Dabér
Zdeněk Jelínek
- rolí v dabingu
- 528
- aktivní v letech
- 1951–1998
- různých herců
- 287
Nejčastěji dabovaní herci
287 celkem
Dabingové role 528
477 dabingů
477 dabingů
90. léta
| 1998 |  | Píseň pro nevěstuThe Wedding Singer, 1998 |
|
| 1998 |  | Řidič a fantomFantôme avec chauffeur, 1996 |
|
| 1997 |  | Muž v divočiněMan in the Wilderness, 1971 |
|
| 1997 |  | Přelet přes oceánThe Spirit of St. Louis, 1957 |
|
| 1997 |  | Zločin v expresuCompartiment tueurs, 1965 |
|
| 1996 |  | Ach, BožeOh, God!, 1977 |
|
| 1996 |  | Evita PerónováEvita Peron, 1981 |
|
| 1996 |  | Chobotnice: Vyšetřování smrti komisaře CattanihoLa piovra: Indagine sulla morte del commissario Cattani, 1995 |
|
| 1996 |  | Jiný muž, jiná šanceUn autre homme, une autre chance, 1977 |
|
| 1996 |  | Kazatel a žákMass Appeal, 1984 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Psi a vlciL'instit: Les chiens et les loups, 1993 |
|
| 1996 |  | Náš učitel: Slíbila jsi mi...L'instit: Tu m'avais promis, 1994 |
|
| 1996 |  | Nevada Smith1966 |
|
| 1996 |  | SluhaThe Servant, 1963 |
|
| 1996 |  | TrhákS.O.B., 1981 |
|
| 1996 |  | Tři muži na zabití3 hommes à abattre, 1980 |
|
| 1995 |  | 1984Nineteen Eighty-Four, 1984 |
|
| 1995 |  | Bílý žárWhite Heat, 1949 |
|
| 1995 |  | Čas pravdyWhen the Bough Breaks, 1994 |
|
| 1995 |  | Fantozzi1975 |
|
| 1995 |  | Má oblíbená brunetkaMy Favorite Brunette, 1947 |
|
| 1995 |  | MilenciAmantes, 1991 |
|
| 1995 |  | Otevřené dveřePorte aperte, 1990 |
|
| 1995 |  | Pat a MikePat and Mike, 1952 |
|
| 1995 |  | Podzim CheyennůCheyenne Autumn, 1964 |
|
| 1995 |  | Příliš vzdálený mostBridge Too Far, A, 1977 |
|
| 1995 |  | Spotswood1992 |
|
| 1995 |  | Topper se vracíTopper Returns, 1941 |
|
| 1995 |  | Tři barvy: BíláTrois couleurs - Blanc, 1994 |
|
| 1995 |  | Uranus1990 |
|
| 1994 |  | BistroDiner, 1982 |
|
| 1994 |  | Den potéThe Day After, 1983 |
|
| 1994 |  | Drsný HarryDirty Harry, 1971 |
|
| 1994 |  | Chlupatý poradceThe Barefoot Executive, 1971 |
|
| 1994 |  | Maigret a soudcův důmMaigret et la maison du juge, 1992 |
|
| 1994 |  | Maigretova trpělivostLa Patience de Maigret, 1994 |
|
| 1994 |  | Místo činu: Falešná láskaTatort: Falsche Liebe, 1992 |
|
| 1994 |  | Můj miláček KlementinaMy Darling Clementine, 1946 |
|
| 1994 |  | Osamělá holubiceLonesome Dove, 1989 |
|
| 1994 |  | Pošťák vždy zvoní dvakrátThe Postman Always Rings Twice, 1981 |
|
| 1994 |  | Případ bezruké mrtvolyUnnatural Causes, 1993 |
|
| 1994 |  | Smlouva s vrahemI Hired a Contract Killer, 1990 |
|
| 1994 |  | Šerifská hvězdaThe Tin Star, 1957 |
|
| 1994 |  | ŠvindlSkin Game, 1971 |
|
| 1994 |  | Velká cestaLe Grand chemin, 1987 |
|
| 1994 |  | VstupteThe Sunshine Boys, 1975 |
|
| 1993 |  | Co se vlastně stalo tetě Alici?What Ever Happened to Aunt Alice?, 1969 |
|
| 1993 |  | Generál CusterCuster of the West, 1967 |
|
| 1993 |  | Kdo viděl vítrWho Has Seen the Wind, 1977 |
|
| 1993 |  | Láska v NěmeckuEine Liebe in Deutschland, 1983 |
|
| 1993 |  | MaskaMask, 1985 |
|
| 1993 |  | Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990 |
|
| 1993 |  | Ministerstvo strachuMinistry of Fear, 1944 |
|
| 1993 |  | Pan KleinMr. Klein, 1976 |
|
| 1993 |  | Pod vlivem úplňkuMoonstruck, 1987 |
|
| 1993 |  | Pověste je výš!Hang 'Em High!, 1968 |
|
| 1993 |  | Rodinné spiknutíFamily Plot, 1976 |
|
| 1993 |  | Tom Horn1980 |
|
| 1993 |  | Volání svobodyCry Freedom, 1987 |
|
| 1993 |  | Volba zbraníLe Choix des armes, 1981 |
|
| 1993 |  | Vražda ve státě MississippiMurder in Mississippi, 1990 |
|
| 1993 |  | ZabíjeníThe Killing, 1956 |
|
| 1992 |  | Americký gigoloAmerican Gigolo, 1980 |
|
| 1992 |  | BankéřkaLa Banquière, 1980 |
|
| 1992 |  | HolokaustHolocaust, 1978 |
|
| 1992 |  | Chobotnice: Jádro problémuLa piovra: Il cuore del problema, 1990 |
|
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Černý hlemýžďLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: L'escargot noir, 1988 |
|
| 1992 |  | Inspektor Lavardin: Křížovky s tajemstvímLes Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin: Maux croisés, 1989 |
|
| 1992 |  | Kořeny: Další pokoleníRoots: The Next Generations, 1979 |
|
| 1992 |  | Královna silnicQueen of the Road, 1984 |
|
| 1992 |  | Malý princDer kleine Prinz, 1990 |
|
| 1992 |  | Nečistá hraFoul Play, 1978 |
|
| 1992 |  | Odvrácená strana rájeThe Other Side of Paradise, 1991 |
|
| 1992 |  | Operace Corned BeefL'Opération Corned Beef, 1991 |
|
| 1992 |  | Pippi dlouhá punčocha IV.část - Pippi na útěkuPå rymmen med Pippi Långstrump, 1970 |
|
| 1992 |  | Protigangová brigádaBrigade antigangs, 1966 |
|
| 1992 |  | Pták v bouřiPájaro en una tormenta, 1989 |
|
| 1992 |  | Sever a JihLove and War, 1986 |
|
| 1992 |  | Synova smrtDeath of a Son, 1988 |
|
| 1992 |  | ŠarádaCharade, 1963 |
|
| 1992 |  | Úkryt Anne FrankovéThe Attic: The Hiding of Anne Frank, 1988 |
|
| 1992 |  | Vražda na objednávkuDial M for Murder, 1954 |
|
| 1991 |  | BlahopřáníŠukudži, 1985 |
|
| 1991 |  | Bláznivý jedLoco veneno, 1989 |
|
| 1991 |  | Brooklynský klub vrahůDer Mörderclub von Brooklyn, 1967 |
|
| 1991 |  | BurziániLes Grandes Familles, 1989 |
|
| 1991 |  | Cesta za vodouThe Water Trolley, 1989 |
|
| 1991 |  | Dekalog1989 |
|
| 1991 |  | Doktor Ignác SemmelweisSemmelweis, Ignaz - Arzt der Frauen, 1988 |
|
| 1991 |  | Dost slávy pro všechnyGlory Enough for All, 1988 |
|
| 1991 | ![Plakát: Formule 1 [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/5/28/52896.jpg) | Formule 1 [1.série]Formule 1, 1988 |
|
| 1991 | ![Plakát: Chobotnice [4. série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/24/21/242104.jpg) | Chobotnice [4. série]La piovra, 1989 |
|
| 1991 |  | Jak je těžké být dědečkemFather's Little Dividend, 1951 |
|
| 1991 |  | Kleopatra1963 |
|
| 1991 |  | Musím si dojet pro kocouraVado a riprendermi il gatto, 1987 |
|
| 1991 |  | Nana1981 |
|
| 1991 |  | Nani musí zemřítMatar al Nani, 1988 |
|
| 1991 |  | ObětiRoland Hassel polis - Offren, 1989 |
|
| 1991 |  | OchránciBeskyddarna, 1986 |
|
| 1991 |  | Pachuť smrtiA Taste for Death, 1988 |
|
