Dabér

Stanislav Bruder

* 4. 9. 1933, Praha, Československo† 19. 6. 2019, Praha, Česká republika (ve věku 85 let)

rolí v dabingu: 284
aktivní v letech: 1953–2003
různých herců: 113

Nejčastěji dabovaní herci

113 celkem

Dabingové role 284

270 dabingů

2000–2009

2003	Anatomie vraždyAnatomy of a Murder, 1959	Clarence MadiganJimmy Conlin
2003	Donovanův útesDonovan's Reef, 1963	MackadyLeslie Sketchley
2003	Sedm let v TibetuSeven Years in Tibet, 1997	role neupřesněna
2003	Útěk do bezpečíRun for Cover, 1955	barmanEmmett Lynn
2000	Líbej mě KatkoKiss Me Kate, 1953	BaptistaKurt Kasznar
2000	Život je krásnýIt's a Wonderful Life, 1946	EdErnie Adams

90. léta

1998	Daleko od hlučícího davuFar from the Madding Crowd, 1967	role neupřesněna
1997	Světlo ženyClair de femme, 1979	role neupřesněna
1997	Voják v deštiSoldier in the Rain, 1963	stařík v baruSam Flint
1996	MolochErcole contro Molock, 1963	role neupřesněna
1996	Salón Eliott [3. série]The House of Eliott, 1994	role neupřesněna
1996	Titfieldská raketaThe Titfield Thunderbolt, 1953	role neupřesněna
1995	HoldTribute, 1980	role neupřesněna
1995	Podzim CheyennůCheyenne Autumn, 1964	role neupřesněna
1995	Shenandoah1965	TinkhamLane Bradford
1995	Tom Jones1963	Černý GeorgeWilfrid Lawson
1995	TřídaClass, 1983	role neupřesněna
1994	HéraklésGli amori di Ercole, 1960	role neupřesněna
1993	Carrie1976	pan FrommSydney Lassick
1993	Marnie1964	muž u tratiMilton Selzer
1993	MaskaMask, 1985	role neupřesněna
1993	Městečko Twin PeaksTwin Peaks, 1990	Dr. Lawrence JacobyRuss Tamblyn
1993	My z KačerovaDuckTales, 1987	prakačer Bobo
1993	Pod vlivem úplňkuMoonstruck, 1987	květinářFrank Gio
1993	Pravá a levá ruka ďáblaLo chiamavano Trinità, 1970	mexický vězeňMichele Cimarosa
1993	PříbuzníThe In-Laws, 1979	gen. GarciaRichard Libertini
1993	Rodinný lékařHouse Calls, 1978	Harry GradyLloyd Gough
1993	Salón Eliott [1. série]The House of Eliott, 1991	právníkRichard Addison
1993	Simpsonovi [3.série]The Simpsons, 1991	šáša Krustyhlasová role
1993	To je ale bláznivý světIt's a Mad Mad Mad Mad World, 1963	role neupřesněna
1993	Tom Horn1980	muž na jatkáchBill Hart kněz J. P. RankJ. P. S. Brown Ian MacGregorLarry Strawbridge
1993	Vražda v temnotěMord i mørket, 1986	barmanPeter Schrøder
1993	Žhavý obrazHot Paint, 1988	role neupřesněna
1992	BankéřkaLa Banquière, 1980	role neupřesněna
1992	Beverly Hills 90210 [1.série]Beverly Hills 90210, 1990	zákazník SalSean Moran
1992	Bio RájNuovo cinema Paradiso, 1988	role neupřesněna
1992	Číslo 27Number 27, 1988	řidič nabouraného autaPeter Hughes
1992	GumídciAdventures of the Gummi Bears, 1985	jeden ze skřetů / ep. 24 / 46
1992	HolokaustHolocaust, 1978	OhlendorfNigel Hawthorne
1992	Hud1963	JesseCrahan Denton Jack
1992	Chobotnice: Jádro problémuLa piovra: Il cuore del problema, 1990	role neupřesněna
1992	KořenyRoots, 1977	role neupřesněna
1992	Královna silnicQueen of the Road, 1984	role neupřesněna
1992	Míle do JerichaThe Jericho Mile, 1979	role neupřesněna
1992	Mladý FrankensteinYoung Frankenstein, 1974	role neupřesněna
1992	Od devíti do pětiNine to Five, 1980	detektivGavin Mooney Norman LaneTom Tarpey
1992	Operace Corned BeefL'Opération Corned Beef, 1991	role neupřesněna
1992	Pepek hospodskýmSpree Lunch, 1957	Pepek námořníkhlasová roleJack Mercer
1992	Pipi Dlouhá punčoška [1.série]Pippi Långstrump, 1969	role neupřesněna
1992	Pipi v zemi Taka-TukaPippi Långstrump på de sju haven, 1970	role neupřesněna
1992	Sever a JihLove and War, 1986	Greeneův komorník David
1992	Simpsonovi [2.série]The Simpsons, 1990	šáša Krustyhlasová role
1992	Temný andělDark Angel, 1990	role neupřesněna
1992	Země, odkud přicházímPays, d'où je viens, Le, 1956	role neupřesněna
1991	Cesta za vodouThe Water Trolley, 1989	řidič kamionu
1991	Dekalog1989	řidič autobusu
1991	Dlouhé horké létoThe Long Hot Summer, 1985	role neupřesněna
1991	Dny komisaře AmbrosiaI giorni del commissario Ambrosio, 1988	role neupřesněna
1991	Kačer Daffy: Fantastický ostrovDaffy Duck's Movie: Fantastic Island, 1983	Daffyhlasová roleMel Blanc
1991	Krotitelé duchů IIGhostbusters II, 1989	správce FrankMichael P. Moran
1991	Mám strachIo ho paura, 1977	soudní úředníkAmedeo Salamon
1991	Margaret Bourke WhiteováMargaret Bourke-White, 1989	novinářDan Ammerman
1991	Místo činu: Mrtvý ve sklepěTatort: Leiche im Keller, 1986	role neupřesněna
1991	MlhaThe Fog, 1980	role neupřesněna
1991	Muž, který přestal kouřitMannen som slutade röka, 1972	mladý detektivPierre Lindstedt
1991	OchránciBeskyddarna, 1986	prodejce autFredrik Ohlsson
1991	Okupace ve 26 obrazechOkupacija u 26 slika, 1978	odborář
1991	Panika v Needle ParkuThe Panic in Needle Park, 1971	hotelový recepčníAnthony Palmer
1991	Pif a Herkules [1.série]Pif et Hercule, 1989	Zobanhlasová roleChristian Pelissier
1991	Spiknutí ve vlnáchThe Rainbow Warrior Conspiracy, 1988	role neupřesněna
1991	Superman II1980	role neupřesněna
1990	AltánekThe Gazebo, 1959	role neupřesněna
1990	Dar životaGift of Life, The, 1982	kuchař OscarRod Gist
1990	Fantóm AmsterodamuAmsterdamned, 1988	starší policista před sexshopemLars Boom
1990	Francois Villon - Básník a tulákFrançois Villon - Poetul vagabond, 1987	role neupřesněna
1990	Hanussen1988	role neupřesněna
1990	Kdo se bojí draka?The Reluctant Dragon, 1987	role neupřesněna
1990	My z KačerovaDuckTales, 1987	Bruno Von Zobák / Špion v Kačerově / Prodavač v Jódlovic Delikatesách
1990	Nástrahy velkoměstaIl ragazzo di campagna, 1984	vesničanArmando Celso 2.náborový pracovníkGuido Spadea
1990	PanenkaКуколка, 1988	role neupřesněna
1990	Poslední císařovnaMo dai huang hou, 1986	role neupřesněna
1990	Randall a HopkirkRandall and Hopkirk (Deceased), 1970	hlídač v archivuClifford Cox
1990	Skleněné pekloThe Towering Inferno, 1974	role neupřesněna
90. léta	Vzpomínka na štěstíMémoire d'amour, 1989	role neupřesněna
90. léta	Záhadný kontrabandÉchappement libre, 1964	YlmazFernando Sancho

80. léta

1989	Černý stín VesuvuL'ombra nera del Vesuvio, 1987	role neupřesněna
1989	Hraběnka CoselováSachsens Glanz und Preußens Gloria: Gräfin Cosel, 1987	role neupřesněna
1989	Místo činu: Dvojí hraTatort: Doppelspiel, 1985	policista
1989	Místo činu: Vila na předměstíTatort: Das Haus im Wald, 1985	prodavač
1989	Moudrá kněžna ManduchajManduchaj cecen chatan, 1988	kníže
1989	Plukovník RedlRedl ezredes I-II., 1985	role neupřesněna
1989	Rim Kok-Čong I. II.Rimm Kkok Jong, 1988	role neupřesněna
1989	Říkají mi HarlekýnMeňa zovut Arlekino, 1988	dělník
1989	Železný JanDer Eisenhans, 1988	1.hofmistrAxel Werner
1988	Bulman: Pohár pro vítězeBulman: A Cup for the Winner, 1985	hlas v telefonu
1988	Bulman: Vězněm z přesvědčeníBulman: A Man of Conviction, 1985	role neupřesněna
1988	Capablanca1987	role neupřesněna
1988	Další pohádka ŠeherezádyNovyje skazki Šacherezady, 1986	AbdurachmanŠ. Polvonov
1988	GándhíGandhi, 1982	Sir Edward GaitRichard Vernon
1988	GarážGaraž, 1979	role neupřesněna