Dabér
Irena Kačírková
* 24. 3. 1925† 26. 10. 1985 (ve věku 60 let)
- rolí v dabingu
- 67
- aktivní v letech
- 1953–1984
- různých herců
- 52
Nejčastěji dabovaní herci
52 celkem
Dabingové role 67
67 dabingů
67 dabingů
80. léta
| 1984 |  | Místo činu: Fluppyho trikTatort: Fluppys Masche, 1983 |
|
| 1983 | ![Plakát: Doktor v domě [2.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/13/84/138402.jpg) | Doktor v domě [2.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1982 |  | Joe Dancer: Hořká pilulkaJoe Dancer: The Big Black Pill, 1981 |
|
| 1981 |  | Fortunata a JacintaFortunata y Jacinta, 1980 |
|
| 1981 |  | Ideální manželIdealnyj muž, 1980 |
|
| 1981 | ![Plakát: Mladý Ramsay [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/2/51/25119.jpg) | Mladý Ramsay [1.série]Young Ramsay, 1977 |
|
| 1980 |  | Místo činu: ZúčtováníTatort: Die Abrechnung, 1975 |
|
| 1980 |  | Muž na střešeMannen på taket, 1976 |
|
| 1980 |  | NovomanželkaJoven casada, La, 1975 |
|
70. léta
| 1979 | ![Plakát: Doktor v domě [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/13/1384.jpg) | Doktor v domě [1.série]Doctor in the House, 1969 |
|
| 1978 |  | Columbo: To je vražda, řeklo portskéColumbo: Any Old Port in a Storm, 1973 |
|
| 1978 |  | SandraSarah, 1973 |
|
| 1977 |  | DiplomatéPriznanije, 1976 |
|
| 1977 |  | Lesk a bída kurtizánSplendeurs et misères des courtisanes, 1975 |
|
| 1977 |  | Marný útěkLa Saignée, 1971 |
|
| 1977 |  | Vyšetřovaní komisaře Maigreta: Mrtvá neznámáLes Enquêtes du commissaire Maigret: Maigret et la jeune morte, 1973 |
|
| 1974 |  | DomovníkConcierge, Le, 1973 |
|
| 1974 |  | Eva a Adam aneb Kolik je na nebi hvězdEva und Adam oder Wieviel Sterne hat der Himmel, 1973 |
|
| 1974 |  | OdepsaníOtpisani, 1974 |
|
| 1973 |  | Smog1962 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Anna BoleyonováThe Six Wives of Henry VIII: Anne Boleyn, 1971 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Jana SeymourováThe Six Wives of Henry VIII: Jane Seymour, 1971 |
|
| 1973 |  | Šest žen Jindřicha VIII.: Kateřina HowardováThe Six Wives of Henry VIII: Catherine Howard, 1971 |
|
| 1973 |  | Žít a užítVivre pour vivre, 1967 |
|
| 1972 |  | Vojna a mírVoyna i mir, 1966 |
|
| 1971 |  | VojandyLe soldatesse, 1965 |
60. léta
| 1969 |  | Brancaleonova armádaL'armata Brancaleone, 1966 | |
| 1969 |  | Dokonalé manželstvíVan de Velde: Die vollkommene Ehe, 1968 |
|
| 1969 |  | JeptiškaLa Religieuse, 1966 |
|
| 1969 |  | Průvodce ženatého mužeA Guide for the Married Man, 1967 |
|
| 1969 |  | Sága rodu ForsytůThe Forsyte Saga, 1967 |
|
| 1968 |  | Deset malých černouškůTen Little Indians, 1965 |
|
| 1968 |  | Eva Maria1965 |
|
| 1968 |  | V zemi hojnostiIm Schlaraffenland, 1965 |
|
| 1968 |  | Všichni domůTutti a casa, 1960 |
|
| 1967 |  | Boccaccio II: LoterieBoccaccio '70: La riffa, 1962 |
|
| 1967 |  | Milionová bankovkaThe Million Pound Note, 1954 |
|
| 1967 |  | Živnost paní WarrenovéFrau Warrens Gewerbe, 1960 |
|
| 1966 |  | Malachiášův zázrakDas Wunder des Malachias, 1961 |
|
| 1966 |  | Moulin Rouge1952 |
|
| 1966 |  | Někdo to rád horkéSome Like It Hot, 1959 |
|
| 1966 |  | Uprostřed nociMiddle of the Night, 1959 |
|
| 1965 |  | Čtyři pravdyLes quatre verites, 1962 |
|
| 1965 |  | Germinal1963 |
|
| 1964 |  | Alibi1955 |
|
| 1964 |  | Jen dva mohou hrátOnly Two Can Play, 1962 | |
| 1964 |  | Poslední soudIl giudizio universale, 1961 |
|
| 1964 |  | Zámek GripsholmSchloß Gripsholm, 1963 |
|
| 1963 |  | BytThe Apartment, 1960 |
|
| 1963 |  | Dívka RosemarieDas Mädchen Rosemarie, 1958 |
|
| 1963 |  | HádkaAwantura, 1960 |
|
| 1962 |  | Čtrnáct dníDan četrnaesti, 1960 |
|
| 1962 |  | Nesnáze s kariérouIl vigile, 1960 |
|
| 1961 |  | Francouzka a láskaLa française et l'amour, 1960 |
|
| 1961 |  | Jak je důležité míti FilipaThe Importance of Being Earnest, 1952 |
|
| 1961 |  | Vzácná kořistParaíso escondido, 1962 |
|
| 1960 |  | KalypsoCalypso, 1958 |
|
| 1960 |  | Matčino srdceAnnuška, 1959 |
|
| 1960 |  | Zápisník majora ThompsonaCarnets du Major Thompson, Les, 1955 |
|
50. léta
| 1959 |  | Jaká to noc!Micsoda éjszaka!, 1958 |
|
| 1959 |  | Neznámý v pozadíTous peuvent me tuer, 1957 |
|
| 1958 |  | Jaro, které se nevracíNěpovtorimaja věsna, 1957 |
|
| 1958 |  | Otcové a synovéPadri e figli, 1957 |
|
| 1957 |  | Soupeři za volantemRivalen am Steuer, 1957 |
|
| 1957 |  | Yvettiny milionyDie Millionen der Yvette, 1956 |
|
| 1957 |  | Zlaté věžeThe Lavender Hill Mob, 1951 |
|
| 1953 |  | Ruce vzhůruTorticola contre Frankensberg / Chicago Digest / Terreur en Oklahoma, 1952 |
|
