Překladatel
Petr Kubánek
- dabingů jako tvůrce
- 15
Tvůrce dabingu 15
15 záznamů
15 záznamů
2010–2019
| 2015 |  | Animované příběhy velikánů dějinAnimated Hero Classics, 1991 | Překlad |
2000–2009
| 2009 |  | Vnitřní záležitostiCompany Business, 1991 | Překlad |
| 2009 | ![Plakát: Vražedný souboj [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/10/1017.jpg) | Vražedný souboj [1.série]The Kill Point, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Holly Hobbie a její přátelé: Narozeninová pártyHolly Hobbie and Friends: Surprise Party, 2005 | Překlad |
| 2008 |  | Holly Hobbie a její přátelé: Navždy přáteléHolly Hobbie and Friends: Best Friends Forever, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Holly Hobbie a její přátelé: Tajná dobrodružstvíHolly Hobbie and Friends: Secret Adventures, 2007 | Překlad |
| 2008 |  | Holly Hobbie a její přátelé: Vánoční přáníHolly Hobbie and Friends: Christmas Wishes, 2006 | Překlad |
| 2007 |  | Dvě ďábelské očiDue occhi diabolici, 1990 | Překlad - Černá kočka |
| 2006 |  | Ned Kelly1970 | Překlad |
| 2006 | ![Plakát: Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [5.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/48/90/489005.jpg) | Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [5.série]Law & Order: Special Victims Unit, 2003 | Dialogy (4, 8), Překlad (16-18) |
| 2004 | ![Plakát: Autobusy v jednom kole [1.série]](https://www.dabdb.cz/soubory/dilo-img/0/82/8265.jpg) | Autobusy v jednom kole [1.série]Busy Buses, 2002 | Překlad |
| 2004 |  | OněginOnegin, 1999 | Překlad |
| 2003 |  | Král BabarBabar: The Movie, 1989 | Překlad |
| 2000 |  | Mahulena, zlatá pannaMahuliena, zlatá panna, 1986 | Překlad |
| 2000 |  | Na pokraji šílenstvíIn the Mouth of Madness, 1994 | Překlad |