Dabér

Arnošt Navrátil

* 8. 3. 1926, Senice na Hané, Československo† 18. 11. 1984, Brno, Československo (ve věku 58 let)

rolí v dabingu: 43
aktivní v letech: 1964–1975
různých herců: 22

ČSFD IMDb

Nejčastěji dabovaní herci

22 celkem

Dabingové role 43

42 dabingů

70. léta

1975	Cesty statečných [1.série]Czarne chmury, 1973	role neupřesněna
1975	Dva muži ve městěDeux hommes dans la ville, 1973	Germain CazeneuveJean Gabin
1973	Bandolero!1968	Mace BishopJames Stewart
1973	Poslední adresaDernier domicile connu, 1970	role neupřesněna
1972	"Che" GuevaraEl 'Che' Guevara, 1968	StuartJohn Ireland
1972	Viva Maria!Viva María!, 1965	otec představenýFrancisco Reiguera
1971	Komunista Hans BeimlerHans Beimler, Kamerad, 1969	role neupřesněna
1971	Osud člověkaSuďba čelověka, 1959	Ivan TimofejevičPavel Volkov
1970	Bonivurovo srdceSerdce Bonivura, 1969	role neupřesněna
1970	Černý TulipánLa tulipe noire, 1964	PlantinFrancis Blanche
1970	Dominasova bandaKriminalfälle ohne Beispiel - Die Dominas-Bande, 1968	role neupřesněna
1970	Muž, který zdemoralizoval HadleyburgCzłowiek, który zdemoralizował Hadleyburg, 1967	Edward RichardsKazimierz Opaliński

60. léta

1969	Bonanza [3. série]Bonanza, 1961	role neupřesněna
1969	Nebojte se zdíEin Mann geht durch die Wand, 1959	PicklerHubert von Meyerinck
1969	PoštmistrPoczmistrz, 1968	role neupřesněna
1969	Stalo se za bílého dneEs geschah am hellichten Tag, 1958	SchrottGert Fröbe
1969	Velká vlaková loupežGentlemen bitten zur Kasse, Die, 1966	Patrick KinseyHans Cossy
1968	Kriminalistické muzeum - BednaKriminalmuseum - Die Kiste, 1967	komisař ReisertHeinz Engelmann
1968	Kriminalistické muzeum - Červená maskaKriminalmuseum - Die rote Maske, 1967	komisař CastorfHans W. Hamacher role neupřesněna
1968	Kriminalistické muzeum - PrstenKriminalmuseum - Der Ring, 1965	role neupřesněna
1968	Sedm statečnýchThe Magnificent Seven, 1960	stařecVladimir Sokoloff
1967	Bigos1965	poručíkZygmunt Kęstowicz
1967	Cyklón začíná v noci"Ciklon" načňotsja nočju, 1966	role neupřesněna
1967	Doktor SchlüterDr. Schlüter, 1965	profesor MengützHeinz Peter Scholz
1967	Dům, ve kterém žijiDom, v kotorom ja živu, 1957	role neupřesněna
1967	DušičkaDušečka, 1966	Vasilij VasiljevičPjotr Konstantinov
1967	Kriminalistické muzeum - Akta Dr. WKriminalmuseum - Akte Dr. W., 1964	role neupřesněna
1967	Kriminalistické muzeum - Žena v norkovém kožichuKriminalmuseum - Die Frau im Nerz, 1963	komisař PlötzHanns Ernst Jäger
1967	KriminálníciCrimen, 1961	hráč rulety
1967	PopelyPopioły, 1965	Rafaelův otecWladyslaw Hancza
1967	Případ Timo RinneltKriminalfälle ohne Beispiel - Der Fall Timo Rinnelt, 1967	role neupřesněna
1967	Velká zeměThe Big Country, 1958	Rufus HannasseyBurl Ives
1966	Anežka 46Agnieszka 46, 1964	SemenRyszard Kotys
1966	Nikdo nechtěl umíratNikto ně chotěl umirať, 1963	MarcinkusBronius Babkauskas
1965	Arsen Lupin kontra Arsen LupinArsène Lupin contre Arsène Lupin, 1962	role neupřesněna
1965	Přiznání hochštaplera Felixe KrullaBekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull, 1957	lékařWerner Hinz
1965	Stopy vedou do „Sedmého nebe“Die Spur führt in den 7. Himmel, 1963	role neupřesněna
1965	Tři mušketýřiLes trois mousquetaires, 1961	role neupřesněna
1964	BídníciLes Misérables, 1958	role neupřesněna
1964	Čapajev1934	role neupřesněna
1964	Mlčící stopyMilczace slady, 1961	role neupřesněna
1964	Případ komisaře MaigretaMaigret et l'affaire Saint-Fiacre, 1959	role neupřesněna