Režisér dabinguMistr zvuku
Antonín Kravka
* 20. 2. 1945† 5. 2. 2026 (ve věku 80 let)
- dabingů jako tvůrce
- 208
Tvůrce dabingu 208
208 záznamů
208 záznamů
2020–2029
| 2023 | ![Plakát: Battlestar Galactica [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/17/51722.jpg) | Battlestar Galactica [1.série]Battlestar Galactica, 1978 | Zvuk |
| 2023 |  | BiřmováníThe Confirmation, 2016 | Zvuk |
| 2023 |  | Boris vs. AnglieThis England, 2022 | Zvuk |
| 2023 |  | Mariah Careyová: Vše, co chci k Vánocům, jsi tyMariah Carey's All I Want for Christmas Is You, 2017 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Prchavé lži [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/11/51152.jpg) | Prchavé lži [1.série]Mentiras pasajeras, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | Spásná láskaRedeeming Love, 2022 | Zvuk |
| 2023 | ![Plakát: Stále tady [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/9/50937.jpg) | Stále tady [1.série]Warszawianka, 2023 | Zvuk |
| 2023 |  | SvatebčanéThe Best Man, 1999 | Zvuk |
| 2023 |  | The Best Man HolidayBest Man Holiday, 2013 | Zvuk |
| 2023 |  | Život podle DanaDan in Real Life, 2007 | Zvuk |
| 2022 |  | Beethoven: Pirátský pokladBeethoven's Treasure, 2014 | Zvuk |
| 2022 |  | Beethoven: Velký trhákBeethoven's Big Break, 2008 | Zvuk |
| 2022 |  | Beethovenovo vánoční dobrodružstvíBeethoven's Christmas Adventure, 2011 | Zvuk |
| 2022 |  | Čelisti IIJaws 2, 1978 | Zvuk |
| 2022 |  | Flintstoneovi 2 - Viva Rock VegasThe Flintstones in Viva Rock Vegas, 2000 | Zvuk |
| 2022 |  | ChvěníTremors, 1990 | Zvuk |
| 2022 |  | Ladíme 3Pitch Perfect 3, 2017 | Zvuk |
| 2022 |  | Prci, prci, prcičky: Spolek BetaAmerican Pie Presents Beta House, 2007 | Zvuk |
| 2022 |  | Psycho1998 | Zvuk |
| 2021 |  | Harry Potter 20 let filmové magie: Návrat do BradavicHarry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts, 2022 | Režie, Zvuk |
| 2021 |  | Harry Potter: Bradavický turnaj čtyř kolejíHarry Potter: Hogwarts Tournament of Houses, 2021 | Zvuk |
2010–2019
| 2013 | ![Plakát: Bratři Daltonovi [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/74/27461.jpg) | Bratři Daltonovi [1.série]Les Dalton, 2010 | Zvuk |
| 2011 |  | Vánoční romanceA Christmas Romance, 1994 | Zvuk |
| 2010 |  | Planina v ohniThe Burning Plain, 2008 | Zvuk |
| 2010 |  | Veronika se rozhodla zemřítVeronika Decides to Die, 2009 | Zvuk |
2000–2009
| 2007 |  | SváděníPretty Persuasion, 2005 | Zvuk |
| 2000–2009 |  | Hlavou proti zdiDroit dans le mur, 1997 | Zvuk |
| 2000 | ![Plakát: Inspektor Myšák [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/60/56088.jpg) | Inspektor Myšák [1.série]Inspecteur Mouse, 1998 | Zvuk |
| 2000 |  | Jak se neztratit v L.A.L.A. Without a Map, 1998 | Zvuk |
| 2000 |  | Jumanji1996 | Zvuk |
| 2000 |  | Mrtví muži netančíDead Men Can't Dance, 1997 | Zvuk |
90. léta
| 1999 |  | Čas po časeTime After Time, 1979 | Zvuk |
| 1999 |  | PátračiThe Searchers, 1956 | Zvuk |
| 1999 | ![Plakát: Strážci vesmíru [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/44/244402.jpg) | Strážci vesmíru [2. série]Mighty Morphin' Power Rangers, 1994 | Zvuk |
| 1999 | ![Plakát: Strážci vesmíru [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/44/244403.jpg) | Strážci vesmíru [3. série]Mighty Morphin' Power Rangers, 1995 | Zvuk |
| 1999 |  | ŠkrpálciThe Shoe People, 1987 | Zvuk |
| 1997 |  | Bažanti a cizinecká legieEt vive la liberté!, 1978 | Zvuk |
| 1997 |  | Kamaráde, kamarádeBuddy Buddy, 1981 | Zvuk |
| 1997 |  | Laurel a HardyLaurel and Hardy's Laughing 20's, 1965 | Zvuk |
| 1997 |  | Sunset Grill1993 | Zvuk |
| 1997 |  | Žena v ringuThe Main Event, 1979 | Zvuk |
| 1996 |  | 1492: Dobytí ráje1492: Conquest of Paradise, 1992 | Zvuk |
| 1996 |  | Absolutní právoTerminal Justice, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Carlitova cestaCarlito's Way, 1993 | Zvuk |
| 1996 |  | Cyber Tracker 2Cyber-Tracker 2, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Cyborg 3: Záchrana rasyCyborg 3: The Recycler, 1994 | Zvuk |
| 1996 |  | Deník vrahaKiller: A Journal of Murder, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Don Juan DeMarcoDon Juan, 1994 | Zvuk |
| 1996 |  | ElektraElectra, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Jumanji1995 | Zvuk |
| 1996 |  | KojotCoyote Run, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Krvavý sport II.: KonfrontaceBloodsport 2, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | LeonLéon, 1994 | Zvuk |
| 1996 |  | Maska smrtiMask of Death, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Noc následujícího dneThe Night of the Following Day, 1968 | Zvuk |
| 1996 |  | Noční lovecNight Hunter, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Profesionální lovecBounty Hunters, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Rodinné spiknutíFamily Plot, 1976 | Zvuk |
| 1996 |  | Rumové pralinkyPie in the Sky, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Shootfighter 2: MstaShootfighter 2, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Smrtonosná past 3Die Hard: With a Vengeance, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Soudce DreddJudge Dredd, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Společenství spravedlivýchThe Sweeper, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | TašungaTashunga, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Tom Horn1980 | Zvuk |
| 1996 |  | Trefa do černéhoWhen the Bullet Hits the Bone, 1995 | Zvuk |
| 1996 |  | Tygří spáry IIITiger Claws II, 1996 | Zvuk |
| 1996 |  | Vlak smrtiDeath Train, 1993 | Zvuk |
| 1995 |  | Císařovy nové šaty1993 | Zvuk |
| 1995 |  | Čas jsou penízeTime Is Money, 1994 | Zvuk |
| 1995 |  | Časovaná lidská bombaHuman Timebomb, 1995 | Zvuk |
| 1995 |  | Highlander1986 | Zvuk |
| 1995 |  | Hvězdná bránaStargate, 1994 | Zvuk |
| 1995 |  | Jako andělAlmost an Angel, 1990 | Zvuk |
| 1995 |  | Lovec hlavLikvidátor, 1976 | Zvuk |
| 1995 |  | Mortal Kombat1995 | Zvuk |
| 1995 |  | Můj životMy Life, 1993 | Zvuk |
| 1995 |  | OdhaleníUncovered, 1994 | Zvuk |
| 1995 |  | Odvěký zákonObrněné lodě, 1991 | Zvuk |
| 1995 |  | Ostrovy uprostřed prouduIslands in the Stream, 1977 | Zvuk |
| 1995 |  | Picasso Trigger 2: Divoké pobřežíSavage Beach, 1989 | Zvuk |
| 1995 |  | Půlnoční křižovatkaMidnight Crossing, 1988 | Zvuk |
| 1995 |  | Svatý z Fort WashingtonuThe Saint of Fort Washington, 1993 | Zvuk |
| 1995 |  | ŠvédMen of War, 1994 | Zvuk |
| 1995 |  | Veselé VelikonoceJoyeuses Pâques, 1984 | Zvuk |
| 1995 |  | Zvláštní úkol - "Expert"The Expert, 1994 | Zvuk |
| 1995 |  | Železná pěstUnder the Gun, 1995 | Zvuk |
| 1995 |  | Železný orel 4Iron Eagle IV, 1995 | Zvuk |
| 1994 |  | „Blázni” ve válceFeldmarescialla, La, 1969 | Zvuk |
| 1994 |  | Air America1990 | Zvuk |
| 1994 |  | Báječní Bakerovi hošiThe Fabulous Baker Boys, 1989 | Zvuk |
| 1994 |  | Betsyina svatbaBetsy's Wedding, 1990 | Zvuk |
| 1994 |  | BezbrannáDefenseless, 1991 | Zvuk |
| 1994 |  | BěžecRunning, 1979 | Zvuk |
| 1994 |  | BountyThe Bounty, 1984 | Zvuk |
| 1994 |  | Cliffhanger1993 | Zvuk |
| 1994 | ![Plakát: Černá zmije [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/5/581.jpg) | Černá zmije [1.série]The Black Adder, 1983 | Zvuk |
| 1994 | ![Plakát: Černá zmije [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/10/581002.jpg) | Černá zmije [2.série]The Black Adder, 1986 | Zvuk |
| 1994 | ![Plakát: Černá zmije [3.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/10/581003.jpg) | Černá zmije [3.série]The Black Adder, 1987 | Zvuk |
| 1994 | ![Plakát: Černá zmije [4.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/58/10/581004.jpg) | Černá zmije [4.série]The Black Adder, 1989 | Zvuk |