | Matilda1996 | Překlad, Dialogy |
| 2002 |  | Poprask v mincovněWho's Minding the Mint?, 1967 | Dialogy, Překlad |
| 2002 |  | ProfesionálovéThe Professionals, 1966 | Dialogy |
| 2002 |  | Selhání vyloučenoFail-Safe, 1964 | Překlad, Dialogy |
| 2002 |  | Válečný vůzThe War Wagon, 1967 | Dialogy, Překlad |
| 2001 |  | Dobrý Will HuntingGood Will Hunting, 1997 | Dialogy, Překlad |
| 2001 |  | I.Q.IQ, 1994 | Dialogy, Překlad |
| 2001 |  | Malý velký mužLittle Big Man, 1970 | Překlad, Dialogy |
| 2001 |  | Nadine1987 | Dialogy, Překlad |
| 2001 |  | Nahá pravdaThe Awful Truth, 1937 | Překlad |
| 2001 |  | Neznámý RangúnBeyond Rangoon, 1995 | Překlad, Dialogy |
| 2001 |  | Ocelové magnólieSteel Magnolias, 1989 | Dialogy, Překlad |
| 2000 |  | Bláznivý příběh Robina HoodaRobin Hood: Men in Tights, 1993 | Překlad, Dialogy |
| 2000 |  | BojovníkThe Brave, 1997 | Dialogy |
| 2000 |  | Dalších 48 hodinAnother 48 Hrs., 1990 | Dialogy |
| 2000 |  | Horečka sobotní nociSaturday Night Fever, 1977 | Dialogy |
| 2000 |  | Nejsem blázenNobody's Fool, 1994 | Překlad |
| 2000 |  | Ohnivá sedlaBlazing Saddles, 1974 | Dialogy |
| 2000 | ![Plakát: Přátelé [6. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985006.jpg) | Přátelé [6. série]Friends, 1999 | Překlad, Dialogy |
| 2000 | ![Plakát: Tatík Hill a spol. [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/31/88/318842.jpg) | Tatík Hill a spol. [2.série]King of the Hill, 1997 | Překlad |
| 2000 |  | V pravé poledneHigh Noon, 1952 | Dialogy |
![Plakát: Máša a medvěd [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/23/242313.jpg)
![Plakát: Máša a medvěd [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/23/242312.jpg)
![Plakát: Máša a medvěd [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/42/24231.jpg)
![Plakát: Přátelé [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985004.jpg)
![Plakát: Přátelé [5. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985005.jpg)
![Plakát: Tatík Hill a spol. [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/3/18/31884.jpg)
![Plakát: Přátelé [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985003.jpg)
![Plakát: Přátelé [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/98/50/985002.jpg)
