Dabér
Romana Chvalová
V titulcích také jako Romana Kalužná
- rolí v dabingu
- 55
- aktivní od
- 1986
- různých herců
- 26
Nejčastěji dabovaní herci
26 celkem
Dabingové role 55
54 dabingů
54 dabingů
2020–2029
| 2026 |  | Náš synOur Son, 2023 | |
| 2025 |  | Vánoční baletní romanceA Royal Christmas Ballet, 2024 |
|
| 2024 |  | Prodaná princeznaDie verkaufte Prinzessin, 2023 |
|
| 2024 |  | TřasořitkaSechs auf einen Streich: Zitterinchen, 2022 |
|
| 2023 |  | Irské štěstíAs Luck Would Have It, 2021 |
|
| 2023 |  | Jiskra VánocA Christmas Spark, 2022 |
|
| 2023 |  | Veselé stránkyFunny Pages, 2022 |
|
| 2022 |  | Andělský stromThe Angel Tree, 2020 |
|
| 2022 |  | Brusinkové VánoceCranberry Christmas, 2020 |
|
| 2022 |  | Vánoční valčíkThe Christmas Waltz, 2020 |
|
| 2021 |  | Jeden den napořádHello Again - Ein Tag für immer, 2020 |
|
| 2020 | ![Plakát: LazyTown [3. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/50/115033.jpg) | LazyTown [3. série]LazyTown, 2013 |
|
| 2020 | ![Plakát: LazyTown [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/50/115034.jpg) | LazyTown [4. série]LazyTown, 2014 |
|
2010–2019
| 2017 |  | O zpívajícím stromkuDas singende, klingende Bäumchen, 2016 |
|
| 2017 |  | Pohádka o zemi hojnostiDas Märchen vom Schlaraffenland, 2016 |
|
| 2013 |  | CestaLa piste, 2006 |
|
| 2013 |  | MlčenlivýLe silencieux, 1973 |
|
| 2011 |  | Duchařský příběhGhost Story, 1981 |
|
| 2011 |  | Ve jménu ŘímaNel segno di Roma, 1959 |
|
2000–2009
| 2009 |  | Aaron Stone2009 |
|
| 2009 |  | Na dněDown, 2001 |
|
| 2008 | ![Plakát: LazyTown [1. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/1/15/11503.jpg) | LazyTown [1. série]LazyTown, 2004 |
|
| 2008 | ![Plakát: LazyTown [2. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/11/50/115032.jpg) | LazyTown [2. série]LazyTown, 2006 |
|
| 2007 |  | Iggy Arbuckle2007 |
|
| 2006 |  | Dva výtečníciI due superpiedi quasi piatti, 1977 |
|
| 2006 |  | Jdi na toNati con la camicia, 1983 |
|
| 2006 |  | Pes a kočkaCane e gatto, 1982 |
|
| 2006 |  | Prokletí SalemuSalem's Lot, 2004 |
|
| 2006 |  | Sudá a licháPari e dispari, 1978 |
|
| 2004 |  | Ideální domácnostDas bisschen Haushalt, 2003 |
|
| 2004 |  | Král ŠamanůShaman king, 2001 |
|
| 2003 |  | Džinové od protinožcůThe Genie From Down Under, 1996 |
|
| 2001 |  | Vražda na Stínové hořeA Murder on Shadow Mountain, 1999 |
|
| 2000 |  | Na pokraji šílenstvíIn the Mouth of Madness, 1994 |
|
| 2000 |  | Stín posedlostiShadow of Obsession, 1994 |
|
90. léta
| 1999 |  | Všechny velké a malé bytostiAll Creatures Great and Small, 1975 |
|
| 1999 |  | ZemětřeseníEarthquake, 1974 |
|
| 1997 |  | Válečný vůzThe War Wagon, 1967 |
|
| 1996 |  | Žena v nociUne femme dans la nuit, 1995 |
|
| 1995 |  | Co je malý, to je hezkýHoney, I Shrunk the Kids, 1989 |
|
| 1995 |  | Elitní jednotka L.A.L.A. Task Force, 1994 |
|
| 1995 |  | Koncert pro SatanaThe Mephisto Waltz, 1971 |
|
| 1995 |  | Máma v kanadáchYour Mother Wears Combat Boots, 1989 |
|
| 1995 |  | Mandžuský kandidátThe Manchurian Candidate, 1962 |
|
| 1995 |  | Romantická komedieRomantic Comedy, 1983 |
|
| 1995 |  | Sinatra1992 |
|
| 1995 |  | Soukromý případIn the Deep Woods, 1992 |
|
| 1995 |  | Těžký zločinFelony, 1994 |
|
| 1994 |  | Muž se železnou maskouThe Man in the Iron Mask, 1977 |
|
| 1994 |  | Quinnův případThe Mighty Quinn, 1989 |
|
| 1994 |  | Ruka na kolébceThe Hand That Rocks the Cradle, 1992 |
|
| 1993 |  | Vražedná poleThe Killing Fields, 1984 |
|
80. léta
| 1986 |  | Jorinda a JoringelJorinde und Joringel, 1986 |
|
| 1986 |  | NeviditelnýČelověk-něvidimka, 1984 |
|
